We Want to Hear From You!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

$
$
$

Your contribution is appreciated.

  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Horoscope
    • Home and Garden
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Legals & Public Notices
    • Public Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Photo Galleries
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • Subscription Services
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Guides and Resources
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
Skip to content
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • Subscription Services
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Guides and Resources
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

El Sol
  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Horoscope
    • Home and Garden
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Legals & Public Notices
    • Public Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Photo Galleries
Posted inPublic Notices

Public Notices Published January 5, 2023

by SFVS Staff January 4, 2023January 4, 2023

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, County of Los Angeles

6230 Sylmar Ave 

Van Nuys, CA 91401

Northwest District

     Petition
of:
Neftali Abuid Aguirre

 Change of Name

     Case #: 22VECP00665

     Petitioner Neftali Abuid Aguirre

 filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Neftali Abuid Aguirre

Proposed
Name
: 

Neftali Abuid Aguirre Sorto

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
hearing
01/27/2023
at
8:30
AM;
Dept.:
A,
Room:
510,
at the court noted above.

     Publish: 12/15, 12/22, 12/29 & 01/05/2022

San Fernando Sun

L13095

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, 

County of Los Angeles

9425 Penfield Avenue

Chatsworth, CA 91311

Chatsworth Courthouse

     Petition
of:
Erin Canlas Lassen

 Change of Name

     Case #: 22CHCP00423

     Petitioner Erin Canlas Lassen

filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Erin Canlas Lassen

Proposed
Name
: 

Erin Cabellon Lassen

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
02/16/2022
at
8:30AM;
Dept.:
F49
at the court noted above.

     Publish: 12/22/22, 12/29/22, 1/5/23 & 1/12/23

San Fernando Sun

L13098

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, 

County of Los Angeles

9425 Penfield Avenue

Chatsworth, CA 91311

Chatsworth Courthouse

     Petition
of:
Lisette Gamez and Edwin Alfonso Gamez

 Change of Name

     Case #: 22CHCP00412

     Petitioner Lisette Gamez and Edwin Alfonso Gamez, Diego Salvador Melendez, minor by through Lisette Gamez and Edwin Gamez, Daniel Salvador Melendez, minior by through Lisette Gamez and Edwin Gamez filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
:

Diego Salvador Melendez

Daniel Salvador Melendez

Proposed
Name
:

Diego Gamez

Daniel Gamez

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
2/23/2022
at
8:30AM;
Dept.:
F49
at the court noted above.

     Publish: 12/22, 12/29, 1/5 & 1/12/2022

San Fernando Sun

L13099

______________________________

Notice
of
Self
Storage
Sale

Please take notice US Storage Centers – Chatsworth-De Soto located at 9818 De Soto Avenue, Chatsworth, CA 91311 intends to hold an auction to sell the goods stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an online auction via www.storagetreasures.com on 1/19/2023 at 10:00AM. Unless stated otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Damian Marc Sr Wilson; Phil Weitz (2 units); Kerlin Dixiana Artica Calix; Marianne Bastyr; Viviana Darleen Gonzales; Lamont Dushawn Hall; Christina Covington; Robert Neal Weiss; Kaleem Hill; Jon Harriott. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details.

Publish: 12/29/2022 & 1/5/2023

L13101

______________________________

Notice
of
Self
Storage
Sale

Please take notice US Storage Centers – Mission Hills located at 15237 S. Brand Blvd Mission Hills, CA 91345 intends to hold an auction to sell the goods stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an online auction via www.storagetreasures.com on 1/19/2023 at 10:00AM. Unless stated otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Maria Gomez; Patricia Orduno; Javier A Arriaga Payan; Raul Martinez; Martin David Lent; John Steven Arroyo; Debbie Dahlia Friedman Bodo; Karla D Mendoza; Ishel Iliana Lepe; Ramon Jr. Valadez. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details.

