A medida que las fuertes lluvias continúan azotando el sur, la ciudad de Los Ángeles mantiene sus esfuerzos de respuesta de emergencia y alienta a los residentes cuyos hogares se ven afectados por las tormentas a documentar cualquier daño y tomar medidas para proteger su propiedad de daños mayores.
Más de 150 propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que se vieron afectados por tormentas severas a principios de este mes recibieron información sobre ayuda y recursos por desastre durante los centros de asistencia temporal establecidos en Panorama City y otros dos sitios de Los Ángeles.
El aguacero récord a principios de febrero, que dejó caer 8.04 pulgadas de lluvia en Northridge, 9 pulgadas en el aeropuerto de Van Nuys y 11.8 pulgadas en Porter Ranch durante el período de cinco días de las lluvias más intensas, causó inundaciones, daños a la propiedad y cientos de deslizamientos de tierra en todo el condado.
Para ayudar con los esfuerzos de recuperación, la Ciudad de Los Ángeles presentó tres Centros de Asistencia Local (LAC, por sus siglas en inglés) consecutivos de un día del 15 al 17 de febrero, comenzando en el Centro para Personas Mayores de Mid-Valley en Panorama City, seguido de LAC en centros comunitarios tanto en el centro de Los Ángeles como en el sur de Los Ángeles.
Debido a los efectos devastadores de las tormentas, la Ciudad emitió una declaración de emergencia local y estableció centros temporales para “ofrecer ayuda a cualquier persona que haya sido afectada por las tormentas”, dijo Carmina De Santiago, enlace de salud pública del Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad.
“Muchas personas experimentaron daños [relacionados con la tormenta] en sus hogares o negocios”, dijo De Santiago durante el LAC en Panorama City. “El propósito de estos centros es [dar] a las personas afectadas un lugar al que puedan entrar y hablar con [representantes de] organizaciones locales sin fines de lucro, y agencias de la ciudad, el condado o el estado que puedan ayudarlos a identificar los próximos pasos para limpiar su hogar, evaluar los daños, presentar un reclamo de seguro u obtener cualquier otra ayuda que puedan necesitar”.
Desafortunadamente, para los propietarios de viviendas como Kamil Mrouah, cuya casa en la ladera de una colina en Encino fue etiquetada en rojo y se volvió “inhabitable” debido a los extensos daños causados por un deslizamiento de tierra, es poco probable que su seguro de propietario de vivienda proporcione algún apoyo financiero. La política, señaló, “excluye específicamente los movimientos de tierra, lo que incluye terremotos y deslizamientos de tierra”.
“Los cimientos [de la casa] fueron socavados y también toda la colina se derrumbó debajo, por lo que estamos hablando de daños importantes”, dijo Mrouah al San Fernando Valley Sun/el Sol. Estimó que es probable que las reparaciones necesarias combinadas sumen hasta “cientos de miles de dólares”.
“Necesitan una declaración de emergencia federal por parte de FEMA [Agencia Federal para el Manejo de Emergencias] para poder dar dinero a un estado, condado o ciudad, por lo que se están evaluando los daños a mi casa, pero, a partir de ahora, no hay asistencia”, dijo Mrouah.
No obstante, expresó su agradecimiento a los trabajadores de ALC y a la información y los recursos que proporcionaron.
Elise Levine, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana para la región de Los Ángeles, fue una de los varios representantes de agencias sin fines de lucro presentes durante los tres días de los LAC en el área de Los Ángeles. Dijo que la Cruz Roja ofreció evaluaciones de casos en el lugar, distribuyó kits de emergencia e incluso proporcionó equipos médicos selectos según fuera necesario, incluidos andadores y sillas de ruedas.
“Nuestro objetivo es ayudar a las personas a encaminarse hacia la recuperación, ya sea dándoles documentación para ayudarlos con sus reclamos de seguro o dándoles kits de limpieza que tenemos en nuestro remolque, y andadores personales y sillas de ruedas para las personas que pueden haber tenido los suyos [dañados] o perdidos en las tormentas”, dijo Levine, y agregó que también aconsejaron a las personas que se preparen y se mantengan preparadas para posibles tormentas futuras o cualquier otro desastre natural. “Queremos que la gente esté preparada y se mantenga segura”.
Joseph Riser, oficial de información pública del Departamento de Manejo de Emergencias, dijo que podrían ofrecer futuros LAC comunitarios a medida que avanza la temporada de tormentas. Por ahora, aquellos que necesiten información y asistencia pueden acceder a una lista de organizaciones sin fines de lucro relacionadas con desastres, así como a recursos de recuperación de la ciudad, el condado y el estado (en inglés y español) en: Emergency.LACity.gov/Recovery.
Para ayudar a evaluar la necesidad de fondos locales adicionales para el alivio de la tormenta, Riser también alienta a cualquier persona que experimente pérdidas o daños relacionados con la tormenta a completar una encuesta de recolección de daños en línea para el condado de Los Ángeles en: Recovery.LACounty.gov/February-2024-Winter-Storm/?.
Para leer las actualizaciones del Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad, visite: https://emergency.lacity.gov/updates.
Los residentes pueden inscribirse para recibir alertas de clima severo y desastres aquí: https://emergency.lacity.gov/alerts/notifyla.
Para reportar escombros en las calles o deslizamientos de tierra, llame al 311 o envíe una solicitud de servicio usando la aplicación MyLA311.


Hello, Goodmorning!
I am a grad student at CSULA on the road to get my masters degree in social work. I am in my second semester of my 3 yr program. Currently, I am taking a community organizing class and we have chosen Panorama City as a community of focus. We are searching for information on the biggest issues faced in this city. Such as crime, poverty, education, health care, etc. I wanted to reach out to you in hopes you were available to give me some feedback, information and opinions you have about Panorama city.