Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

We Want to Hear From You!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

$
$
$

Your contribution is appreciated.

  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
    • Photo Galleries
    • Guides and Resources
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Home and Garden
    • Horoscope
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Publish Legal and Public Notices
    • Public Notices
    • Place Column Legals and DBAs
    • Search Column Published Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • About Us
    • About Us
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
Skip to content
  • About Us
    • About Us
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

El Sol
  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
    • Photo Galleries
    • Guides and Resources
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Home and Garden
    • Horoscope
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Publish Legal and Public Notices
    • Public Notices
    • Place Column Legals and DBAs
    • Search Column Published Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
Posted inEl Sol Local

A Medida que se Acerca el Verano, Aquí le Mostramos Cómo Estar Seguro Mientras se Divierte Bajo el Sol

by SFVS Staff June 15, 2023June 15, 2023

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)

Las familias irán a nadar, asar a la parrilla, caminar, acampar, viajar por carretera o pasear en bote mientras celebran el verano.

“Aunque muchas personas disfrutarán de un poco de diversión bajo el sol después de la fatiga de COVID y una temporada de lluvias excepcionalmente húmeda y sombría, es importante tener la seguridad en mente mientras se aventura este próximo verano”, dice Alma López, MD, especialista en medicina familiar del Kaiser Permanente Panorama City Medical Center.

“Si va a pasar mucho tiempo al sol, recuerde mantenerse hidratado bebiendo mucha agua, y use ese protector solar de SPF 30 o superior para evitar daños en su piel. Esto es importante para todos, incluidas las personas de color”, dijo. “Si vas a estar cerca del agua, considera protector solar resistente al agua. De cualquier manera, vuelva a aplicar protector solar durante todo el día porque el protector solar desaparece. Si vas a estar al sol por más de dos horas, sin importar cuáles sean las actividades, empaca mucha agua y lleva protector solar contigo para algunos retoques”.

Top Stories

City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico

City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico

September 20, 2023September 21, 2023
Celebrating Latino Heritage Month in the SFV and Beyond 

Celebrating Latino Heritage Month in the SFV and Beyond 

September 13, 2023September 14, 2023
Suicide Rate on the Rise as Mental Health Clinicians Struggle to Meet Demand

Suicide Rate on the Rise as Mental Health Clinicians Struggle to Meet Demand

September 6, 2023September 8, 2023

Una de las cosas más importantes cuando se pasa mucho tiempo al aire libre es mantener la hidratación mientras se está al sol, enfatizó el Dr. López. Además, el riesgo de estrés por calor puede aparecer inesperadamente, y si no se da cuenta, puede convertirse en un golpe de calor rápidamente.

“Presta atención a tu cuerpo”, aconseja el Dr. López. “Si experimenta dolores de cabeza, aturdimiento, náuseas, confusión, irritabilidad o malestar estomacal, trate de refrescarse, salga del sol y beba más agua. Si no está mejorando, busque atención médica”.

El Dr. López también recomendó lo siguiente:

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

● Traiga todas las necesidades para un día al sol: mucha agua, protector solar, un sombrero y tal vez incluso un ventilador de mano si hace calor afuera.

● Si estás bebiendo alcohol, aunque puede parecer que te estás hidratando, hace lo contrario. Como tal, beba con moderación y asegúrese de equilibrarlo con mucha ingesta de agua, también. Una buena regla general es beber no más de una bebida alcohólica por hora. Nunca conduzca un vehículo o un bote mientras ha estado bebiendo.

● Tome descansos en un lugar fresco y sombreado en lugar de pasar todo su tiempo bajo el sol.

● Evite los entrenamientos pesados o los deportes durante la parte más calurosa del día, generalmente entre el mediodía y las 4 p.m.

Si vas a nadar, recuerda:

Latest News

New Report Shows US Latinos Contributed Record-Breaking $3.2 Trillion to Economy in 2021

Valley Teens Hit the JACKPOT, Building a Second Aircraft

Invasive Mosquito Population in Los Angeles County Nearly Doubles Due to Tropical Storm

Últimas Noticias

Ciudad de San Fernando fue Regalada una Campana de Libertad de México

Nuevo Informe Muestra que los Latinos Estadounidenses Contribuyeron con un Récord de $3.2 Billones a la Economía en 2021

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 21 de septiembre, 2023

● Vigile a sus hijos y evite distracciones como enviar mensajes de texto, leer o socializar.

● Si estás en una playa o en una piscina, asegúrate de que haya un salvavidas de guardia o designa a alguien para que esté atento, incluso si estás navegando.

● Si usted o sus hijos no son los mejores nadadores, no hay vergüenza en eso. Use esos chalecos salvavidas o flotadores (para los niños) con orgullo.

● Evite beber mientras nada. Los calambres, el deterioro del juicio, la desorientación y el ahogamiento son riesgos desafortunados pero verdaderos.

Si te gusta el senderismo, es recomendable tomar precauciones de seguridad:

● Considere evitar caminar durante la hora más calurosa del día (mediodía a 4 p.m.). En su lugar, comience temprano.

● Use colores claros que reflejen los rayos del sol en lugar de absorberlos con ropa de color oscuro.

● Use ropa suelta y liviana transpirable, como nylon o poliéster, para ayudar a regular la temperatura corporal.

● Use zapatos resistentes; Evite ir descalzo o usar chanclas.

● Usar sombreros o pañuelos que se pueden sumergir en agua para enfriar la cabeza y el cuello también son excelentes accesorios para el vestuario de senderismo.

● Recuerde que las serpientes existen en algunas rutas de senderismo. Las serpientes de cascabel son las que hay que tener en cuenta, dijo el Dr. López. Por lo general, quieren evitarte tanto como probablemente quieras evitarlos. Sin embargo, para evitarlos, considere lo siguiente:

● Apégate a senderos abiertos con buena visibilidad. Si escuchas el traqueteo, no entres en pánico, solo trata de mantenerte alejado.

● En el raro caso de que haya una mordedura, haga todo lo posible para mantener la calma, pero actúe rápidamente. No coloque un torniquete o presión. En su lugar, retire cualquier cosa que pueda restringir la hinchazón, como sus zapatos o un reloj, dependiendo de dónde esté la mordedura, y vaya al hospital o llame al 911 lo más rápido posible.

Lleve una mochila pequeña para bocadillos, para sostener su teléfono celular en caso de una emergencia, y por supuesto, para mantener agua para esa hidratación, así como protector solar.

“Tomar precauciones simples ayudará a garantizar que pueda disfrutar del verano sin poner en riesgo su salud”, dijo el Dr. López. “De esa manera, te divertirás, estarás seguro y evitarás enfermarte o lastimarte, lo que arruinaría un fin de semana perfecto para divertirte bajo el sol”.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico
  • New Report Shows US Latinos Contributed Record-Breaking $3.2 Trillion to Economy in 2021
  • Valley Teens Hit the JACKPOT, Building a Second Aircraft
  • Invasive Mosquito Population in Los Angeles County Nearly Doubles Due to Tropical Storm
  • CSUN’s Exclusive John Singleton Exhibit Inspires Fall ’23 Cinematheque

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2023 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley. Proudly powered by Newspack by Automattic
Close