Por Maria Luisa Torres y Gabriel Arizon
San Fernando Valley Sun/el Sol
Residentes locales que buscan orientación para las inminentes elecciones legislativas de mitad de periodo se reunieron esta semana en Bodevi Wine and Espresso Bar, en la Ciudad de San Fernando, para un taller de educación cívica.
El Día de las Elecciones está a solo unos días —el martes 3 de noviembre—, pero muchos votantes todavía están confundidos sobre las numerosas proposiciones en la boleta y la gran cantidad de candidatos que buscan puestos públicos. Molly Peterson, editora de medio ambiente y salud de CalMatters, una organización informativa apartidista y sin fines de lucro que cubre la política y temas de California, ofreció un panorama de su recién lanzada herramienta en línea My Ballot, que ayuda a los votantes a revisar todos los asuntos que aparecen en su boleta.
Al ingresar su dirección, My Ballot mostrará a la persona todos los asuntos en los que puede votar, incluyendo carreras locales para alcalde y medidas para ciudades específicas, distritos escolares y agencias de transporte, así como proposiciones y oficinas estatales, incluidas las contiendas para gobernador y para el Congreso.
La herramienta también ofrece mucha información sobre los distintos candidatos, incluyendo su postura sobre temas como medio ambiente, impuestos, seguros y vivienda; a quiénes los han respaldado; y quién ha aportado a sus campañas.
Para que la herramienta sea más atractiva, Peterson dijo que se desarrolló para funcionar como un cuestionario. Por ejemplo, para cada proposición, se presentará a los votantes una serie de afirmaciones relacionadas con el proyecto y se les pedirá que hagan clic en las que estén de acuerdo. Luego esas respuestas se ponderan en una escala y se le indicará al votante si está de acuerdo o en desacuerdo con la proposición.
Aunque “My Ballot” se lanzó hace poco más de una semana, Peterson dijo que CalMatters ha realizado estos talleres en toda California durante más de un mes para informar a los votantes sobre lo que haría cada proposición y qué significaría un voto de “sí” o “no”.
“En los últimos 20 a 25 años, la forma en que todos interactuamos con las noticias y la información y la tecnología ha cambiado”, dijo Peterson. “Encontrar a la gente donde está para darle la información que necesita significa que vas a bares de vinos en [la Ciudad de] San Fernando. Creas zines para que la gente pueda leerlos en inglés y en español. Tratas de hablar con tus vecinos, amigos y familiares, y escuchas a las personas sobre de dónde obtienen sus noticias.
“Creo que es difícil para la gente saber en quién confiar, así que intentamos mostrar nuestro trabajo”, continuó. “Tenemos todo un proyecto llamado Democracia Digital que da seguimiento a cada proyecto de ley y legislador, y trata de hacer transcripciones de audiencias y de quién aporta qué dinero a qué”.
Los Residentes Opinan
Victoria Ahuactzi, de Van Nuys, dijo que asistió al taller de votación porque quería informarse más sobre las proposiciones y los candidatos, y sus posturas o impacto potencial en dos de sus preocupaciones principales: la falta de vivienda y las redadas continuas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza/Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
“Para ser honesta, usualmente no participo cuando se trata de votar porque siento que siempre es lo mismo y no hay cambios, pero esta vez siento que necesito ayudar a marcar una diferencia porque no me gusta lo que está pasando ahora”, dijo Ahuactzi después del taller.
“Como dicen, si no votas, entonces no puedes quejarte de lo que pasa”, continuó, y agregó que está ansiosa por usar My Ballot para ayudarla a ordenar la información disponible.
Lori Mount, de Mission Hills, se enteró del taller a través de San Fernando Valley Sun/el Sol. Uno de los temas que más le interesa es la Proposición 40, que aplicaría un impuesto único del 5% a multimillonarios para financiar atención médica y educación.
Mount expresó qué tan preocupada estaba por la cantidad de desinformación sobre el proyecto de ley que se ha estado difundiendo, como la idea de que el impuesto podría aplicar también a millonarios, algo que ella no acepta. Mount también argumentó que los multimillonarios podrían recuperar fácilmente cualquier cantidad que paguen en el impuesto.
También dijo que está en contra de la Proposición 41, que requeriría auditorías para nuevos programas de impuestos, y de la Proposición 42, que prohibiría impuestos sobre bienes personales, al decir que ambas medidas anularían la Proposición 40 y están en la boleta solo para confundir a los votantes.
“Eso realmente me está molestando porque, según entiendo, algunos hospitales y clínicas tendrán que cerrar [sin más fondos]”, dijo Mount. “Eso significaría que todos los que trabajan ahí, desde las personas que limpian los baños hasta los cirujanos de los ojos, se quedarían sin trabajo, y eso afectaría el mercado laboral”.
Una mujer que se identificó solo con su primer nombre, Crystal, asistió con su pareja desde Sylmar después de enterarse del taller por redes sociales. Ella tenía otra postura sobre la Proposición 40 y dijo: “No somos multimillonarios, pero trabajamos con gente que sí lo es. Nos afecta porque muchos de ellos están considerando reubicarse [si la Proposición 40 se aprueba], así que eso impacta nuestros empleos”.
Crystal también elogió el esfuerzo por crear My Ballot por ser una herramienta atractiva y fácil de usar, que puede ahorrarles a las personas con vidas ocupadas, como la suya, pasar horas y horas de investigación en cada proposición.
Agregó que CalMatters también debería hacer presentaciones en preparatorias “para estudiantes de último año, muchos de los cuales ahora tienen 18 años”, para que se interesen en votar desde temprano.
“Creo que sería genial ver más de esto”, dijo Crystal. “No veo suficiente de esto aquí en el valle”.
Xiomara Castellano —quien se describe como votante de primera generación en su familia— dijo que tuvo varios maestros mientras crecía que la ayudaron a entender el privilegio y la responsabilidad de votar. Castellano, de 23 años, ha votado en cada elección desde que cumplió 18.
“Siento que para mí es realmente importante votar, [especialmente] porque nadie en mi familia tiene la oportunidad”, explicó Castellano, quien vive en Pacoima. También valora ayudar a que los jóvenes se informen más sobre votar y los temas involucrados, como sus maestros le enseñaron.
Para Guadalupe Ramos, de 30 años, votar siempre es prioridad, pero admite que no siempre está completamente informada sobre las proposiciones y a menudo se apoya en sugerencias de su madre. Asistió al taller para aprender más y asegurarse de que está votando por “lo que realmente apoyo”.
Ramos dijo que la herramienta My Ballot suena útil y agradeció la sugerencia de un miembro de la audiencia para buscar más detalles sobre los candidatos judiciales en sus sitios web individuales. Espero que las personas aprovechen los recursos disponibles y estén listas para votar para el martes.
Naty Luna, de North Hollywood, dijo que le gustaría que más gente se diera cuenta del verdadero poder de votar. Como ejemplo, señaló cómo los votantes jóvenes en Atlanta, Georgia, ayudaron a cambiar el estado que por lo general era rojo en 2020, cuando Joe Biden se convirtió en el primer candidato presidencial demócrata en ganar el estado en casi 30 años.
“La votación es tan importante porque [creo] que necesitamos ser nosotros quienes decidamos lo que va a pasar en nuestras propias comunidades, no otra gente”, dijo Luna. “Necesitamos votar”.
Para la herramienta de votación My Ballot de Cal Matters, visite: www.calmatters.org/california-voter-guide-2026/my-ballot.
Para saber más sobre My Ballot, visite: www.calmatters.org/california-voter-guide-2026/my-ballot-show-your-work.
