Sam Sierra

Se invita al público a unirse a la Universidad Estatal de California Northridge y a maestros y estudiantes mientras celebran y honran la cultura nativa de Estados Unidos este sábado 29 de noviembre en la universidad.

CSUN celebra la edición 31 de su Powwow anual que tiene lugar de 10 a.m. a 9 p.m. en el Chicana/o House Lawn sobre la calle Plummer, al este de la avenida Etiwanda.

“El Powwow de CSUN es una manera en que la universidad mantiene su presencia en la comunidad nativa del Valle de San Fernando”, dijo Scott Andrews, director del programa de Estudios Nativos de CSUN y coordinador del powwow por los últimos seis años. “Los powwows son solo una de las maneras en que las personas nativas en Los Ángeles se mantienen conectados social y culturalmente. Sirven para educar a la gente que no es nativa sobre las bellas culturas y dinámicas de los americanos nativos en el siglo 21”.

Cantantes nativos, tamborileros y danzantes se reunieran para hacer una gran entrada empezando a las 12:30 p.m. Los danzantes entrarán a la arena en una procesión formal. También se cantará el himno nacional de Estados Unidos y canciones nativas para honrar a la bandera y a los veteranos. Una variedad de danzas powwow tendrán lugar el resto del día, incluyendo danzas que invitan a la participación de la audiencia.

Los tambores incluirán Northern: Blood River y Southern: Sooner Nation. Bobby WhiteBird, el maestro de ceremonias, acompañará a Vic Chávez, el director de la arena, al presentar el HeadMan, Johnny Nieto; la mujer Head Woman, Kristi Smith; el niño Head Boy, Zion Fox y la niña Head Girl, Katianna Warren.

Además de música y danzas nativas, habrá artes y manualidades para los niños durante todo el día. También habrá vendedores de joyería nativa, textiles y alfombras.

La entrada al evento es gratis. Se le pide a los asistentes que lleven un juguete nuevo sin envolver para la recaudación de juguetes organizada por Pine Ridge Christmas Drive.

El estacionamiento cuesta $6 y los permisos diarios se pueden comprar en los kioscos o puestos de información. Para más detalles, llame al (818) 677-5030.