Publish: 12/29/2022 & 1/5/2023

L13102

______________________________

Notice
of
Self
Storage
Sale

Please take notice Valley Indoor RV Storage – US Storage Centers located at 20701 Plummer St Chatsworth, CA 91311 intends to hold an auction to sell the goods stored by the following tenants at the storage facility. The sale will occur as an online auction via www.storagetreasures.com on 1/19/2023 at 10:00AM. Unless stated otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Justin Mark Davis; Artak Agababyan. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details.

Publish: 12/29/2022 & 1/5/2023

L13103

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, County of Los Angeles

300 E. Olive Avenue

Burbank, CA 91502

Burbank Courthouse

     Petition
of:
Jonathon Richard Ash

 Change of Name

     Case #: 22BBCP00451

     Petitioner Jonathon Richard Ash filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Jonathon Richard Ash

Proposed
Name
: 

Ash Elio Makendry Uzun

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
2/10/2023
at
8:30AM;
Dept.:
B,
at the court noted above.

     Publish: 12/29/22, 1/5/23, 1/12/23 & 1/19/23

San Fernando Sun

L13104

______________________________

AUTO
LIEN
SALE

Sale
date:
January
18,
2023

Time:
10:00
AM

1933 ROROY 

License# ZZD707 

Vin# GSY50

at 4425 Cromwell Ave

 Los Angeles, CA 90027

2011 FRHT

License# 8Z25387

Vin# 4UZACDDU4BCBF5985 

at 19011 Parthenia St Ste F Northridge, CA 91324

Publish: 1/5/2023

L13106

______________________________

NOTICE OF PUBLIC SALE

PURSUANT TO THE CALIFORNIA

SELF-SERVICE STORAGE

FACILITY ACT (B & P CODE

21700 ET SEQ.) THE

UNDERSIGNED WILL SELL AT

PUBLIC AUCTION,

ON January
26TH,
2023
. THE

PERSONAL PROPERTY

INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO: FURNITURE, CLOTHING

ELECTRONICS, TOOLS,

BUSINESS EQUIPMENT,

APPLIANCES, AND/OR MISC.

HOUSEHOLD ITEMS

LOCATED AT:

STORAGE ETC. CHATSWORTH

20550 LASSEN STREET

CHATSWORTH, CA 91311

818-576-8955 TIME: 11:30
AM

THE AUCTION WILL BE LISTED

AND ADVERTISED ON 

WWW.STORAGETREASURES.COM.

PURCHASES MUST BE MADE 

WITH CASH OR CREDIT/DEBIT CARD 

ONLY AND PAID AT THE ABOVE 

REFERENCED FACILITY IN ORDER TO 

COMPLETE THE TRANSACTION.

STORED BY THE FOLLOWING

PERSONS: 

“Brumfield jr. Aaron”

“Jason E Miller”

“Christopher Spann”

ALL SALES ARE SUBJECT TO

PRIOR CANCELLATION. TERMS,

RULES, AND REGULATIONS

AVAILABLE AT SALE.

DATED THIS January
5,
2023

AND January
12,
2023
BY

STORAGE ETC

PROPERTY MANAGEMENT, LLC.

2870 LOS FELIZ PLACE,

LOS ANGELES, CA 90039

323-852-1400

1/5/2023
&
1/12/2023

L13107

______________________________

NOTICE
OF
PUBLIC
LIEN
SALE

Business & Professional Code Section 21700-21707

Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hours of 11:00am on the 18th of January 2023 or thereafter. The property is stored by Nova Storage located at 14800 Rinaldi St, Mission Hills, County of Los Angeles, CA 91345.  The auction is being held at www.selfstorageauction.com by competitive bid. 

0098 Mazgodinez, Johana 

0311 Salter, Justin 

0543 Castro, Emmanuel 

0183 Zamora, Patrick 

0534 Swedlund, Lance

The items to be sold are generally described as follows: furniture, clothing, tools and or other household items stored by the following persons.

Date: December 20th, 2022 Signed Nova Storage

This notice is given in accordance with the provisions of section 21700 et seq. Of Business & Professional Code of the State of California.

The owner reserves the right to bid at the sale. All purchased goods are sold “As Is” and must be paid for and removed at the time of sale. Sales subject to prior cancellation in the event of settlement between owner & obligated party.

Auctioneer: Nova Storage

Publish: 1/5/2023 and 1/12/2023

L13108

______________________________

NOTICE
OF
PUBLIC
LIEN
SALE

Business & Professional Code Section 21700-21707

Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hours of 11:00 AM on the 18th day of January 2023 or thereafter. The property is stored by Nova Storage located at 13043 Foothill Blvd., City of Sylmar, County of Los Angeles, CA, 91342.  The auction is being held at www.selfstorageauction.com by competitive bid. 

Latest News

CSUN Students Partner with Alum to Help Unhoused Community College Students

Ex-Deputy: Mother on Trial for Murder Said She Didn’t Hit Her Children

LA City Council Seeks More Funding for Winter Shelter Program

Últimas Noticias

Vivir en un Automóvil: Dos Ejecutivos de Hope the Mission lo Intentan

Los Estudiantes de CSUN se Asocian con Alum para Ayudar a los Estudiantes de Colegios Comunitarios sin Vivienda

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 2 de febrero, 2023

The items to be sold are generally described as follows: furniture, clothing, tools and or other household items stored by the following persons.

0358 Zamora, Michel 

0711 Razo, Charles 

0397 Flores, Louis 

0151 Barragan, Paul 

0052 Haynes, Melinda

Date: December 20th, 2022 Signed Nova Storage

This notice is given in accordance with the provisions of section 21700 et seq. Of Business & Professional Code of the State of California.

The owner reserves the right to bid at the sale. All purchased goods are sold “As Is” and must be paid for and removed at the time of sale. Sales subject to prior cancellation in the event of settlement between owner & obligated party.

Auctioneer: Nova Storage

Publish: 1/5/2023 and 1/12/2023

L13109

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, County of Los Angeles

6230 Sylmar Ave 

Van Nuys, CA 91401

Northwest District

     Petition
of:
Manuel Jess Robles

 Change of Name

     Case #: 22VECP00693

     Petitioner Manuel Jess Robles filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Manuel Jess Robles

Proposed
Name
: 

Manuel Robles Sandoval

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
2/14/2023
at
8:30
AM;
Dept.:
W,
Room:
610,
at the court noted above.

     Publish: 1/5, 1/12, 1/19 & 1/26/2023

San Fernando Sun

L13110

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, 

County of Los Angeles

9425 Penfield Avenue

Chatsworth, CA 91311

Chatsworth Courthouse

     Petition
of:
sione, laulelei, manu

 Change of Name

     Case #: 22CHCP00358

     Petitioner Sione Laulelei Manu filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Sione Laulelei Manu 

Proposed
Name
: 

Sam Sione Laulelei Manu

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
02/10/2023
at
8:30AM;
Dept.:
F51
at the court noted above.

     Publish: 1/5, 1/12, 1/19 & 1/26/2023

San Fernando Sun

L13111

______________________________

Notice of Public Lien Notice

Notice is here given pursuant to California Self Services Storage Facility Act, Chapter 10, Division 8, Section 21700 thru 21716 of the Business and Professional Code of the State of California that the Undersigned, City Storage of Van Nuys LLC DBA (City Self Storage) 7346 N. Sepulveda Blvd, Van Nuys, CA 91405-1751 Will Sell at Public Sale on January 24, 2023 at 10:00am. The auction will be held online at www.StorageTreasures.com:  Gregg Baggett, boxes, plastic containers, vacuum, bags:  Bianca Barajas, boxes, plastic containers, duffel bag, guitar, bags, box spring:  Jemmy Barrera, boxes, plastic containers, folding tables, office chairs, folding chairs, filing cabinet, bags:  April Craig, boxes, plastic containers, printer, bags:  Mallely Espinoza, boxes, plastic containers, tool boxes, tools, welding machine, power pressure machine, bikes, luggage, duffel bag:  Mark T. Hofstadter, tables, chairs, toolboxes, desks, grandfather clock, ladders:  Jeffrey Reiss, boxes, lawn chairs

All units may contain other misc items. Said sale is for purpose of satisfying lien(s) of the undersigned Per Law. We reserve the right to refuse any and all sales. Dated. Signed. Auctioneer: Eddie Marquez, (818)780-6464 Bond 0358644

Publish: 1/5/2023 & 1/12/2023

L13112

______________________________

NOTICE
OF
PETITION
TO
ADMINISTER
ESTATE
OF
MARINA
SANCHO
MCKINNEY

Case No. 22STPB10441

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MARINA
SANCHO
MCKINNEY.

