Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

Donate Here

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
Skip to content
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
El Sol
Posted inEl Sol Local

El Proveedor de Agua de Southland Declara Emergencia por Sequía, Urge la Conservación

by SFVS Staff November 10, 2021November 10, 2021

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor

LOS ÁNGELES (CNS) – Los directores del mayorista regional de agua del sur de California han declarado una emergencia por sequía y han pedido a los proveedores de agua locales que implementen todas las medidas de conservación posibles para reducir el uso.

“Necesitamos una acción inmediata para preservar y ampliar los suministros limitados del Proyecto Estatal de Agua”, dijo Gloria D. Gray, presidenta de la Junta Directiva del Distrito Metropolitano de Agua, en un comunicado el martes 9 de noviembre.

“El sur de California, en promedio, obtiene alrededor de un tercio de su agua del norte de California a través del proyecto estatal. El año que viene, tendremos la suerte de obtener una pequeña fracción de eso “.

Top Stories

Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

April 8, 2026April 9, 2026
Protestors Urged to Keep up Momentum After Third No Kings Demonstration

Protestors Urged to Keep up Momentum After Third No Kings Demonstration

April 1, 2026April 2, 2026
Community Members Share Reactions to Cesar Chavez Allegations and Local Actions

Community Members Share Reactions to Cesar Chavez Allegations and Local Actions

March 25, 2026March 25, 2026

La declaración de la junta del MWD sigue a la proclamación del 19 de octubre del gobernador Gavin Newsom de una emergencia por sequía en todo el estado. Newsom había emitido previamente la declaración para otras partes del estado, pero su extensión de octubre de la orden agregó ocho condados que originalmente habían sido excluidos: Los Ángeles, Orange, Riverside, San Diego, San Bernardino, Ventura, Imperial y San Francisco.

En julio, Newsom pidió a los residentes de todo el estado que redujeran el uso de agua en un 15% por debajo de los niveles del año pasado para ayudar a aliviar las condiciones de sequía. Pero las cifras estatales mostraron que, para agosto, los residentes solo habían reducido el uso en aproximadamente un 5%.

Los funcionarios del MWD señalaron el martes que, en agosto, el lago Oroville, el depósito principal del Proyecto de Agua del Estado había alcanzado su nivel más bajo.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

La declaración de emergencia del MWD hace un llamado a sus agencias miembros que dependen de los suministros del Proyecto Estatal de Agua (SWP) para aumentar las medidas de conservación o encontrar otras formas de reducir su uso del suministro de SWP.

El MWD gestiona las entregas de agua a 26 agencias en seis condados, que atienden a 19 millones de personas, incluido el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles.

El LADWP recibe un promedio del 41% de su suministro de agua anualmente del MWD a través del Proyecto de Agua del Estado. Anselmo Collins, subdirector general del Sistema de Agua de DWP, emitió un comunicado instando a los residentes a atender el llamado a la conservación.

Latest News

World Cup Links Cultures Via Spanish Language TV, according to CSUN Prof

Juvenile Arrested and Booked for Murder in Death of Khimberly Zavaleta

Local Woman Pleads Not Guilty to Arson at Burbank Target Store

Últimas Noticias

Familias del Hockey Juvenil Hablan Contra la Demolición Planificada del Valley Ice Center  en Panorama City

Un Menor Arrestado y Puesto a la Orden por Homicidio en la Muerte de Khimberly Zavaleta

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 9 de abril, 2026 

“La sequía que enfrentamos actualmente es grave”, dijo Collins.

“Instamos a todos a que examinen más de cerca cómo están usando el agua dentro y fuera de su hogar porque el agua que ahorramos ahora es agua en nuestros reservorios para la próxima primavera y verano, cuando la demanda generalmente aumenta. También estamos monitoreando de cerca las condiciones del suministro y podemos solicitar medidas adicionales para intensificar la conservación, si fuera necesario “.

Durante los últimos 12 años, el DWP ha estado en la Fase 2 de la Ordenanza de Conservación del Agua de la ciudad, limitando el riego al aire libre con aspersores a tres días a la semana. Según la agencia, las personas con direcciones impares están limitadas a regar los lunes, miércoles y viernes, mientras que las personas con direcciones pares están limitadas a los martes, jueves y domingos.

Otras restricciones incluidas en la ordenanza DWP son:

– Los aspersores con boquillas que no conservan el agua solo pueden funcionar durante un máximo de 8 minutos por estación, mientras que las boquillas que conservan agua pueden funcionar durante 15 minutos por estación.

– Está prohibido regar durante la lluvia o dentro de las 48 horas siguientes a la lluvia.

– Está prohibido regar con aspersores entre las 9 a.m. y las 4 p.m. independientemente del día del agua.

– No se permite la escorrentía de agua en las calles, caminos de entrada y cunetas.

– No se puede usar agua para lavar superficies duras como aceras, pasillos, entradas para vehículos o áreas de estacionamiento, excepto por necesidades de salud y seguridad.

– Se permite el riego manual con una boquilla de manguera de cierre automático cualquier día de la semana antes de las 9 a.m. o después de las 4 p.m.

– Todas las fugas deben repararse de manera oportuna.

– El lavado de vehículos solo está permitido utilizando una manguera con una boquilla de cierre de agua con cierre automático.

En julio, Newsom dijo que una reducción del 15% en el uso de agua en todo el estado ahorraría 850,000 acres-pies de agua, suficiente para abastecer a más de 1.7 millones de hogares durante un año. Instó a los residentes a limitar el riego al aire libre, usar agua reciclada cuando sea posible al aire libre, tomar duchas más cortas y solo hacer funcionar los lavavajillas y lavadoras cuando estén llenos.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink
  • World Cup Links Cultures Via Spanish Language TV, according to CSUN Prof
  • Juvenile Arrested and Booked for Murder in Death of Khimberly Zavaleta
  • Local Woman Pleads Not Guilty to Arson at Burbank Target Store
  • CHIRLA Demands More Legislative Protections forImmigrant Communities

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2026 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley Powered by Newspack

Gift this article