Dando la “bienvenida” está a punto de extenderse de un extremo al otro del estado de California después de que la pandemia de COVID-19 cerró gran parte del estado durante […]
Author Archives: Francisco Castro, San Fernando Valley Sun/El Sol
Grad With Autism Spectrum Disorder Receives Four Degrees at Los Angeles Mission College
“My name is Rosemarie Pacheco, and I was born with Autism and still struggling with it,” reads the first sentence in 21-year-old Rosemarie Pacheco’s high school essay. In the compelling […]
Residente de Pacoima Alega Golpizas por Parte de Agentes de Policía
Salvador Dueñas dice que necesita cirugía en la nariz porque todavía está rota. Y que sufre de migrañas y traumas después de lo que describe como una “golpiza” por parte […]
Pacoima Resident Alleges Beating by Police Officers
Salvador Dueñas says he needs surgery on his nose because it’s still broken. And that he suffers from migraines and trauma after what he describes as a “beating” by several […]
Sylmar, Residente, Luchando Contra una Rara Enfermedad Hepática, Amplía la Búsqueda para Encontrar Ayuda
En un momento, Diana Najar fue una ávida corredora. “Pude correr seis millas”, dijo Najar, de 47 años. “Ahora, tengo que ver si puedo intentar caminar hasta la esquina”. Durante […]
Sylmar Resident, Battling Rare Liver Disease, Widens Search to Find Help
At one time Diana Najar was an avid runner. “I was able to run six miles,” said Najar, 47. “Now, I have to see if I can try walking to […]
Más Padres del Valle Noreste están Listos para Vacunar a sus Hijos
La Clínica de Vacunación COVID-19 en el Hospital Kaiser Permanente en Panorama City estaba abarrotada esta tarde del sábado 15 de mayo. Los padres con sus preadolescentes y adolescentes entraban […]
Veterano Salta a su Muerte Desde el Techo de un Edificio en San Fernando
Apenas unos días antes de que la nación rinda homenaje a los hombres y mujeres que han muerto mientras prestaban servicio en el ejército, una familia está de duelo por […]
More Northeast Valley Parents Ready to Vaccinate Their Kids
The COVID-19 Vaccination Clinic at the Kaiser Permanente Hospital in Panorama City was crowded this afternoon on Saturday, May 15. Parents with their preteens and teens came and went out […]
Veteran Jumps to his Death from Roof of Building in San Fernando
Just days before the nation honors men and women who have died while serving in the military, a family is grieving the death of a veteran who apparently committed suicide […]