El Sol / Staff

LOS ÁNGELES (CNS) En medio de los casos de coronavirus, los campus del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) permanecerán cerrados cuando se reanuden las clases el próximo mes, dijo el superintendente Austin Beutner, desafiando la demanda del presidente Donald Trump de que los estudiantes vuelvan a la instrucción en persona.

“Mientras que el nuevo año escolar comenzará en agosto, no comenzará con los estudiantes en las instalaciones escolares”, dijo Beutner. “La salud y la seguridad de todos en la comunidad escolar no es algo que podamos comprometer”.

Citando las tasas de prueba de coronavirus en el área de Los Ángeles, que subieron a un promedio de siete días de 10% positivo la semana pasada, Beutner dijo que el virus, que a menudo es asintótico, podría hacer que las escuelas se conviertan en placas de Petri. Lo calificó como un imperativo de salud pública para mantener cerradas las escuelas.

“La reapertura de las escuelas aumentará significativamente las interacciones entre niños y adultos de diferentes familias”, dijo. “En una de nuestras escuelas preparatorias, por ejemplo, los casi 2,900 estudiantes y el personal tienen contacto frecuente con otras 100,000 personas”.

La decisión se produce días después de que el sindicato que representaba a los maestros del distrito anunciara los resultados de una encuesta que mostraba que el 83% de los instructores se oponía a regresar a clases en persona. Los líderes sindicales elogiaron el lunes la continuación del aprendizaje remoto del distrito.

“Ante el aumento alarmante en los casos de COVID, la falta de fondos necesarios del gobierno para abrir escuelas de manera segura y la enorme amenaza de muerte que enfrentan las comunidades de color de la clase trabajadora, realmente no hay otra opción que no ponga miles de vidas en riesgo”, dijo la presidenta de UTLA, Cecily Myart-Cruz, y señaló que los líderes sindicales se centrarán en negociar con el LAUSD para negociar los términos del aprendizaje remoto.

El LAUSD emitió una declaración conjunta con el Distrito Escolar Unificado de San Diego, que también anunció que comenzará el año escolar con cursos solo en línea. En la declaración, los distritos reconocieron que las escuelas se han reabierto con éxito en algunas partes del mundo, pero dijeron que las condiciones son diferentes a nivel local.

“Un hecho es claro: aquellos países que han logrado reabrir las escuelas de manera segura lo han hecho con tasas de infección decrecientes y pruebas bajo demanda disponibles. California no tiene ninguno “, según el comunicado. “Las crecientes tasas de infección de las últimas semanas dejan en claro que la pandemia no está bajo control”.

Los distritos dijeron que la planificación continuará para un eventual regreso a las clases en persona, pero no se proporcionó un cronograma. Mientras tanto, los maestros recibirán capacitación ampliada en “educación en línea “, y los estudiantes recibirán capacitación “para convertirse en mejores aprendices en línea “. 

Los líderes de educación en LAUSD están trabajando las 24 horas para publicar información más detallada sobre cómo será el semestre virtual de otoño, dijo Beutner. Las actualizaciones deberían estar disponibles en las próximas semanas, incluidos los posibles servicios limitados de tutoría en persona para complementar el aprendizaje en línea. 

“Mientras que el año escolar comenzará sin estudiantes en las instalaciones escolares, nuestro objetivo es darles la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela tan pronto como sea seguro y apropiado hacerlo”, enfatizó el superintendente. “Ojalá tuviéramos una bola de cristal, pero no la tenemos. Continuaremos haciendo lo mejor que podamos con la información que tenemos en ese momento “. 

Trump ha insistido en que los campus escolares deberían reabrir en el otoño, incluso insinuando que el gobierno federal podría retener fondos de jurisdicciones que no vuelven a la instrucción en persona. 

Beutner retó al gobierno federal a que, en cambio, asigne dinero a las escuelas para pruebas y rastreo de contactos, que según él son críticamente necesarios para que las escuelas vuelvan a abrir. 

“Las pruebas y el rastreo de contactos costarán dinero. Las estimaciones preliminares en el Unificado de Los Ángeles costarían $ 300 por estudiante en el transcurso del año para evaluar a los estudiantes y al personal cada semana, así como a los miembros de la familia de aquellos que dan positivo por el virus “, dijo, y señaló que el costo de la prueba se realiza y se estima que las escuelas públicas de todo el país cubrirían los $ 15 mil millones para cubrir a los 50 millones de estudiantes en los Estados Unidos.

“Los funcionarios federales han sugerido recientemente que los estudiantes deben estar en la escuela y, como un anuncio de Nike, les dijeron a los educadores: ‘Solo hazlo’. Todos sabemos que el mejor lugar para que los estudiantes aprendan es un entorno escolar”, dijo Beutner. “Bueno, Dorothy y el Mago de Oz podrían haber dicho: ‘Toca los talones tres veces y di que no hay lugar como el hogar, y estarás allí’. En realidad, regresar a las escuelas no es tan simple”. 

No importa el costo, Beutner dijo que el problema no se puede medir en dinero. 

“Se trata de crear oportunidades para los niños. Una buena educación es un salir de la pobreza para los estudiantes que servimos y la promesa de un futuro mejor para todos ellos “, dijo, y señaló que los 75,00 empleados del Unificado de Los Ángeles atienden a casi 700,000 estudiantes, aproximadamente el 80% de ellos son de familias que viven en la pobreza. 

Para exacerbar ese problema, Beutner dijo que se estima que el 50% de todas las familias del LAUSD han reportado trabajos perdidos debido a la pandemia, según una encuesta reciente. 

El Departamento de Salud Pública del condado publicó el lunes sus protocolos para que las escuelas vuelvan a abrir, una lista de mandatos que las escuelas deberán implementar antes de que se les permita dar la bienvenida a los estudiantes. 

Entre esos mandatos habrá coberturas para todos los estudiantes y el personal, con la excepción de las siestas, comer y beber; actividades extracurriculares limitadas, con algunos grupos restringidos a reuniones en línea; prohibición de los deportes de equipo sin distanciamiento físico; y lavado y desinfección de manos que serán “alentados y monitoreados”, especialmente para los niños más pequeños, Barbara Ferrer, directora de salud pública del condado, dijo.