Ciclavia Day

Lys Méndez, una voluntaria de la CicLAvia, solo se ha perdido una de las 15 ediciones del evento libre de autos que se han realizado en Los Angeles.

Ha visto Pasadena, el Sur y Este de Los Angeles, así como Santa Monica, entre otros, desde nuevas perspectivas, ya sea caminando o en bicicleta.

“CicLAvia te permite descubrir la ciudad, ver las diferentes partes de la ciudad y cómo las puedes disfrutar afuera de un auto”, dijo ella.

Este domingo 6 de Marzo, Méndez y miles de otros angelinos tendrán la oportunidad de descubrir algunos vecindarios más de la Ciudad de Los Angeles. Seis años después de tener su debut en el centro de la ciudad, y después de extenderse hacia el este, sur y llegar hasta Pasadena, CicLAvia, el evento donde calles enteras se cierran al tráfico vehicular por un día y se destinan exclusivamente para ciclistas y peatones visitará el noreste del Valle de San Fernando este fin de semana.

Si planea usar el bulevar Van Nuys este domingo, desde Panorama City hasta Pacoima, será mejor que busque otra ruta.

Esa vía estará cerrada desde el bulevar Roscoe hasta la avenida Leigh empezando desde las 8 a.m. para dar paso a la CicLAvia.

Aquellos que tomen parte en el evento tendrán la oportunidad de ver una parte del Valle que a menudo no recibe mucha atención y sin el ruido y el smog de miles autos.

Esta vez, la ruta de 4 millas tendrá tres centros donde habrá información, artículos de venta, comida y actividades de diversión. Estos centros estarán localizados en Panorama City, Arleta y Pacoima.

“El tema de esta CicLAvia se centra en las familias. Vamos a celebrar la historia, cultura, todas las cosas bellas que ofrece el Valle y que a veces no podemos ver o disfrutar porque siempre andamos en auto”, dijo Méndez.

Esta será la 16a edición de la CicLAvia desde el primer evento que tuvo lugar en Octubre de 2010. En promedio, alrededor de 50,000 personas participan cada vez que se realiza uno de estos eventos.

Lo más lejos que había llegado la CicLAvia en el Valle de San Fernando hasta ahora fue el año pasado cuando se realizó en una ruta desde North Hollywood hasta Studio City.

Romel Pascual, Director Ejecutivo de CicLAvia, describió el evento como “un día del año cuando empiezas a bajar la velocidad un poco en las calle. Empiezas a escuchar los sonidos de las conversaciones en vez del tráfico de los autos, oyes el sonido de la gente hablando sobre sus comunidades y entre ellos”.

Sobre el bulevar Van Nuys, los participantes podrán ver la Milla de los Murales, donde los artistas locales han revolucionado la pintura de paredes con imágenes que mezclan la historia y figuras nacidas o criadas en esta zona.

“La gente, los peatones se toman las calles como lo han venido haciendo a traves de los Angeles y que lo hagan en el noreste del Valle de San Fernando donde ven el arte, la comida, la cultura y las familias, es fantástico. Estoy ansioso de verlo”, dijo el concejal angelino Felipe Fuentes, cuyo distrito siete cubre esta área.

NOVEDADES E INVITADOS ESPECIALES

El evento del domingo empieza a las 8:30 a.m. en la Alcaldía de Pacoima donde se congregarán para una conferencia de prensa el alcalde angelino Eric Garcetti, los concejales del Valle, Felipe Fuentes y Nury Martínez, y el residente local, actor y empresario Danny Trejo, conocido por películas como “Machete” y “From Dusk Till Dawn”.

A ellos se unirán el senador estatal Bob Hertzberg, el Director Ejecutivo de CicLAvia Executive Romel Pascual, Catherine Geanuracos, miembro de la Junta de CicLAvia, así como Seleta Reynolds, Gerente General del Departamento de Transporte de Los Angeles.

En esa conferencia de prensa también estarán obsequiando “scooters” a tres familias como parte de un programa de CicLAvia que regala juguetes para el disfrute de sus eventos.

Además, artistas locales estarán pintando un mural sobre el Boulevard Van Nuys durante el evento, mostrando la Milla de los Murales en Pacoima.

Yvette López-Ledesma, una directora asistente de la organización comunitaria Pacoima Beautiful, dijo que esta es una gran oportunidad para que esta parte del Valle muestre todo lo que tiene que ofrecer.

“Cubre varios segmentos de la ciudad que la gente a menudo no ve”, indicó ella.

“Quizá no seamos una comunidad ‘cool’, pero tenemos grandes vecindarios con muchos desafíos, pero también con gente y familias grandiosas”, dijo López-Ledesma.  

Y aunque muchos no vean a Pacoima como “una comunidad ciclista”, la realidad es que ya sea por elección o debido a la falta de recursos, muchos de los residentes de esta zona utilizan la bicicleta como su principal medio de transporte, agregó López-Ledesma.

Méndez dijo que el evento está abierto a todos, ya sea ciclistas o peatones que quieran unirse en cualquier punto de la ruta, donde encontrarán atracciones de todo tipo.

“Lo único que necesitan es desear disfrutar de un día caminando por la ciudad”, dijo.

Para más información sobre CicLAvia the Valley, los cierres de calles y otros detalles, visite www.ciclavia.org

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *