La temporada de impuestos está aquí, y el programa de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA) de la Universidad Estatal de California, Northridge, está operando en 15 sitios diferentes en todo el condado de Los Ángeles, listo para ayudar a los contribuyentes de bajos ingresos. VITA ofrece asistencia gratuita con los impuestos sobre la renta para aquellos con un ingreso anual de $67,000 o menos, incluidas las personas que no hablan inglés.
CSUN VITA, parte de la Facultad de Negocios y Economía David Nazarian, está operando en el campus de CSUN de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. y hasta las 10:00 p.m. los jueves durante el final de la temporada de preparación de impuestos del 15 de abril. La clínica también opera en otros 14 sitios en todo el condado de Los Ángeles en días selectos. Se recomienda encarecidamente a los interesados en visitar un sitio que reserven una cita lo antes posible en línea o llamando al (818) 677-3600.
“CSUN VITA ofrece servicios valiosos a los miembros de nuestra comunidad”, dijo Rafael Efrat, director de la Clínica CSUN VITA. “Hay una necesidad insatisfecha en nuestra comunidad. Muchos contribuyentes de bajos ingresos simplemente no pueden permitirse contratar a un contador para completar sus declaraciones. El costo de la misma absorbería grandes porciones de su reembolso que, de otro modo, se utilizarían para otros gastos valiosos e importantes”.
El sitio de preparación de impuestos más grande se encuentra en el Bookstein Hall de CSUN, cerca de la esquina de Plummer Street y Etiwanda Avenue.
Otras localidades son el Parque de Las Palmas; Biblioteca Pública de San Fernando; Biblioteca Pública de Sun Valley; Biblioteca Sucursal de Valley Plaza; Biblioteca Pública de Pacoima; Acción Inclusiva para la Ciudad; Biblioteca Regional de Hollywood; Biblioteca Regional del Valle Medio; Biblioteca de Grandview; YMCA Valle Oeste; YMCA Valle Medio; Satisfacer cada necesidad con dignidad (MEND); y la Biblioteca Pública de North Hollywood.
Más de 350 estudiantes voluntarios capacitados están desplegados en las 15 ubicaciones.
“Nuestros estudiantes adquirieron una valiosa experiencia en términos de aprender a completar sus propias declaraciones de impuestos, así como una valiosa participación clínica”, dijo Efrat. “Esto es extremadamente útil a medida que ingresan al entorno laboral. Puede traducirse en otras oportunidades de pasantías o trabajo”.
Para obtener más información sobre la clínica CSUN VITA, visite su sitio web https://www.csun.edu/bookstein-institute/csun-vita-clinic.





