A. Garcia / El Sol

The Nethercutt Museum & Collection en Sylmar

Es hora de guardar los libros y los lápices, y sacar los trajes de baño y las sandalias.

En otras palabras, ve a divertirte.

Con el verano viene un montón de tiempo libre para explorar el Valle de San Fernando, que ofrece muchas opciones cuando se trata de disfrutar de estos días más largos si quieres estar al aire libre o en el interior.

Al Aire libre

Cuando llega el calor, es hora de saltar a la piscina. Si no tienes una, no te preocupes, seguro que habrá una alberca pública cerca de tu casa.

Este verano la piscina regional en el Centro Acuático en la ciudad de San Fernando — que es operada por el Condado de Los Angeles — ofrece natación recreativa gratis a todos de 12:30 p.m. a 4 p.m. los días laborables, y de 12:30 p.m. a 5 p.m. los fines de semana. Las personas que desean o necesitan tomar clases de natación pueden hacerlo a un costo de $20 por dos semanas.

La piscina está situada en el 300 Park Avenue en San Fernando. 

Hay varias piscinas de la ciudad de Los Angeles en todo el Valle. Algunas incluyen zonas de chapoteo o con rociadores de agua, donde los niños pueden divertirse mucho. Hay una tarifa de $3.50 para adultos y $1 para menores de edad para entrar en las piscinas. La Ciudad de Los Angeles también ofrece un pase de verano para los jóvenes por $10 que da a los menores acceso ilimitado a las albercas de la ciudad durante todo el verano.

Para obtener una lista de las piscinas de la ciudad, visite http//lacitypools. com.

Si sus hijos necesitan clases de natación, pero no puede pagar el costo, Kaiser Permanente se ha asociado con la ciudad de Los Angeles para ofrecer Operation Splash, que ofrece clases gratuitas de natación para jóvenes y adultos de bajos ingresos y entrenamiento de salvavidas Junior Lifeguard gratis como una manera de promover la seguridad en el agua y estimular el ejercicio.

“La natación es una habilidad de supervivencia con la que todos deben estar equipados. Las diversas instalaciones acuáticas de la ciudad proporcionan muchas opciones accesibles para aumentar la confianza en el agua, que van desde aprender a nadar hasta el compromiso competitivo a través de deportes acuáticos y la construcción de equipos”, dijo Mike Shull, Gerente General del Departamento de Recreación y Parques.

“La opción de vencer el calor haciendo un chapoteo debe estar en la parte superior de la lista de todas las familias y la matrícula de la lección de natación es el primer paso para un verano divertido y seguro”.

Visite el sitio web del Departamento de Recreación y Parques de Los Angeles en www.laparks.org, o llame al (323) 906-7953 para más información.

Las piscinas de la ciudad están siempre en un parque público, y la mayoría de los parques ofrecen campamentos de verano con actividades para mantener a su hijo/hija ocupados  durante todo el verano.

Los parques de la ciudad también ofrecen un programa gratuito de almuerzo de verano para todos los niños y adolescentes de 1 a 18 años. Para obtener información sobre las ubicaciones participantes y las reglas del programa, visite https://laparks.org/foodprogram.

En el lado noreste del Valle también hay un lago y playa… bueno, algo parecido.

El Centro Acuático Hansen Dam, ubicado en el 11798 Foothill Boulevard en Lake View Terrace, tiene un lago de natación gigante con una playa alrededor. También hay un lago de pesca, canchas de voleibol y tobogán de agua.

El Centro Acuático es parte de una enorme área recreativa con espacio verde, senderos para caballos y bicicletas, una biblioteca y zonas de picnic, perfecto para pasar un día bajo el sol.

El sábado 23 de Junio, Pat Bates de la Sociedad Audubon de San Fernando Valley (https://www.sfvaudubon.org) dirige un tour de observación de aves gratis en Hansen Dam, comenzando a las 8 a.m.

Según la Sociedad, más de 280 especies de aves se han visto en Hansen Dam, que tiene el récord por la mayor cantidad de las especies de ave que se han visto en un solo día en el Valle de San Fernando con 120. Los paseos se realizan el cuarto sábado de cada mes y están abiertos a cualquiera. Sólo lleve un poco de agua, un sombrero y protector solar. Si usted tiene binoculares, también llévelos.

Para comunicarse con Bates, llame al (818) 425-0962.

También el 23 de Junio hay un paseo de observación de aves en el Parque O’Melveny, a partir de las 9 de la mañana. El parque está situado en 17300 Sesnon Boulevard en Granada Hills. Para más información, llame al (818) 368-5019.

El Distrito Escolar Unificado de Los Angeles ofrece un almuerzo gratis para los estudiantes en sus 356 planteles del Valle, incluyendo las escuelas primarias, intermedias y secundarias de San Fernando.

Las fechas de inicio y final varían. Para una lista completa de las escuelas, así como las veces que se sirven las comidas, visite el enlace de la escuela en home.lausd.net

Adentro

Si te cansas del sol, o simplemente quieres algo de sombra fresca, un gran lugar para visitar es su biblioteca local. La mayoría ofrece Internet Wi-Fi de alta velocidad gratuito, aire acondicionado y miles de libros, revistas y videos.

