En lo profundo de su conversación sobre fútbol, el entrenador de Chatsworth Charter High, Marvin Street, comienza a recordar cómo nació y se crio en Pacoima, pero terminó yendo a la escuela secundaria y preparatoria en Chatsworth y viendo un mundo completamente nuevo.
“En ese momento era más un tipo de escuela de clase media alta y clase alta”, dijo Street, quien se graduó de aquí en 2000. “Y tener la oportunidad de integrarse con los niños que vivían allí entonces … Iba a sus casas y aprendí: ‘Oh, tú (ITALICS) puedes (ITALICS) tener un gran patio trasero y tener más de un dormitorio’ “.
Más adelante en su vida se daría cuenta de que se había encendido una luz para él, que estaba viendo lo que era posible si estaba dispuesto a trabajar duro y aplicarse.
Es una lección que Street dijo que nunca olvidó ni dejó de intentar enseñar a otros si están dispuestos a escuchar.
Es lo que hace que el campo de fútbol sea un gran laboratorio para la sensibilidad de Street y la búsqueda de aplicaciones prácticas. El fútbol exige trabajo duro y sacrificio individual y colectivamente, sin importar quién eres o de dónde vienes. E incluso cuando se hace todo bien, no garantiza que algo no salga mal.
Pero puedes ver lo que es posible.
Aun así, lo que está sucediendo en Chatsworth en este momento, un récord general de 5-1 en el juego de esta semana contra Granada Hills Charter High, podría no haber parecido posible este otoño para los forasteros. No después de cuatro temporadas perdedoras consecutivas antes de ir 2-2 en la truncada temporada de primavera de 2020. Y no por depender en gran medida de un estilo de juego de carreras de potencia y de paso ocasional que requiere cohesión y voluntad indomable de los 11 jugadores ofensivos, por no mencionar incontables horas y atención al detalle en la sala de pesas.
“Obviamente me gustaría lanzar más la pelota”, dijo Street. “Pero con todo lo que tengo en mis manos y la cantidad limitada de recursos, tengo que hacer lo mejor para nuestro equipo. Y correr el balón funciona mejor para nosotros “.
Street no está bromeando sobre teniendo “las manos llenas”. Después de trabajar 15 años en el campo del análisis conductual aplicado, decidió volver a la educación. Toma clases los lunes para convertirse en profesor de tiempo completo. También trabaja en las salas de estudio vespertinas para los estudiantes de Chatsworth de lunes a jueves para ayudar a aquellos que no son elegibles académicamente a ser elegibles para los deportes, o ayudar a aquellos que buscan elevar sus promedios de calificaciones a tener más opciones para la universidad.
Y, por supuesto, hay que entrenar el juego.
“El fútbol es genial para mí”, dijo Street. “Pero lograr que estos niños tengan un conjunto de habilidades para perseverar a través de una crisis es más importante para mí que el juego. Las ‘X’ y ‘O’ y la victoria vendrán como resultado de que se sientan más seguros y cómodos en sus vidas personales “.
El mensaje ha sido recibido e internalizado por el equipo de este año.
“Tiene muchas conexiones diferentes con la gente”, dijo Steve Velázquez, de 17 años, un estudiante de último año que juega en las líneas ofensiva y defensiva, sobre Street. “Y no solo entrena fútbol americano, también entrena la vida. Me ha enseñado que hay que seguir luchando; que no todo el mundo se va a preocupar por ti, pero no pongas excusas. Y ven a practicar “.
Tommy An, un estudiante de último año que juega como receptor y safety, agrega que la insistencia de Street y sus entrenadores en ser disciplinado y mantener una ética de trabajo constante está dando sus frutos a los Chancellors.
“Nos ha hecho”, dijo An, de 17 años. “No tenemos mucho talento, pero trabajamos duro y esa es la identidad de nuestro equipo de fútbol.
“Siento que nuestro vínculo como equipo, de todo lo que hemos pasado juntos, ha crecido. Que ha establecido una cultura aquí; jugamos en equipo y ganamos o perdemos como equipo. Así es como es.”
Estudiantes de último año como An y Velázquez, así como sus compañeros de equipo Nicholas Gutiérrez y Mo Singh, tuvieron cierto éxito como estudiantes de segundo año, jugando en el equipo universitario junior que tuvo una temporada ganadora. Pero el éxito de JV no siempre se traslada al nivel universitario, particularmente cuando juegas un tipo de ofensiva sin lujos como Chatsworth.
Gutiérrez, de 17 años, el mariscal de campo ha aprendido a apreciar el juego físico en el que los Chancellors han prosperado hasta ahora. Con todos en la misma página y tirando en la misma dirección, dijo que se siente que el equipo siempre tiene la oportunidad de competir ahora.
Eso fue evidente en la victoria de la semana pasada sobre Taft High. A pesar de que los Toreadors lograron una ventaja inicial de 14-0, los Chancellors no se desviaron de su enfoque y mentalidad y superaron a Taft el resto del juego, 33-7.
“Sabemos que incluso si estamos deprimidos, tenemos que mantener la calma y la serenidad”, dijo Gutiérrez. “No podemos ceder bajo presión. Y una vez que tenemos el ritmo juntos, nos ponemos en marcha.
“Así que no me preocupaba que no nos pusiéramos en ritmo. Tenemos muchos buenos linieros y corredores; es fácil tener paciencia con este equipo “.
Singh estuvo de acuerdo.

“Siento que nuestro equipo tiene mucho valor en nosotros”, dijo el liniero ofensivo y defensivo de 17 años. “Sabemos que podemos volver. Siento que nuestro equipo es así de cohesionado y sabemos que cualquier cosa puede pasar en un partido de fútbol. Así que no bajamos la cabeza (contra Taft); seguimos luchando.”
Palabras y opiniones que enorgullecerán a su entrenador. Palabras y puntos de vista que espera adoptar y enseñar en Chatsworth durante mucho tiempo.
“Mi filosofía es ‘permanecer fiel a la tierra'”, dijo Street. “Estoy completando mi cuarto año [volviendo a] Chatsworth, y es la escuela la que me dio una perspectiva diferente de la vida”.