LOS ANGELES (CNS) – Un representante de la Compañía de Gas del Sur de California (SoCalGas) dijo este miércoles 10 de Febrero que la empresa espera controlar la fuga de gas en un pozo del área de almacenamiento conocida como Aliso Canyon “en los próximos días” y cerrar el pozo en una semana.

Los comentarios fueron en respuesta a lo indicado por el Supervisor Michael Antonovich, quien presionó a las autoridades de SoCalGas de darle 30 días — en vez de los ocho que acordaron el lunes — para que los residentes de Porter Ranch que han abandonado sus casas puedan regresar a sus hogares una vez esté reparada la fuga.

“La compañía de gas falló en considerar a la víctima una y otra vez”, dijo Antonovich.

Los residentes pudieran estar ocupados con trabajo o viajando cuando reciban la noticia que deben empacar y mudarse de regreso, dijo él.

Gilliam Wright, Vicepresidente de Servicios para Clientes en SoCalGas, dijo que todas las familias que estén rentando viviendas — alrededor de un tercio de todos los hogares que fueron relocalizados — podrán quedarse hasta el termino de sus contratos de arrendamiento. El 31 de Marzo es típicamente la fecha más cercana para la culminación de estos acuerdos, indicó Wright.

Pero eso no satisfizo a Antonovich.

“No importa si es una persona”, dijo. “Están siendo victimizados otra vez”.

Hasta el viernes 5 de Febrero, casi 5,700 hogares habían sido relocalizados fuera del área a expensas de SoCalGas.

La fuga de gas en un pozo de Aliso Canyon fue descubierto el 23 de Octubre.

Un pozo de alivio que se excava con la esperanza de apagar la fuga está casi terminado. “El control del gas podría ocurrir en los próximos días”, dijo Wright.

Cuando eso ocurra, SoCalGas notificará a los residentes.

Cuando el pozo sea sellado, lo cual Wright dijo tomaría “al menos una semana” más, los residentes recibirán una segunda notificación y empezará a correr el reloj para aquellos que estén en hoteles o con amigos y familiares.

Las personas con discapacidades u otros problemas recibirán tiempo adicional y se considerarán esos casos de manera individual, dijo Wright.

Bajo el acuerdo al que se llegó el lunes, SoCalGas:

— notificará a la División de Petróleo, Gas y Recursos Geotérmicos de California una vez repare la fuga, y si ese departamento encuentra que este es el caso, la agencia lo confirmará por escrito;

— le dará a los residentes de Porter Ranch que fueron relocalizados a hoteles hasta ocho días o siete noches para regresar a sus casas;

— pagará la renta y otros costos, incluyendo utilidades y servicio de jardinería, por el resto del término del contrato de arrendamiento de la vivienda temporal;

— proveerá hasta $500 en reembolso por los gastos de mudanza de los residentes afectados;

— decidirá caso por caso cómo acomodar a residentes que abandonaron sus hogares, pero tienen discapacidades u otras circunstancias especiales

— reembolsará por las millas incurridas el resto del año escolar que padres gasten para llevar a sus hijos a escuelas fuera del área de Porter

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *