A. Garcia / El Sol

El dueño de numerosas propiedades que son de alquiler en la Ciudad de San Fernando analiza presentar acción legal en contra de la municipalidad después que fue notificado de que le aplicarían un gravamen por impuestos a sus propiedades que deben cobros por el servicio de recolección de basura.

Stephen Fleschler, alega que la acción propuesta por el Concilio Municipal es “una violación al proceso adecuado”.

Según la notificación legal presentada por autoridades municipales, los cobros adeudados deben pagarse a Consolidated Collection Service para el 7 de Julio. Si no, de acuerdo con Chris Marcarello, Administrador Designado para la Ciudad de San Fernando, se cobraría cargos “delincuentes” a los dueños de propiedad.

Una audiencia pública está pactada para el 18 de Julio. Después de esa audiencia, Marcarello dijo que se emitirá una lista final de los deudores y se enviará una lista de gravamen por impuestos a la oficina del Tasador del Condado para que se apliquen a los impuestos de propiedad.

Fleschler – quien dijo que es dueño de entre 15 y 18 casas en San Fernando y más de 60 en el Noreste del Valle de San Fernando – tiene a dos de sus inquilinos quienes dicen que nunca supieron de estos adeudos por recolección de basura.  Uno de los inquilinos enfrenta un cobro de $150, el otro por $650.

“No me dieron notificaciones”, dijo Fleschler puntualmente, indicando que ha tenido negocios con la Ciudad desde 1964.

“Pensé que los inquilinos serían responsables de los pagos de basura y los inquilinos dicen que no han recibido una factura”, agregó Fleschler.

El problema tiene que ver con pagos de recolección de basura que no se han pagado por meses, y en algunas instancias, años.

“Republic Services (la compañía de recolección de basura que tiene el contrato en San Fernando) se acercó a la Ciudad a principios del año y nos dijeron que casi el 20% de las cuentas residenciales tenían cuentas sin cancelar por más de 90 días”, dijo Marcarello.

El cobro mensual por recolección de basura en la Ciudad de San Fernando es de $15.10 al mes, lo que significa que esas cuentas han estado “delincuentes” por varios meses. Los residentes reciben un cobro por separado de basura, similar a lo que sucede con el gas y la electricidad.

El Concilio de la Ciudad discutió el tema en Febrero y Abril antes de tomar la decisión de publicar las direcciones de aquellos residentes de la ciudad que debían pagos de recolección de basura.

En su reunión del 6 de Junio, se le dio un reporte al Concilio, indicando que “La habilidad de la Ciudad para poner las sumas que se deben en los impuestos está condicionado en el hecho que el recolector de desperdicios sólidos ha hecho múltiples intentos por colectar el pago por su propia cuenta enviando notificaciones al cliente y luego tanto al cliente como al dueño de la propiedad que sirve la cuenta de recolección de basura (en las instancias donde el cliente y el dueño de la propiedad son diferentes)”.

En su reunión del 6 de Junio, el Concilio aprobó una resolución indicando su intención de poner un gravamen de impuestos en las propiedades por el adeudo en el pago de servicios de recolección de basura. También se estableció una audiencia pública para el 18 de Julio conde los residentes pueden comentar sobre el tema.

“El Concilio quería proveer un tiempo adecuado para que los clientes cumplieran con los cobros”, dijo Marcarello. “Ellos necesitan decirle a sus inquilinos que lo hagan”.

Una lista de las direcciones de los deudores apareció en la edición del 23 de Junio del San Fernando Valley Sun/El Sol. Una segunda lista se publica en esta edición del periódico.

Fleschler dijo que el contrato con sus inquilinos estipula que ellos son los responsables por el pago de utilidades, incluyendo la basura, pero agrega que sus inquilinos dicen desconocer de estos adeudos.

“Te tienen que dar una notificación de proceso adecuado. Notificaciones de adeudos deben ir a los dueños de propiedad, no pueden llegar seis meses después y decir ‘paga ya'”, dijo Fleschler, quien apenas recibió las notificaciones de pago, cuando en los pasados estos iban a sus inquilinos.

“La opción que te dan es desalojar a tus inquilinos y quedarte con el depósito de seguridad”, añadió. “Hay algo incompetente aquí. No me dieron un cobro hasta Junio”.

“Quiero saber por adelantando si me van a cobrar. No puedes esperar tres o cuatro años para cobrarte”, agregó.

Marcarello dijo que las notificaciones por adeudo de pagos fueron enviadas a principios de Junio y que la gente tiene alrededor de dos meses para pagarlos por completo o llegar a un acuerdo con la Ciudad para pagarlos mensualmente o de algotra manera.

Si no lo hacen, “la semana siguiente (el gravamen de impuestos en la propiedad) sería notificado al Tasador del Condado”, explicó Marcarello.

Pero enfatizó que esto no significa que se detendrá la recolección de basura.

“La basura es un tema de seguridad y salud. Se necesita que la recolecten”, dijo Marcarello.

Republic  Services ha sido el recolector de basura en San Fernando por los últimos dos años y aparentemente, el problema del pago pro estos servicios ha sido un problema por algún tiempo.

“Se acercaron a nosotros porque se estaba convirtiendo en un problema, algo  de lo que se estaban dando cuenta. Llega al punto donde se vuelve difícil para ellos mantenerse competitivos (si la gente no paga sus cobros de basura)”, dijo Marcarello, quien agregó que la Ciudad no buscaba avergonzar a nadie al publicar las direcciones de los deudores en el periódico.

Ellos simplemente quieren que los residentes cumplan con sus pagos.

Y hasta hoy parece que esto está funcionando.

Marcarello dijo que de 649 cuentas que estaban retrasadas, 228 ya se presentaron ante la Ciudad para pagar los cobros que adeudan o para acordar un plan de pagos con la municipalidad.

“Ha habido una buena respuesta”, dijo Marcarello.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *