Celebraciones del 4 de julio, como las que se llevarán a cabo en todo el Valle y la nación este fin de semana , generalmente dependen de extravagantes exhibiciones de […]
Author Archives: Mike Terry, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted inEl Sol Local
Un Cariñoso Adiós
En pocas palabras, adiós. Esta edición del periódico San Fernando Valley Sun/el Sol, del 30 de junio, es la última para mí. Me retiro, no solo del Sun/el Sol sino […]
Posted innews/local
City of San Fernando Shedding New Light on July 4th Celebration
Fourth of July celebrations, like those that will take place across the Valley and the nation this weekend, typically depend on extravagant fireworks displays to draw and wow the public. […]
Posted innews/local
A Fond Farewell
To put it simply, goodbye. This edition of the San Fernando Valley Sun/el Sol newspaper — June 30 — is the last one for me. I am retiring, not only […]
Posted inEl Sol Local
El “Juneteenth” es Ahora un Día Festivo Nacional, con Varias Opiniones Sobre qué Tipo de Día Festivo Debería Ser
“Juneteenth” dio sus primeros pasos como día festivo nacional oficial de los EE. UU., cuando se cerraron oficinas y negocios y se llevaron a cabo diversas formas de celebración (marchas, […]
Posted innews/local
“Juneteenth” is Now a National Holiday — with Various Opinions on What Kind of Holiday it Should Be
“Juneteenth” took its first steps as an official national USA holiday, as offices and businesses were closed and various manners of celebration — marches, parades and concerts — took place […]
Posted inEl Sol Local
Pacoima Beautiful Quiere Llevar a la Comunidad en un Paseo en Bicicleta Eléctrica
A partir de hoy el 16 de junio, los residentes y comercios de Pacoima pueden ver un puñado de bicicletas de color rojo anaranjado y sus ciclistas recorriendo sus calles […]
Posted innews/local
Pacoima Beautiful Wants to Take Community on an E-Bike Ride
Starting today, June 16, Pacoima residents and businesses may see a sprinkling of orange-red bikes and their riders cruising through its streets and roadways. And there are observers outside Pacoima […]
Posted inEl Sol Local
El Estudio de las Autopsias de los Reclusos Renueva el Llamado a Cerrar la Cárcel Central de Hombres del Alguacil del Condado de Los Ángeles
Los resultados de un estudio de UCLA publicado recientemente que indicó que un número “desproporcionado” de reclusos afroamericanos y latinos había muerto “naturalmente” o “indeterminadamente” en las cárceles del condado […]
Posted innews/local
Study of Inmate Autopsies Renews Call to Close LA County Sheriff’s Men’s Central Jail
The results of a recently released UCLA study that stated “disproportionate” numbers of African American and Latino inmates had died “natural” or “undetermined” in county jails run by the Sheriff’s […]