Un jueves por la noche, bajo el letrero brillante de la tienda Midnight Hour Record en la ciudad de San Fernando, una fila de punks y jóvenes alternativos provenientes del Valle al Condado de Orange se extendía alrededor de la cuadra, esperando para ingresar a un espectáculo benéfico para Gaza.
La banda punk neoyorquina judía Show Me the Body organizó el evento como su única actuación benéfica en la costa oeste. El escenario fue compartido por un grupo diverso de teloneros: ZULU, una banda de punk negro con sede en Los Ángeles, junto con las bandas Clique y la banda de death metal trans Greenwitch, con sede en el Valle de San Fernando. Los DJ sets de Mia Carucci entre acto y acto proporcionaron una mezcla de sonidos tan eclécticos como sus raíces e influencias ancestrales, desde Palestina e Italia hasta Brasil y Puerto Rico.
“Todos en Show Me the Body son judíos”, dijo el líder Jullian Cashwan Pratt. “Cuando vemos que la historia [del genocidio] se repite, es nuestro deber levantarnos y tomar medidas contra ella”.
Tras el ataque de Hamas contra Israel el 7 de octubre, los ataques de represalia del ejército israelí se han intensificado, matando a más de 11,000 palestinos en Gaza, según cifras citadas por el Ministerio de Salud palestino.
El 14 de octubre, justo una semana después del ataque de Hamas, la banda tuiteó: “Estar a favor de Palestina y en contra del antisemitismo van de la mano”.
“Como pueblo judío, conocemos la historia. Conocemos esta guerra. Lo hemos visto antes. Crecimos con esa historia”, dijo Pratt durante el set de la banda. “Hay un término que se llama Lamed Vav. A este término lo llamamos Lamedvavnik. Significa alguien que lleva el peso, alguien que lleva el dolor por mil naciones. Esta noche, todos somos Lamedvavnik. Llévalo contigo. Mañana, sé Lamedvavnik. Al día siguiente sea Lamedvavnik. Lleva el peso de todos los pueblos que te rodean. Dios te bendiga”.
El escenario tenía como telón de fondo una gran bandera palestina pintada a mano, y una sala lateral estaba llena de puestos informativos, donde los asistentes podían recopilar recursos sobre la “ocupación” y cómo involucrarse en el movimiento de “Palestina libre”.
Entre rupturas rápidas, headbanging, moshing y saltos en el escenario, los oradores ofrecieron relatos personales, gritos de guerra y cánticos de “Palestina libre”.
“Muchos de mis amigos hablarán sobre las bandas que los radicalizaron cuando eran adolescentes. Me radicalicé en el momento en que nací palestina”, dijo Kat Nijmeddin, una palestina-estadounidense de primera generación.
Su abuela nació en Jerusalén en 1938 y se vio obligada a marcharse en 1948 junto con más de 700,000 personas, a las que los palestinos se refieren como la Nakba, la “catástrofe”.
“Como palestino, es agotador tener que suplicar y audicionar constantemente frente a todos por una pizca de compasión para demostrar que merecemos la gracia de la humanidad, tratando constantemente de comportarnos lo mejor posible para demostrar que somos dignos. Toda mi vida he escuchado que el pueblo palestino no existe, que Palestina no es real. Díganselo a mi teta [abuela], que es más vieja que el Estado de Israel”, dijo Nijmeddin, quien fue recibido con un estruendoso aplauso de la audiencia.
Sus palabras dieron paso a un set de ZULU, una banda de hardcore punk de Los Ángeles, con algunos miembros de origen musulmán.
“La solidaridad entre negros y palestinos se remonta a la ocupación. Hemos estado al lado de ellos porque nos enfrentamos exactamente a la misma bestia que ellos: el imperialismo occidental”, dijo Anaiah Rasheed Muhammad, líder y fundadora de ZULU. “Literalmente, su lucha es nuestra lucha”.
“Ya sea que se trate de acción directa, ya sea que venga a uno de estos [programas], ya sea que se publique en línea, tu voz sí importa. No dejes que nadie intente decirte que no es así”, dijo Muhammad durante el set. “No seremos libres hasta que todos seamos libres”.
Muhammad señaló que ZULU y Show Me the Body tocando juntos ejemplifican la unidad musulmana y judía contra el odio, la opresión, el imperialismo y el fascismo.
Pratt recibió críticas por celebrar este espectáculoen la Kristallnacht, o la “Noche de los Cristales Rotos”, cuando en 1938 los nazis llevaron a cabo un pogromo contra los judíos. Las tiendas, edificios y sinagogas judías fueron demolidos por los alborotadores.
“Mucha gente pensó que porque era la noche de la Kristallnacht, la Noche de los Cristales Rotos, era una falta de respeto. Pero creo que este es un día bendecido para hacer este tipo de cosas. Extender la empatía y tener empatía radical, participar en el amor radical es el objetivo de la música”, dijo Pratt. “Pensé que era muy apropiado porque lo que vemos a nuestro alrededor todos los días es la Kristallnacht. Y es importante recordar que esto le sucede a muchas otras personas todo el tiempo… Y así, esta historia de la Kristallnacht se repite para siempre. Así que creo que es un día maravilloso para hacer algo como esto, para participar en una empatía radical, para decir que, sí, conocemos la historia de la Kristallnacht y vemos que está sucediendo a nuestro alrededor”.
Aunque no es un organizador comunitario, Pratt dijo que están haciendo su parte como músicos, y que se inspira en su padre, quien era un organizador que ayudaba principalmente a las personas en los proyectos de Queensbridge en Nueva York.
Pratt y Muhammad se sintieron alentados al ver a los jóvenes salir por una causa y continuar con el espíritu de la música punk.
“Lo pasé muy bien, porque es muy bonito ver a tanta gente involucrada y queriendo participar. Y los jóvenes que aún no se han radicalizado desean movilizarse. Fue muy lindo verlos pasar por eso”, dijo Pratt.
Y los fans expresaron la misma gratitud hacia las bandas por organizar el evento.
“Creo que es realmente honorable [hacer este programa] solo porque todos estamos llamando a nuestros representantes, todos estamos donando, todos estamos tratando de salir y protestar. Así que el hecho de que estén reuniendo a la gente y formando una comunidad, creo que es realmente genial”, dijo Miffy Hamati, residente del Valle de San Fernando. “Ha sido muy emotivo durante el último mes, y todavía continúa, así que siento que la música siempre ayuda a la gente y une a la gente”.
La música no es lo único que crea comunidad. El espacio proporcionado por Midnight Hour está trayendo eventos al noreste del Valle que los residentes alguna vez tuvieron que viajar lejos para experimentar.
“El hecho de que sea local [es genial]”, dijo Zoë Vogelsberger, residente del Valle de San Fernando. “Acabo de llegar de la estación de tren que está a unos cinco minutos de distancia, y ahora podemos ir a un concierto en apoyo de Palestina”.
A través de la venta de entradas, donaciones y merchandising, se recaudaron casi $20,000 para el Movimiento Juvenil Palestino y las organizaciones Within Our Lifetime.