A PETITION
FOR
PROBATE
has been filed by YVETTE MCKINNEY ALLAF in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES.

THE PETITION FOR PROBATE requests that YVETTE MCKINNEY ALLAF be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.  The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on February
10,
2023
at 8:30
AM
in Dept. 2d, Room: 629 located at SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES, 111 NORTH HILL STREET, LOS ANGELES, CA 90012

IF YOU
OBJECT
to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF
YOU
ARE
A
CREDITOR
or
a
contingent
creditor
of
the
deceased
, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later
of either (1)
four
months
from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60
days
from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other
California
statutes
and
legal
authority
may
affect
your
rights
as
a
creditor.
You
may
want
to
consult
with
an
attorney
knowledgeable
in
California
law
. YOU
MAY
EXAMINE
the
file
kept
by
the
court
. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney
for
Petitioner:
YVETTE
MCKINNEY
ALLAF

8637
Portofino
Ct.

Las
Vegas,
Nevada
89117.

(818)
488-0492

Publish: 1/5, 1/12 & 1/19/2023

L13113

______________________________

Abbott Construction has been selected by the County of Los Angeles Department of Public Works to submit a competitive design-build proposal for the following project.  In an effort to support the County’s aspirational goal of CBE involvement for 25% of all contract dollars, Abbott Construction welcomes interest and participation from subcontractors that are Certified Community Business Enterprises. This project includes the construction of a new standalone three-story 55,000 sf building that will house an outpatient primary care clinic, urgent care clinic, outpatient mental health clinic, and a wellness center on an existing County owned site in North Hollywood, CA. Project will also include a new five-story above-ground parking structure. For more information on how your firm might participate in this opportunity, please contact our estimating department – ca_estimating@abbottconstruction.com  Bid Date: 01/19/23

Publish: 1/5/2023

L13114

______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, 

County of Los Angeles

9425 Penfield Avenue

Chatsworth, CA 91311

Chatsworth Courthouse

     Petition
of:
Claudia Cecilia Covarrubias

 Change of Name

     Case #: 22CHCP00426

     Petitioner Claudia Cecilia Covarrubias filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Claudia Cecilia Covarrubias
Proposed
Name
: 

Claudia Cecilia Gutierrez

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
02/21/2023
at
8:30AM;
Dept.:
F51
at the court noted above.

     Publish: 1/5, 1/12, 1/19 & 1/26/2023

San Fernando Sun

L13115

   ______________________________

ORDER
TO
SHOW
CAUSE
FOR
CHANGE
OF
NAME

Superior Court of California, 

County of Los Angeles

9425 Penfield Avenue

Chatsworth, CA 91311

Chatsworth Courthouse

     Petition
of:
Victoria Vivian Loy

 Change of Name

     Case #: 23CHCP00002

     Petitioner Victoria Vivian Loy filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present
Name
: 

Victoria Vivian Loy

Proposed
Name
: 

Mary Victoria Loy

 The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.  Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice
of
Hearing
03/07/2023
at
8:30AM;
Dept.:
F51
at the court noted above.

     Publish: 1/5, 1/12, 1/19 & 1/26/2023

San Fernando Sun

L13116

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • LAPD: Man Arrested in Theft of French Bulldogs from Owner at Gunpoint
  • One Big Tow
  • LA County Reports 46 More COVID-Related Deaths, 2,264 New Cases
  • CicLAvia Announces 2023 Car-Free Open Streets Schedule 
  • Monterey Park Community Express Shock, Disbelief from Recent Mass Shooting

SF Sun logo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2023 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley. Proudly powered by Newspack by Automattic
Go to mobile version