We Want to Hear From You!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

$
$
$

Your contribution is appreciated.

  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Horoscope
    • Home and Garden
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Legals & Public Notices
    • Public Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Photo Galleries
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • Subscription Services
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Guides and Resources
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
Skip to content
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • Subscription Services
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Guides and Resources
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

El Sol
  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Horoscope
    • Home and Garden
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Legals & Public Notices
    • Public Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Photo Galleries
Posted inEl Sol

Guatemala: Congreso Endurece Condenas Por Fomentar Migración

by SFVS Staff February 3, 2022February 3, 2022

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

CIUDAD GUATEMALA (AP) — El Congreso guatemalteco reformó el martes la Ley de Migración para aumentar las penas de prisión y multas a quienes resulten responsables de promover o facilitar el tráfico de personas, elevando de 10 a 30 años la prisión.

Con 87 votos oficialistas y aliados de más de 160 diputados se aprobó la reforma que fue solicitada a mediados de mes por el presidente Alejandro Giammattei.

Según los cambios, quién cometa el delito de traficar personas con el fin de obtener directa o indirectamente un beneficio económico u otro de orden material, promueva o facilite el ingreso, permanencia o salida ilegal del territorio de una o más personas nacionales o extranjeras será sancionado con prisión hasta de 30 años. El endurecimiento de las penas también incluye a aquellas personas que resulten responsables de facilitar o promover el transporte o tránsito de una o más personas extranjeras.

“Este delito no será aplicable a los migrantes, padres, tutores, responsables o familiares en grado de ley de los migrantes guatemaltecos”, dice la reforma.

Latest News

Providence Holy Cross Seeks Help Identifying Traffic Accident Victim

CSUN Students Partner with Alum to Help Unhoused Community College Students

Ex-Deputy: Mother on Trial for Murder Said She Didn’t Hit Her Children

Últimas Noticias

Vivir en un Automóvil: Dos Ejecutivos de Hope the Mission lo Intentan

Los Estudiantes de CSUN se Asocian con Alum para Ayudar a los Estudiantes de Colegios Comunitarios sin Vivienda

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 2 de febrero, 2023

Los cambios de la ley aumentan la pena ya elevada a dos terceras partes más cuando la persona migrante sea menor de edad o si una mujer migrante está embarazada, se ponga en peligro la vida, cause sufrimiento al migrante, el autor del delito sea funcionario o empleado público.

La diputada opositora Andrea Villagrán dijo a The Associated Press que los cambios son superficiales porque de nada sirven si no se fortalece la investigación fiscal de estos hechos. “Tenemos datos que en 2020 de 12 casos o estructuras que se intentó procesar solo cuatro recibieron condenas. No hay una investigación fiscal fortalecida, entonces los cambios no sirven de nada”, dijo Villagrán.

Agregó que tampoco contribuye en la prevención de la migración irregular porque no ataca los problemas profundos que hacen que la gente migre, como la falta de servicios básicos, trabajo, alimentación “todo esto provocado por la corrupción estatal, entonces solo son medidas populistas”, dijo.

Según el Instituto de Migración solo en enero de 2022 se han deportado a Guatemala más de 5,123 migrantes de los cuales 2,439 llegaron desde Estados Unidos y el resto desde México.

Las reformas entraran en vigencia ocho días después de su publicación en el diario oficial.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • Providence Holy Cross Seeks Help Identifying Traffic Accident Victim
  • CSUN Students Partner with Alum to Help Unhoused Community College Students
  • Ex-Deputy: Mother on Trial for Murder Said She Didn’t Hit Her Children
  • LA City Council Seeks More Funding for Winter Shelter Program
  • Spot the King of Planets: Observe Jupiter

SF Sun logo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2023 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley. Proudly powered by Newspack by Automattic
Go to mobile version