We Want to Hear From You!

Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

$
$
$

Your contribution is appreciated.

  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
    • Photo Galleries
    • Guides and Resources
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Home and Garden
    • Horoscope
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Publish Legal and Public Notices
    • Public Notices
    • Place Column Legals and DBAs
    • Search Column Published Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • About Us
    • About Us
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
Skip to content
  • About Us
    • About Us
    • Subscribe to the newsletter
    • Paid Mailed Subscription
  • Contact Us
  • Advertise
    • Media Kit
    • Legals
    • Obituary
    • Classifieds
  • Register Your DBA
  • E-Editions
    • The Sun
    • El Sol
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

El Sol
  • News
    • Local
    • National
    • World
    • Valley Sportscape
    • Photo Galleries
    • Guides and Resources
  • lifestyles
    • Food, Dining and Recipes
    • Health & Family
    • Home and Garden
    • Horoscope
    • Peter’s Garage
  • Opinion
    • Letter to the Editor
    • COMMENTARY
    • Polls
  • Money
  • Calendar
    • Calendar of Events
    • Submit an Event
  • Classifieds
  • Public Notices
    • Register Your DBA
    • Publish Legal and Public Notices
    • Public Notices
    • Place Column Legals and DBAs
    • Search Column Published Notices
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • El Sol
  • Local
  • Mundo
  • Horoscopo
  • Deportes
  • Entretenimiento
Posted inEl Sol Local

Laboriosa Identificación de Migrantes Víctimas del Calor

by SFVS Staff June 29, 2022June 29, 2022

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)

Por Paul Weber, Fabiola Sánchez Y Mark Stevenson
Associated Press

SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. (AP) — Han hallado a víctimas sin documentos de identidad y en un caso con un documento robado. Aldeas remotas carecen de servicio telefónico para hablar con familiares y determinar el paradero de migrantes desaparecidos. Los datos de huellas digitales deben cruzar fronteras para que los identifiquen distintos gobiernos.

Pasado más de un día desde el hallazgo en San Antonio, Texas, de decenas de migrantes muertos debido al intenso calor en el tractocamión donde los abandonaron, se ha difundido la identidad de pocas de ellas, muestra de lo difícil que es para las autoridades rastrear a la gente que cruza la frontera clandestinamente.

Top Stories

City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico

City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico

September 20, 2023September 25, 2023
Celebrating Latino Heritage Month in the SFV and Beyond 

Celebrating Latino Heritage Month in the SFV and Beyond 

September 13, 2023September 14, 2023
Suicide Rate on the Rise as Mental Health Clinicians Struggle to Meet Demand

Suicide Rate on the Rise as Mental Health Clinicians Struggle to Meet Demand

September 6, 2023September 8, 2023

El miércoles, la oficina del forense del condado de Bexar, anunció dos muertes adicionales, lo que elevó la cifra total de fallecidos a 53. Dijo que 40 de las víctimas eran hombres y 13 mujeres.

Para el martes por la tarde, los forenses habían identificado de manera preliminar a 34 de las víctimas, dijo la comisionada del condado de Bexar, Rebeca Clay-Flores, representante del distrito donde quedó abandonado el camión. Faltaba confirmar esas identidades con huellas digitales u otros medios, y no había plazos para finalizar el proceso, añadió.

“Es un proceso muy tedioso, triste y difícil”, dijo la funcionaria.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

Los cuerpos, descubiertos el lunes por la tarde, estaban abandonados en las afueras de San Antonio, en lo que se cree es el episodio de contrabando humano más mortífero que se conozca en la frontera entre México y Estados Unidos. Más de una docena de personas, entre ellas cuatro niños, fueron hospitalizadas. Arrestaron a tres personas.

Enormes cantidades de migrantes están llegando a Estados Unidos. Muchos de ellos corren graves riesgos al cruzar ríos caudalosos y canales y desiertos candentes. Hubo casi 240.000 detenciones de migrantes en mayo, un tercio más que hace un año.

A falta de información sobre las víctimas, familias desesperadas de migrantes mexicanos y centroamericanos tratan frenéticamente de obtener noticias de sus seres queridos.

Latest News

Woman Charged in Connection with Arson Fires in Reseda Area

LA City Controller: Nearly 50,000 Evictions Filed Since February

New Report Shows US Latinos Contributed Record-Breaking $3.2 Trillion to Economy in 2021

Últimas Noticias

Ciudad de San Fernando fue Regalada una Campana de Libertad de México

Nuevo Informe Muestra que los Latinos Estadounidenses Contribuyeron con un Récord de $3.2 Billones a la Economía en 2021

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 21 de septiembre, 2023

El camión, registrado en Alamo, Texas, pero con placas y engomados falsos, trasportaba 67 migrantes, dijo Francisco Garduño, jefe del Instituto Nacional de Migración de México.

Detuvieron al conductor cuando trataba de hacerse pasar por un migrante, dijo Garduño. Hay otros dos mexicanos detenidos, añadió.

Se cree que 27 de los muertos son de origen mexicano, de acuerdo con los documentos que portaban, dijo el cónsul de México en San Antonio, Rubén Minutti. Varios sobrevivientes se hallaban en estado crítico debido a lesiones cerebrales y hemorragias internas, añadió. Unas 30 personas se acercaron al consulado en busca de información.

El Ministerio del Exterior de Guatemala dijo el martes que confirmó la identidad de dos guatemaltecos en el hospital y posiblemente había tres entre los muertos.

La cancillería hondureña dijo que cuatro personas en el camión llevaban documentos del país, e intentaba confirmar sus identidades. Su portavoz Eva Ferrufino dijo que colabora con su consulado en el sur de Texas para comparar nombres y huellas digitales.

Es un proceso laborioso que contiene trampas tales como los documentos falsificados o robados.

El secretario del Exterior de México identificó a dos personas hospitalizadas en San Antonio el martes por la mañana. Pero resultó que uno de los documentos de identidad que mostró en Twitter había sido robado el año pasado en el estado sureño de Chiapas.

Haneydi Antonio Guzmán, de 23 años, estaba vivita y coleando en una aldea de montaña a 2.092 kilómetros de San Antonio, cuando empezó a recibir mensajes de familiares y amistades. No hay servicio telefónico allá, pero ella tiene acceso a internet.

Los periodistas empezaron a aparecer en la casa de sus padres en Escuintla —la dirección en el documento de identidad robado y hallado en el camión— pensando que encontrarían a una familia acongojada.

“Es mi credencial, sí soy yo la de la credencial, pero yo no soy la persona que iba en el tráiler y que dicen que está hospitalizada”, dijo. “Mis familiares me hablaron preocupados, preguntando que dónde estaba, ya les dije que yo estaba bien, que estaba en mi casa, e hice la aclaración en mi (página de Facebook)”.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • Woman Charged in Connection with Arson Fires in Reseda Area
  • LA City Controller: Nearly 50,000 Evictions Filed Since February
  • City of San Fernando Gifted Campana de Libertad from Mexico
  • New Report Shows US Latinos Contributed Record-Breaking $3.2 Trillion to Economy in 2021
  • Valley Teens Hit the JACKPOT, Building a Second Aircraft

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Support Us

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2023 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley. Proudly powered by Newspack by Automattic
Close