Los resultados de un estudio de UCLA publicado recientemente que indicó que un número “desproporcionado” de reclusos afroamericanos y latinos había muerto “naturalmente” o “indeterminadamente” en las cárceles del condado […]
Author Archives: Mike Terry, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted innews/local
Study of Inmate Autopsies Renews Call to Close LA County Sheriff’s Men’s Central Jail
The results of a recently released UCLA study that stated “disproportionate” numbers of African American and Latino inmates had died “natural” or “undetermined” in county jails run by the Sheriff’s […]
Posted inEl Sol Local
Un Sobreviviente del Tiroteo en el Valle de San Fernando Opina Después del Tiroteo Masivo de Uvalde
Julian Archer tiene suerte de estar vivo. Él sabe por lo que están pasando las víctimas sobrevivientes y las familias de la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, donde 19 […]
Posted inEl Sol Local
Los Chancellors Recuperan su “Valor”
Hace trece años, nadie habría llamado el béisbol de Chatsworth High como una “ocurrencia tardía”. Después de todo, en 2009, los Chancellors habían obtenido un noveno título de división superior […]
Posted innews/local
A San Fernando Valley Shooting Survivor Weighs In Following Uvalde Mass Shooting
Julian Archer is lucky to be alive. He knows what the surviving victims and families at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, where 19 students and two teachers were killed […]
Posted invalley_sportscape
Chancellors Earn Back Their “Worth”
Thirteen years ago, no one would have labeled Chatsworth High baseball as an “afterthought.” After all, in 2009 the Chancellors had claimed a ninth Los Angeles City Section upper division […]
Posted innews/local
Assessing and Combatting the Harmful Impact of the Pandemic on the Mental Health of California’s K-12 Students
One of the less visible impacts to the general public in California of the continuing health pandemic has been its impact on the mental health of school age children — […]
Posted invalley_sportscape
Staring Across Summits Reached
They’re located in different pockets of the San Fernando Valley, El Camino Real Charter High on the westside and the Chávez Learning Academies in the northeast. But when it comes […]
Posted inEl Sol Local
Nuevos Estudios de Cine y Televisión en Construcción en Sylmar
Para julio del próximo año podría haber muchas luces, cámaras y películas de Hollywood y acción televisiva en Sylmar. Es entonces cuando se espera que un nuevo estudio independiente y […]
Posted inEl Sol Local
Congresista quiere que los Supervisores del Condado Cierren “Temporalmente” el Aeropuerto de Whiteman
El representante Tony Cárdenas (D-29th Dist.) se suma a las demandas de quienes quieren cerrar el Aeropuerto Whiteman en Pacoima. En una carta escrita a la Junta de Supervisores del […]