LOS ÁNGELES (CNS) – Los centros de enfriamiento dedicados están abiertos en la ciudad de San Fernando y en toda la ciudad de Los Ángeles, ya que las temperaturas se mantienen en o cerca de niveles de tres dígitos en muchas áreas.
Los residentes de San Fernando pueden encontrar su centro de enfriamiento local en Las Palmas Park en 505 S. Huntington St. Está abierto de 9 a.m. a 7 p.m. cada vez que las temperaturas alcanzan más de 100 grados.
El Departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad de Los Ángeles dice que los centros estarán abiertos de 10 a.m. a 9 p.m. en varios lugares, incluyendo:
— Centro de Recreación Fred Roberts, ubicado en 4700 S. Honduras St.;
— Highland Park Recreation Center, ubicado en 6150 Piedmont Ave.;
— Canoga Park Senior Citizen Center, ubicado en 7326 Jordan Ave.; y
— Mid-Valley Senior Citizen Center, ubicado en 8825 Kester Ave.
En Twitter, los funcionarios del departamento dijeron que las sucursales de la Biblioteca Pública de Los Ángeles se activarán el domingo para servir como centros de enfriamiento en toda la ciudad durante las horas pico de calor de 1 a 5 p.m., incluyendo:
— Mid-Valley Regional Branch, ubicada en 16244 Nordhoff St. en North Hills;
— West Valley Regional Branch, ubicada en 19036 Vanowen St. en Reseda;
— North Hollywood Regional Branch, ubicada en 5211 Tujunga Ave. en NoHo;
— Sucursal Regional de Arroyo Seco, ubicada en 6145 N. Figueroa St. en Los Ángeles;
— Goldwyn-Hollywood Regional Branch, ubicada en 1623 Ivar Ave. en Los Ángeles;
— Exposition Park Regional Branch, ubicada en 3900 S. Western Ave. en Los Ángeles;
— Sucursal Regional de San Pedro, ubicada en 931 S. Gaffey St. en San Pedro; y
— Sucursal Regional del Oeste de Los Ángeles, ubicada en 11360 Santa Monica Blvd.
La mayoría de los centros de enfriamiento son atendidos por una o más líneas de autobuses Dash y Metro del Departamento de Transporte de Los Ángeles.
Los detalles están disponibles en https://emergency.lacity.gov.
“Muchos de estos [refugios] estarán en instalaciones recreativas y parques de la ciudad, todos los cuales ofrecen refugio y enfriamiento durante el horario comercial regular durante todo el verano”, dijeron funcionarios del departamento en un comunicado.
“Cuando hace calor afuera, las más de 70 sucursales de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Los Ángeles en toda la ciudad también están disponibles para refrigeración y refugio durante su horario comercial regular”.
El Departamento de Recreación y Parques de la ciudad tiene una herramienta en línea para ayudar a los angelinos a localizar piscinas durante todo el año y piscinas activas en sus comunidades, a las que se puede acceder en laparks.org/aquatic/year-round.
“A medida que alcanzamos temperaturas de tres dígitos en el Valle del Oeste, por favor hidrátense y tomen medidas para mantenerse frescos”, escribió en Twitter el concejal Bob Blumenfield, cuyo Tercer Distrito incluye partes del Valle Oeste. “Muchas instalaciones de la ciudad, incluidas piscinas, bibliotecas y centros recreativos, están abiertas y disponibles para todos”.
“Con el alto calor en el pronóstico, es importante cuidar a sus mascotas y protegerlas durante los calurosos meses de verano”, agregó Blumenfield.
Los angelinos también pueden encontrar un punto de enfriamiento cercano utilizando la aplicación Cool Spots LA de la ciudad en bit.ly/CoolSpotsLA.