M. Terry / SFVS

El abogado de una comandante de la Estación Van Nuys del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD) presentará un reclamo contra la agencia del orden hoy jueves 9 de Noviembre.

Gregory Smith presentará el reclamo en representación de la Capitán Lillian Carranza, quien ha acusado al Departamento de no presentar adecuadamente las estadísticas de crimen.

Cuando se le preguntó si Carranza había puesto su carrera en riesgo al hacer estas acusaciones de manera pública, Smith respondió “mi experiencia con el LAPD es que tu trabajo esta en riesgo si les llamas la atención”. Smith declinó hacer más comentarios sobre la demanda.

En una conferencia de prensa en la oficina de Smith en Beverly Hills el lunes 6 de Noviembre, Carranza – quien ya había presentado una demanda por daños contra la ciudad – dijo que se le negó una promoción porque reveló discrepancias en cuanto a los reportes de crímenes.

“Esta mentira se hizo específicamente para engañar al público y a las autoridades electas sobre el verdadero estado del crimen en la ciudad de Los Angeles”, dijo Carranza. “El Departamento luego elaboró un encubrimiento complejo y elaborado en un intento por esconder el hecho que de los comandantes habían estado proveyendo cifras falsas al público, intentando convencer al público de que el crimen no había aumentado significativamente”.

Carranza alega que alertó a sus superiores sobre discrepancias en las cifras de crímenes violentos por cuatro años y dice que debido a esto no se le dio una promoción. 

Carranza dijo que empezó a notificar a sus superiores sobre el reporte inadecuado de crímenes en el área de Foothill – que incluye Pacoima, Sunland y Tujunga – en 2014, pero que no se hizo nada al respecto, reportó Los Angeles Times.

Después de asumir como comandante de la estación Van Nuys del LAPD en 2015, realizó su propio análisis de reportes de crímenes violentos en la base de datos del LAPD, según su reclamo, que llega antes de presentar una demanda formal.

De acuerdo con este reclamo, los ataques agravados no se reportaron adecuadamente en un 10% en las divisiones Pacific y Central en el 2016, ya que fueron clasificados como ofensas menores.

Un análisis más reciente de las divisiones Hollenbeck y Mission realizado por Carranza también mostró una discrepancia del 10% en los ataques agravados para el 2017, dice su reclamo.

El martes 7 de Noviembre, el Jefe del LAPD, Charlie Beck, respondió a los alegatos de Carranza.

“No son solo mentiras, son puras mentiras”, Beck dijo a los reporteros. “Tan   to el Departamento como el Inspector General han revisado alegatos similares en los últimos años y no han encontrado ninguna falta”.

Beck dijo que las cifras del Departamento son “correctas” y que la agencia revisa continuamente las cifras para asegurarse que sean adecuadas.

“Si estoy mintiendo en los libros, no estoy haciendo un buen trabajo porque tenemos un poco más de 4% de aumento en el crimen violento”, dijo Beck.

Los Angeles Police Protective League, el sindicato que representa a los policías, emitió un comunicado el martes en respuesta a las palabras de Beck.

“Es tiempo de que la transparencia y honestidad sean la base de nuestro departamento, no cuentas engañosas para engañar al público y a los oficiales electos”, indicaron.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *