En una tarde calurosa reciente, un pequeño grupo de antiguos vecinos desplazados se reunieron fuera del centro de recreación de un parque en Lakeview Terrace que sirve como refugio temporal. […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted innews/local
Former Residents of Makeshift RV Park in Sylmar Recount Traumatic Experience, Hope for Better Future
On a recent torrid afternoon, a small group of displaced former neighbors gathered outside the recreation center of a park in Lakeview Terrace serving as their temporary shelter. Despite the […]
Posted innews/local
Local Teen First Female Eagle Scout in 76-year History of Sylmar BSA Troop
Celeste Rios, a Saugus High School graduate and freshman at CSUN, is known for going “above and beyond” in everything she does. A highly-decorated member of Scouts BSA, the flagship […]
Posted inEl Sol Local
Atletas Latinas de SFV en Cuba para Histórico Torneo de Softbol
Un grupo de 11 talentosas atletas latinas de lugares tan cercanos como el Valle de San Fernando y hasta Powder Springs, Georgia, están disfrutando de una “oportunidad única en la […]
Posted innews/local
SFV Latina Athletes in Cuba Competing in Friendship Softball Tournament
A group of 11 talented Latina athletes from as near as the Northeast San Fernando Valley, and as far as Powder Springs, Georgia, are representing women’s USA Softball competing in […]
Posted inEl Sol Local
Ex Residente del Parque de Vehículos Recreativos Improvisado en Sylmar ‘Orando’ por un Refugio Seguro
Permaneciendo fuera del sitio de su antigua casa en un sofocante día de verano, Jesús Rodríguez, de 50 años, estaba de pie junto a su Toyota plateado, que estaba cargado […]
Posted innews/local
Former Resident of Makeshift RV Park in Sylmar ‘Praying’ for Safe Haven
Lingering outside the site of his former home on a sweltering summer day, 50-year-old Jesus Rodriguez stood next to his silver Toyota, which was loaded up with all of his […]
Posted inEl Sol Local
Miembros de la Comunidad Disfrutan del Nuevo Sendero Ecológico de Lopez Canyon
Exuberantes colinas verdes, sol de verano y nuevos paisajes con plantas y flores nativas, que incluyen salvia, arbusto de azúcar, amapola y arbustos de juguete, saludan a los visitantes de […]
Posted innews/local
Community Members Enjoy New Eco-Forward Lopez Canyon Trail
Lush green hills, summer sunshine and new landscaping featuring native plants and flowers — including sage, sugar bush, poppy and toyon shrubs — greet visitors of all ages as they […]
Posted inEl Sol Local
Mientras el Hip Hop Celebra Sus 50 años, el Hazze Hip Hop Center Busca Relanzarse
En una reciente noche de lunes en San Fernando, Rebeca Enríquez, de 40 años, se sentó dentro de las instalaciones de VFW en Hagar Street, vistiendo con tenis cómodos, una […]