Después de que sus padres murieron en 2001, Ronnie Vaiz dice que ya no le importaba nada, ni siquiera sus dientes. Ya con una serie de problemas en su boca, […]
Author Archives: Francisco Castro, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inNews, News
UCLA Dental Clinic at San Fernando Community Health Center Offers Affordable Care
After his parents died in 2001, Ronnie Vaiz says he didn’t care about anything anymore — not even his teeth. Already with a mouth full of problems, the condition of […]
Posted inEl Sol, News
En Recuerdo de los Ciclistas Muertos
Más de dos años después de haber sido atropellado por un auto mientras iba en bicicleta a la secundaria Vaughn International Studies Academy (VISA) en Pacoima, una bicicleta pintada de […]
Posted inEl Sol, News
La Pelea en Los Ángeles Sobre los Anuncios Digitales
Sentado en su auto híbrido sobre la calle Hubbard en Sylmar, Edwin Pimentel está esperando su próximo viaje como conductor de Lyft. Es viernes por la tarde y todavía le […]
Posted inNews, News
In Remembrance of Cyclists
In Pacoima, a bicycle painted white leaning against a pole still marks the nearby spot where 15-year-old Saul Lopez, was struck and killed by a car while riding a bicycle […]
Posted inNews, News
The Fight Over Digital Signs on Cars
Sitting in his hybrid car along Hubbard Street in Sylmar, Edwin Pimentel is waiting for his next ride as a Lyft driver. It’s a Friday afternoon; he’s still short some […]
Posted inEl Sol, News
La Campaña de la Gente Pobre de California Hace una Parada en Pacoima
Alrededor de uno de cada cuatro estudiantes en la escuela primaria Telfair en Pacoima (182 de 739 alumnos) fueron reportados como indigentes en el año escolar 2017-18 y mientras que […]
Posted inNews, News
The California Poor People’s Campaign Makes a Stop in Pacoima
About one out of four students at Telfair Elementary School in Pacoima (182 out of 739) was reported as being homeless in the 2017-18 school year. And while those numbers […]
Posted inEl Sol, News
Después de Honrar a César Chávez, California Reconoce el Día de Dolores Huerta
Unos pocos centenares de personas caminaron por Mission Hills y Pacoima el pasado domingo 31 de Marzo en la Marcha Anual de Justicia César E. Chávez, en el día designado […]
Posted inNews, News
After Honoring Cesar Chavez, California Will Recognize Dolores Huerta Day
A few hundred people walked through Mission Hills and Pacoima on March 31 in the annual Cesar E. Chavez March for Justice, a day designated by California to honor the […]