• Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Media Kit
    • Social Media Advertising
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • Donate to Support Our Publication
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Election Guide
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

Skip to content
  • Donate to Support Our Publication
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Election Guide
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Media Kit
    • Social Media Advertising
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
El Sol
Posted inEl Sol Local

Cómo la Ley Bayh-Dole Ayudó a Transformar la Detección del Cáncer de Próstata y por qué Debe Protegerse

COLUMNA INVITADA
by SFVS Staff August 5, 2026August 5, 2026

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor

Por el doctor Robert Dannals

Aproximadamente 1 de cada 8 hombres estadounidenses será diagnosticado con cáncer de próstata durante su vida. Es el segundo cáncer más mortal para los hombres en Estados Unidos y cobra decenas de miles de vidas cada año.

Sin embargo, hoy los médicos cuentan con una herramienta poderosa que les permite detectar con precisión el cáncer de próstata y determinar qué tan extendido está antes de que comience el tratamiento. Desde que la FDA la aprobó en 2021, el trazador de PET que mi ex colega de la Universidad Johns Hopkins, el doctor Martin Pomper, y yo ayudamos a desarrollar se ha utilizado en más de 760,000 pacientes y ayudará a muchos más.

Top Stories

Annual Veterans Day Parade Puts a Spotlight on Jewish Veterans

Annual Veterans Day Parade Puts a Spotlight on Jewish Veterans

November 11, 2026November 11, 2026
Takeaways: Voters Punish Trump, and the GOP Suffers Historic Losses

Takeaways: Voters Punish Trump, and the GOP Suffers Historic Losses

November 4, 2026November 4, 2026
Residents Attend Voting Workshop to Be Informed Ahead of Election Day

Residents Attend Voting Workshop to Be Informed Ahead of Election Day

October 28, 2026October 29, 2026

Aun así, llevar la prueba a los pacientes distó mucho de ser sencillo. Su recorrido desde el laboratorio universitario hasta el área de imagen hospitalaria fue posible gracias a una de las piezas de política de innovación más exitosas y menos reconocidas en la historia de Estados Unidos: la Ley Bayh-Dole de 1980. Esta ley permite que universidades, laboratorios federales y pequeñas empresas patenten descubrimientos financiados con fondos federales y los licencien a compañías privadas para su comercialización.

Mientras los responsables de políticas debaten el futuro de la investigación financiada con fondos federales, deben recordar lo que Bayh-Dole ha logrado. Sin ella, innumerables descubrimientos no saldrían nunca de los laboratorios universitarios; los pacientes perderían acceso a innovaciones que salvan vidas; y los contribuyentes verían mucho menos retorno sobre su inversión en investigación científica.

He pasado gran parte de mi carrera traduciendo descubrimientos de laboratorio en herramientas diagnósticas y terapéuticas que los médicos pueden usar para mejorar la atención al paciente. Por eso, cuando el equipo del doctor Pomper creó una molécula prometedora que se dirige de manera selectiva y “enciende” las células de cáncer de próstata en exploraciones PET, mi equipo quiso ayudar a desarrollarla como una herramienta práctica para la medicina nuclear diagnóstica.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

Latest News

Veterans Day: Supporting Veterans Facing the Invisible Wounds of PTSD

Three Killed When SUV Drives Into Crowd at NoHo Metro Station

The Family of Gabriel Fernandez Is Challenging Gov. Newsom’s Decision to Commute Death Row Inmates 

Últimas Noticias

El Desfile Anual del Día de los Veteranos Pone el Focoen los Veteranos judíos

Día de los Veteranos: Apoyar a Quienes Enfrentan las Heridas Invisibles del TEPT 

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de  12 de noviembre, 2026 

Pero aún había un largo camino antes de que el avance pudiera beneficiar a los pacientes. La tecnología requería años de costosos ensayos clínicos, revisión regulatoria y aprobación de la FDA. Ningún laboratorio académico podía asumir esa carga por sí solo. Se necesitaba un socio del sector privado dispuesto a invertir tiempo considerable, experiencia y capital, ante el riesgo financiero significativo.

Ahí fue donde el sistema de transferencia de tecnología establecido por Bayh-Dole marcó la diferencia.

Bayh-Dole permitió que Johns Hopkins patentara nuestro compuesto y su síntesis y lo licenciara a Progenics Pharmaceuticals. Progenics vio el potencial de nuestro descubrimiento e invirtió sus recursos y experiencia para realizar pruebas clínicas y desarrollar el compuesto hasta convertirlo en un producto aprobado por la FDA.

Por eso los responsables de políticas deben proteger Bayh-Dole, el sistema más amplio de transferencia de tecnología que sirve de ancla, y el financiamiento federal de la investigación que permite que instituciones como Johns Hopkins busquen descubrimientos en etapas tempranas desde el principio.

Recientemente, algunos críticos han cuestionado si este sistema ofrece suficiente retorno por la inversión pública. Algunos han propuesto reducir la financiación a la investigación o reinterpretar Bayh-Dole para dar al gobierno un mayor control sobre las invenciones universitarias. Aunque quizá se trate de propuestas bien intencionadas, ponen en riesgo minar el propio sistema que ha permitido que muchos avances científicos se conviertan en avances médicos reales.

Las universidades de Estados Unidos sobresalen en generar conocimiento nuevo. El sector privado de Estados Unidos sobresale en transformar ese conocimiento en productos que los médicos prescriben y en los que confían los pacientes. Bayh-Dole proporciona el puente entre esos dos mundos.

Si queremos que la investigación financiada con fondos federales siga entregando descubrimientos que salvan vidas, y no solo publicaciones científicas, debemos fortalecer, no debilitar, la Ley Bayh-Dole.

El doctor Robert Dannals es profesor en el Departamento de Radiología y Ciencias Radiológicas de Johns Hopkins Medicine.

Related

Tagged: no-byline

RSS feed: Latest News Latest News

  • Your Voice, Your Community, Your Future: Help Shape How LA County Invests in Our Communities
  • Monroe Ends Season with Frustrating 31-14 Loss to Contreras
  • Raman Wins LA Mayor’s Race; Bass Concedes, Promises Smooth Transition
  • Takeaways: Voters Punish Trump, and the GOP Suffers Historic Losses
  • Governor-Elect Xavier Becerra Visits City of San Fernando Day Before Historic Election

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Ownership Statement

The San Fernando Valley Sun Newspapers, LLC, a California corporation, owns and publishes the San Fernando Valley Sun.

Ethics and Corrections Policy

This newspaper is committed to the highest standards of accuracy, fairness, independence, and transparency in journalism. The newspaper serves the public interest and shall publish information responsibly, correct errors promptly, and maintain clear editorial accountability.

Corrections Policy

Our policy is to correct material inaccuracies. Contact the editor@sanfernandosun.com to request a correction. Provide evidence that a fact or facts in our stories are inaccurate or untruthful. If we agree with you after further examination, we will place a correction in the newspaper or on the website where the original story ran. All decisions about corrections are made at our discretion and are intended to help our readers have the facts they need to understand our stories in a timely manner.

ISSN 2834-3387 (Online)

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2026 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley Powered by Newspack

Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Gift this article