A.Garcia / El Sol

Steven Brogan - "Proteus" - canta y baila tratando de ganar el amor de "Sylvia", interpretado por Bethany Redwood.

El escritor británico William Shakespeare es considerado uno de los mejores dramaturgos, en parte por las obras universalmente conocidas de “Hamlet”, “MacBeath”, “Romeo y Julieta” y “Othello”.

Pero él escribió tanto comedias como tragedias. De hecho “Two Gentlemen of Verona”, que incluye temas de amistad e infidelidad, el conflicto en las relaciones y el amor, y hasta comportamientos chistosos que exhibe la gente enamorada, es considerada por algunas la primera obra que escribió Shakespeare.

El Foothill Performing Arts Council (FPAC) presenta la producción “Two Gentlemen of Verona, the Musical” por los próximos tres fines de semana, empezando el viernes 21 de Julio en el auditorio de las Academias César E. Chávez en San Fernando.

“Si te gusta reír, lo vas a disfrutar”, dice Cúpido – estelarizado por Mary Zastrow, de 30 años, sobre el musical ganador del Premio Tony que se otorga a lo mejor del teatro.

“Imagínate a Kevin Heart (el actor cómico) haciendo Shakespeare”, dice Jared Grimble, de 29 años, que interpreta a Valentine.

Hay caídas, música móvida, bailes animados y un montón de canciones, una combinación de ritmos R&B, Rock, Pop y Country. 

Hay 42 canciones a lo largo de la obra (algunas muy cortas, otras de hasta tres minutos) y también hay un montón de momentos divertidos.

Y la puesta en escena no se interpreta en inglés antiguo, así que no necesitará un traductor para entender lo que dicen los actores.

“Tiene comedia y se las arreglaron para darle un poco de movimiento, es bastante impresionante”, agrega Grimble.

Una gran parte del elenco y el equipo detrás de la producción es local. Está formada por exalumnos y estudiantes actuales del Valle de San Fernando, incluyendo jóvenes de las secundarias Sylmar, César E. Chávez, Verdugo Hills, La Crescenta y Bishop Alemany. Otros asisten a Los Angeles Mission y Valley College, y la Universidad Estatal de California Northridge (CSUN).

La mayoría de ellos han pasado por las sesiones de verano del FPAC antes, o conocían al Productor / Director Tim Borquezde otras producciones y el trabajo que hizo en esas escuelas.

Son todos voluntarios artistas que trabajan y están llevando a cabo carreras en la actuación.

Uno de los personajes principales, “Sylvia”, es interpretado por una joven de Lake View Terrace – Bethany Redwood – que muestra sus increíbles aptitudes vocales a lo largo de la obra.

“Yo canto y hago teatro desde que estaba en la escuela secundaria”, dijo la estudiante de 23 años que asiste a Los Angeles Mission College.

“Me encanta el personaje, las canciones son geniales”, agregó Redwood.

Y señala que el mensaje de la obra sigue siendo relevante, 500 años después de que fue escrita.

“Se trata de amarte a tí mismo y amar a la gente”, dice.

Hay celos, traición, romance, baile, música, canciones y casi todo en la puesta en escena.

“Lo único que no incluye es Facebook”, dice Grimble.

“Sobrepasa los límites, pero de buena manera”, dice el Productor / Director Tim Borquez.

“Es una amalgama de Pop / Rock y R & B (escrito por el compositor de la famosa obra ‘Hair’) y, por supuesto, el maravilloso comentario de Shakespeare sobre lo que los humanos hacen en pos del amor y al estar enamorados”, agrega.

El FPAC

Borquez, oriundo de Pacoima, es el director ejecutivo y fundador de la FPAC.

El Foothill Performing Arts Council ha estado produciendo eventos de teatro y conciertos musicales en el área de Foothill desde 1998.

En los últimos 10-15 años, el FPAC ha estado proporcionando tutoría e instrucción en la producción de teatro musical en las escuelas secundarias locales como César E. Chávez Artes Magnet (Arts & Entertainment School) y Verdugo Hills High School Visual y Performing Academia de Artes (VAPA).

Casi cada año desde que comenzó, la FPAC ha producido una obra de teatro musical, proporcionando a artistas de 6-65 años de edad la oportunidad de participar en todos los aspectos de “una puesta en escena”, en la tradición del teatro comunitario.

Desde que abrieron las Academias César E. Chávez y el programa ArTES, FPAC ha ofrecido instrucción después de la escuela y especializada en teatro musical y producción técnica.

Este año, FPAC fue invitada a presentar su producción de verano en la escuela secundaria de San Fernando.

Un ex actor, Borquez ha sido un diseñador de sonido durante los últimos 34 años, haciendo sonidos para dibujos animados y películas.

Pero su corazón está en el teatro y por eso fundó la FPAC.

Él dice que algunos de los estudiantes implicados en las producciones continúan trabajando para su compañía como ingenieros de sonido. Otros reciben un impulso muy necesario en el camino  para convertirse en actores de Hollywood.

Es también un esfuerzo para las comunidad. Estas producciones son la primera vez que muchos de los participantes y asistentes llegan a ver el teatro en vivo.

“Nunca han estado expuestos a este tipo de cosas, trato de cambiar su confianza, tal vez no vayan a actuar, pero superan ese obstáculo y les ayuda a encontrar un trabajo”, dice Borquez.

“Two Gentlemen of Verona, the Musical” (Dos Caballeros de Verona, el Musical), se presentará durante tres fines de semana a partir del viernes 21 de Julio en el Teatro ArTES de las Academias de Aprendizaje César E. Chávez, 1001 Arroyo Ave. en San Fernando. La entrada cuesta $20 para adultos mayores de 20 años, $15 para estudiantes de 13 a 19 años, niños de entre 10 y 12 años. Este programa no se recomienda para niños menores de 10 años. Los boletos estarán disponibles en la puerta, por Internet en Brown Paper Tickets y por teléfono: 1 (888) 89SHOWS (897-4697)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *