Alístate Para Presentar tus Impuestos 

La fecha límite para presentar tu declaración de impuestos federal y estatales a tiempo está a la vuelta de la esquina, aunque este año tienes un par de días extra.

 Y todavía hay tiempo para recibir ayuda en tu declaración de impuestos en el Valle.

Muchos residentes del Condado de Los Ángeles con ingresos menores de $54,000 anuales son elegibles para esta asistencia gratuita.

 “A medida que se acerca la fecha límite del 17 de Abril, los residentes del condado deben saber que pueden ser elegibles para asistencia gratuita con su declaración de impuestos”, dijo la Supervisora Hilda Solis a City News Services. “Este servicio bilingüe puede ayudar a las familias trabajadoras a ahorrar dinero”.

 La Asistencia de Impuestos Voluntaria (VITA) está disponible para personas de ingresos limitados, que no hablan inglés y que sean mayores de 60 años.

 Junto con la información tributaria, deben lleavar una identificación; tarjetas del Seguro Social para usted, su esposa y dependientes; fechas de nacimiento para todas esas personas también, una copia de su declaración de impuestos del año pasado, y prueba de una cuenta de banco, que muestre los números de esta, para el depósito directo.

 Entre los lugares que ofrecen esta ayuda en el Valle de San Fernando están:

 Voluntarios de CSUN estarán en el Salón Brookstein de la Universidad, 18111 Nordhoff Street en Northridge, el jueves 12 de Abril de 10 a.m. – 10 p.m.  y el viernes de 10 a.m. – 6 p.m. También estarán disponibles el lunes y martes 16 y 17 de Abril de 10 a.m. – 10 p.m. Se recomienda hacer cita, pero se aceptan personas que lleguen sin ellas. Para una cita, llame al (818) 677-3600.

Biblioteca de Panorama City, 14345 Roscoe Boulevard, donde habrá ayuda disponible este viernes 13 de Abril, de 12 p.m. – 4 p.m. y de 10 a.m. – 2 p.m. el Sábado en el Community Room. Llame al (818) 677-3600 para hacer una cita.

Parque Las Palmas, 505 S. Huntington Street en San Fernando, de 10 a.m. – 2 p.m. este sábado 14 de abril. No se necesita hacer una cita, y la ayuda se ofrece en orden de llegada.

Biblioteca de Pacoima, 13605 Van Nuys Boulevard, el sábad 14 de Abril de 12 p.m.- 4 p.m. Debe llamar al (818) 899-5203 para hacer una cita.

Los Angeles Mission College Sylmar estará ofreciendo la misma ayuda el sábado 14 de Abril de 10 a.m.- 2:30 sin necesidad de hacer una cita.

El Nido Family Centers, 11243 Glenoaks Boulevard, Suite #2 en Pacoima, también estará ofreciendo ayuda el 17 de Abril. Llame al (818) 896-7776 para hacer una cita.

“Servimos a 6,000 personas el año pasado”, dijo José Paguia, supervisor de operaciones para el programa de Ayuda Tributaria Voluntaria (VITA) de CSUN. “Se recomienda que haga una cita este fin de semana, aunque la locación no lo requiera. Será un fin de semana muy ocupado y las personas con cita tendrán prioridad”.

Un par de días extra

Normalmente, debes presentar los impuestos para el 15 de Abril. Pero este año, debido a que el 15 de Abril es un domingo, y el día siguiente, el lunes 16 de Abril, es el Día de la Emancipación – un día feriado en Washhington D.C. – los contribuyentes tienen hasta el martes 17 de Abril para presentar su declaración tributaria federal de 2017.

Ese día también vence la fecha límite para presentar tu declaración de hacienda estatal.

Los masivos cambios a la ley tributaria aprobados por el Congreso y firmados por el Presidente Donald Trump, que incluyen la eliminación de varias deducciones como hipotecas grandes y donativos a organizaciones sin fines de lucro, no entran en efecto hasta el año entrante, cuando haya que presentar la declaración de 2018.

El Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) predice en su sitio web que más de 70 por ciento de los contribuyentes recibirán reembolsos este año. El año pasado, se emitieron casi 112 millones de reembolsos, con el promedio de $2,895.

Ocho de cada 10 contribuyentes reciben sus reembolsos usando depósito directo, según la agencia.

El IRS utiliza el mismo sistema de transferencia electrónica que usan otras agencias federales para depositar casi el 98 por ciento de todos los beneficios del Seguro Social y Beneficios a Veteranos, en millones de cuentas de banco. El depósito directo evita la posibilidad que un cheque de reembolso pueda perderse o pueda ser robado, o incluso retornado al IRS porque no pudiera entregarse.

El ingreso federal debe presentarse en los formularios 1040, 1040A y 1040EZ, si no se hace de manera electrónica. En California, los residentes de tiempo complete deben usar los formularios 540 o 540 2EZ, a menos que lo hagan por via digital.

 Según el IRS, una declaración se considera a tiempo “si el sobre tiene la dirección correcta, suficientes estampillas, fue depositado en el correo en la fecha límite. Si haces tu declaración de manera electrónica, el tiempo y la fecha de tu zona de residencia cuando se trasmite controla si haces tu declaración a tiempo”.

Una sugerencia: si debe dinero, no envíe dinero en efecivo – ni mucho menos monedas.

Ciertos tipos de ingresos están exentos en California, pero podrían ser obligatorios de declarar en otros formularios, incluyendo beneficios del Seguro Social, de la red de trenes, de ingresos estatales, compensación por desempleo, y licencia familiar/maternidad.

Varias deducciones que California no permite incluyen contribuciones a Cuenta de Ahorros Médicos (HAS); gastos de adopción; impuestos federales, gastos de maestros, directores, etc; gastos de educación superior, así como impuestos locales, estatales o extranjeros pagados.

Debe tener cuidado con los fraudes por correo electrónico. Los contribuyentes sólo recibirán un correo de Direct Pay o EFTPS si han optado por notificaciones digitales cuando inician sus procesos de pagos en Direct Pay o si se registran para estas notificaciones a través de EFTPS. Cualquier correo electrónico sorpresivo diciendo que viene de IRS o de una función relacionada con este agencia, debes reportarlo a phishing@irs.gov.

He aquí algunas reglas generals sobre tu declaración de impuestos:

— Debes hacer una declaración si eres soltero, menor de 65 años, y tus ingresos totales son mayores de $10,400. Si eres mayor de 65 años y soltero, deberás hacer una declaración si ganas más de $11,950 anuales.

— Contribuyentes que trabajen por sí mismos deben presentar una declaración si tienen ingresos de al menos $400.

 — Parejas casas menores de 65 años y que hagan su declaración de forma conjunta, deben presentarla si sus ingresos sobrepasan $20,800. Si alguien en la pareja supera los 65 años, el nivel de ingresos sube a $22,050. Si ambos tienen más de 65 años, aumenta a $23,300.

El ingreso bruto que no está exento se define como cualquier fuente de ingresos fuera de Estados Unidos; dinero de la venta de una casa primaria (aún si puede excluir parte o todo de sus impuestos); ganancias (no pérdidas) reportadas en el formulario 8949 o Schedule D; e ingresos de negocios reportados en Schedule C o Schedule F (sin incluir pérdidas).

Si necesita solicitar una extensión, debe hacer ese pedido para el 17 de Abril. Eso no lo excluye de pagar si debe dinero. Debe hacer un pago estimado o se expone a castigos potenciales e interés, además de lo que debe en impuestos.

Puede visitor IRS.gov para más respuestas a preguntas sobre su declaración de impuestos y cómo hacerlo de manera electrónica.

Los servicios tributarios estatales están disponibles de manera digital en ftb.ca.gov.