Para los jóvenes lectores, también es tiempo para el Summer Reading Challenge (Desafío de Lectura del Verano).

Los niños pueden participar en el desafío al registrándose en una biblioteca. Son recompensados por leer, completar actividades divertidas, escribir reseñas de libros, asistir a eventos de la biblioteca y explorar los museos de Los Angeles y otros lugares, muchos de ellos sin costo alguno.

Los que consiguen por lo menos 1,000 puntos pasan a un sorteo para asistir a la fiesta del gran premio en el OUE skySPAce en el centro de Los Angeles, donde habrá comida, diversión y un paseo en el increíble Skyslide a 1,000 pies de altura sobre la ciudad.

Para obtener más información sobre el Summer Reading Challenge, visite https://lapl.beanstack.org/reader365.

La biblioteca de la ciudad de San Fernando ofrece una gran variedad de actividades para niños, adolescentes y toda la familia este verano, incluyendo la gran aventura en globo de Annie Banannie. El 27 de junio, de 4 p.m. a 5 p.m.  habrá un programa con globos y accesorios que  Annie Banannie utiliza para su teatro con globos que transporta al público a lugares increíbles que ellos elijan. El final es un globo gigante de 6 pies.

La biblioteca también continuará ofreciendo un almuerzo gratis hasta el 3 de agosto, para los niños y adolescentes hasta los 18 años. Se sirve de lunes a viernes de 12 p.m. a 1 p.m., mientras duren los suministros.

La biblioteca de San Fernando se encuentra en 217 N. Maclay Avenue. Para más información, llame al (818) 365-6928.

La biblioteca pública de Sylmar también tiene actividades próximas, incluyendo una presentación interactiva sobre los volcanes de Richard Wade el 28 de Junio, de 16:00 a 4:45 p.m., y cuentos y canciones de ciencia, matemáticas y otros materiales relacionados con el currículo K-8, interpretados por Tim Griffin el 5 de Julio a las 4 p.m.

La biblioteca Sylmar se encuentra en la 14561 de Polk Street, esquina con el Bulevar Glenoaks. Las horas regulares varían de lunes a viernes.

La biblioteca de la sucursal de Pacoima ofrece un almuerzo de verano gratis para niños y adolescentes, de entre 2-18 años, entre semana de 12:30 p.m. a 1:30 p.m. . Algunos de los próximos eventos en la biblioteca incluyen cuentos y lectura con Miss Eva el miércoles, de 1 p.m. a 3 p.m., y otra vez con Miss Robin a las 5 p.m. También hay un paseo en el dispositivo de tutoría con Michael y una clase de informática para adolescentes, y adultos hispanohablantes los viernes de 3 p.m. a 5 p.m.

La biblioteca de la sucursal Panorama City estará cerrada hasta el 17 de Julio para reparaciones.

Todas las bibliotecas estarán cerradas el 4 de Julio. No se servirá ningún almuerzo ese día. 

Para obtener más información sobre las bibliotecas públicas y el calendario de eventos, visite www.lapl.org.

Si sus hijos están interesados en los dinosaurios, el Discovery Cube de Hansen Dam ofrece una exposición única este verano.

Los que llegan al Museo son inmediatamente transportados 65 millones de años atrás cuando dos dinosaurios robóticos de tamaño natural y muy realistas les dan la bienvenida. También hay una excavación de fósiles, esqueletos de tamaño completo y mucho más para mantener a los niños, de edades 2-7, ocupados durante horas.

Los amantes de los dinosaurios de todas las edades experimentarán lo que era el mundo antes de que los continentes existieran, trayendo a la vida el Reino de 172 millones años de los dinosaurios. Los visitantes se presentan con una narrativa de varias capas sobre la variedad de dinosaurios de varias regiones, tales como el poderoso Tiranosaurio Rex de Norteamérica o el Swift Velociraptor del desierto de Gobi.

Para los que disfrutan admirando autos de antaño, el Museo Nethercutt, situado en el 15151 de Bledsoe Street en Sylmar, tiene más de 120 automóviles antiguos restaurados a su gloria anterior.

El Museo es gratis y está abierto de martes a sábado, de 9 a.m. a 4:30 p.m., y exhibe Fords, Packard, Rolls Royce, Oldsmobiles y marcas de automóviles menos conocidas como Hudson y Northern. Algunos de los autos datan de cerca de 100 años.

Los coches eran parte de la colección privada del fundador del Museo, J.B. Nethercutt, y su esposa Dorothy, propietarios de la compañía de cosméticos Merle Norman.

Para aquellos que disfrutan de la historia, la mejor opción es la Misión San Fernando Rey de España, que fue fundada por los misioneros el 8 de septiembre de 1797, y ofrece una vistazo a los principios de California y los natives que habitaban estas tierras antes que llegaron los españoles, mexicanos y estadounidenses. Las estructuras restauradas incluyen la iglesia, el monasterio y algunos cuartos alrededor del cuadrángulo. La iglesia también ofrece misas regularmente.

La Misión está abierta todos los días de 9:30 a.m. a 4:30 p.m. y se encuentra en el 15151 San Fernando Mission Boulevard, en Mission Hills.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *