Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

Donate Here

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Media Kit
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
Skip to content
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Media Kit
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
El Sol
Posted inEl Sol Local

SFPD Recibe una Subvención de $74,000 para la Aplicación de la Ley de Tráfico y Puntos de Control de DUI

by SFVS Staff May 14, 2025May 14, 2025

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor

El Departamento de Policía de San Fernando (SFPD, por sus siglas en inglés) recibió una subvención de $74,000 la semana pasada para apoyar las operaciones de seguridad vial y los programas educativos en un momento en que los residentes aún están preocupados por las colisiones fatales de automóviles que ocurrieron el año pasado.

La subvención fue otorgada al departamento por la Oficina de Seguridad Vial de California. Con los fondos, el SFPD proporcionará varios programas y servicios adicionales, incluyendo puntos de control de conducir bajo la influencia (DUI), operaciones de conducción distraída dirigidas a conductores que violan la ley de teléfonos celulares manos libres, operaciones de aplicación de la ley enfocadas en las principales infracciones que causan accidentes y presentaciones comunitarias sobre temas de seguridad vial.

Estos programas comenzaron el lunes 12 de mayo y continuarán hasta septiembre.

Top Stories

Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

April 8, 2026April 9, 2026
Protestors Urged to Keep up Momentum After Third No Kings Demonstration

Protestors Urged to Keep up Momentum After Third No Kings Demonstration

April 1, 2026April 2, 2026
Community Members Share Reactions to Cesar Chavez Allegations and Local Actions

Community Members Share Reactions to Cesar Chavez Allegations and Local Actions

March 25, 2026March 25, 2026

El comandante del SFPD, CJ Chiasson, le dijo al San Fernando Valley Sun/el Sol que el departamento también participará en la campaña Click It or Ticket hasta el 7 de junio, pero la subvención se utilizará principalmente para los puntos de control y la aplicación de la ley de DUI.

“Hace unos días, tuvimos un DUI que fue durante el día, que es bastante raro”, dijo Chiasson. “Hemos tenido un par de colisiones de tráfico con conductores ebrios … así que queremos tratar de reducir eso haciendo saber a la gente que estamos aquí haciendo la aplicación de DUI. … Con los viajes compartidos de hoy en día, la gente tiene un montón de opciones, por lo que beber y conducir no será tolerado”.

Chiasson también compartió que enviarán a algunos de sus oficiales más nuevos a cursos de pruebas de sobriedad, donde aprenderán sobre los diferentes tipos de deterioro de las drogas.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

Latest News

World Cup Links Cultures Via Spanish Language TV, according to CSUN Prof

Juvenile Arrested and Booked for Murder in Death of Khimberly Zavaleta

Local Woman Pleads Not Guilty to Arson at Burbank Target Store

Últimas Noticias

Familias del Hockey Juvenil Hablan Contra la Demolición Planificada del Valley Ice Center  en Panorama City

Un Menor Arrestado y Puesto a la Orden por Homicidio en la Muerte de Khimberly Zavaleta

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 9 de abril, 2026 

Si bien el dinero de la subvención se utilizará para estas operaciones de tráfico, no se utilizará para mejorar los semáforos o las señales. Los residentes de la ciudad de San Fernando han expresado su preocupación por la seguridad del tráfico, especialmente después de una colisión fatal de dos autos que ocurrió en el área el año pasado.

Los residentes han notado que hay calles donde el exceso de velocidad es frecuente y que los semáforos adicionales y la señalización de límite de velocidad, incluida la señalización digital grande que advierte a las personas que reduzcan la velocidad, podrían marcar la diferencia.

El 15 de julio del año pasado, un conductor adolescente que al parecer se saltó un semáforo en rojo e iba al doble del límite de velocidad embistió el coche en el que viajaban los residentes Yadira y Marcos Caama en el cruce de San Fernando Mission Boulevard y Hollister Street. Yadira Caamal, de 45 años, murió esa misma noche, mientras que su marido, de 48 años, fue hospitalizado y permaneció en coma durante más de tres semanas antes de sucumbir a sus heridas el 9 de agosto. 

Como se informó anteriormente por el San Fernando Valley Sun/el Sol, el jefe de SFPD, Fabián Valdez, describió el incidente como “devastador” y dijo en un comunicado: “Como parte de sus esfuerzos continuos para mejorar la seguridad pública y del tráfico, el Departamento de Policía de San Fernando reasignará los recursos del Departamento para incluir mayores actividades de aplicación del tráfico. Estos esfuerzos … incluyen la realización de puntos de control de DUI y patrullas de saturación para la aplicación de la ley de DUI a partir de agosto”.

Aunque los fondos de la subvención no se están utilizando para atacar a los conductores con exceso de velocidad en particular, Chiasson dijo que estar atento a los conductores inseguros sigue siendo parte de las responsabilidades diarias de los oficiales del SFPD.

“Si surgen [otras subvenciones] que estén disponibles, podemos tratar de solicitarlas”, dijo. “Siempre estamos buscando formas de mejorar la seguridad”.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink
  • World Cup Links Cultures Via Spanish Language TV, according to CSUN Prof
  • Juvenile Arrested and Booked for Murder in Death of Khimberly Zavaleta
  • Local Woman Pleads Not Guilty to Arson at Burbank Target Store
  • CHIRLA Demands More Legislative Protections for Immigrant Communities

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2026 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley Powered by Newspack

Gift this article