Durante el último mes, sin un final a la vista, bajo las órdenes y la autoridad presidencial de Donald Trump, agentes enmascarados de ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza han estado realizando redadas masivas en comunidades de todo Los Ángeles. Además de las operaciones federales, hay grupos de hombres no identificados que también están enmascarados, que viajan en automóviles sin identificación y que posiblemente están actuando fuera de la capacidad oficial o la autoridad que están aprehendiendo y deteniendo a las personas. En este momento, no está claro quién, más allá de los agentes federales, está involucrado en estas redadas. Las redadas pueden ser muy agresivas: perseguir y derribar a las personas hasta el suelo, romper las ventanas de los automóviles e ingresar a hogares y negocios sin órdenes judiciales.
Para las familias y los grupos de defensa de los inmigrantes, determinar la ubicación de los detenidos ha sido difícil. Algunas personas han estado en centros de detención durante meses, transferidas a instalaciones fuera del estado o incluso deportadas, antes de haber sido localizadas.
La siguiente es información para ayudar a comprender quién está llevando a cabo la aplicación de la ley de inmigración en Los Ángeles, cómo puede apoyar a la comunidad y qué puede hacer si alguien que conoce es detenido.
Conozca sus Derechos
Todos en los Estados Unidos tienen protecciones constitucionales, incluido el derecho a permanecer en silencio cuando son interrogados o arrestados por oficiales de inmigración.
Durante cualquier encuentro con la policía de inmigración, mantenga la calma, incluso si cree que sus derechos están siendo violados. Si tiene un estatus migratorio legal, muestre su pasaporte, tarjeta de residente, permiso de trabajo u otra documentación que acredite su estatus. Si usted es indocumentado, tiene el derecho de permanecer en silencio y no tiene que discutir su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios.
No abra la puerta si un oficial llega a su casa. Los agentes de inmigración deben tener una orden judicial firmada por un juez para ingresar a su hogar. Tenga cuidado, las “órdenes” de ICE no están firmadas por los jueces y no otorgan autoridad para ingresar a una casa sin consentimiento. Pida a los agentes que acerquen la orden a una ventana o que la pasen por debajo de la puerta.
Puede descargar e imprimir una tarjeta de “Conozca sus Derechos” del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes visitando: ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
¿Quiénes están Llevando a Cabo Redadas en Los Ángeles?
Diferentes agencias federales están llevando a cabo actualmente la aplicación de la ley de inmigración en el condado de Los Ángeles. Dentro del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), hay tres agencias principales que administran la inmigración: el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Este último supervisa los servicios legales de inmigración, mientras que los dos primeros se ocupan de la aplicación de la ley.
Por lo general, CBP está diseñado para centrarse en la aplicación de la ley en la frontera, mientras que ICE hace cumplir las leyes de inmigración en el interior de la nación.
ICE tiene la autoridad para llevar a cabo redadas en lugares de trabajo, hogares o lugares públicos, pero requieren consentimiento o una orden judicial para ingresar a un hogar o negocio privado.
CBP realiza inspecciones en la frontera y dirige la Patrulla Fronteriza de EE. UU., el brazo de aplicación de la ley de la agencia. Desde 1953, la Patrulla Fronteriza ha sido autorizada a operar dentro de las 100 millas de cualquier frontera de los EE. UU., incluidas las fronteras costeras. Los Ángeles se encuentra dentro de la jurisdicción de las 100 millas.
Los oficiales de CBP pueden detener y registrar vehículos, individuos y pertenencias sin una orden judicial o causa probable dentro de la zona de 100 millas si tienen una “sospecha razonable” de violaciones de inmigración o actividad criminal. Pueden arrestar a personas sospechosas de violaciones de inmigración o por delitos cometidos en su presencia. CBP no puede ingresar a hogares o negocios privados sin consentimiento o una orden judicial.
Cómo Notificar a la Comunidad
En todo Los Ángeles, hay redes de respuesta rápida y líneas directas a las que puede llamar para informar avistamientos de ICE y CBP en su vecindario.
Los informes falsos o la difusión de información errónea pueden causar más miedo y daño, por lo que proporcionar información detallada y precisa es clave al informar de un avistamiento. Anote la fecha, la hora y el lugar de cualquier actividad. Fíjate en cuántos agentes hay, qué estaban haciendo y qué llevaban puesto. CBP generalmente usará ropa verde o de camuflaje, mientras que ICE se vestirá de azul o negro.
Documente minuciosamente tomando fotos y videos cuando sea seguro hacerlo. No interfiera con la investigación ni se ponga en peligro.
People’s Struggle San Fernando Valley (Lucha Popular del Valle de San Fernando) Red de Respuesta Rápida
(562) 977-8118
Red de Respuesta Rápida de la Unión del Barrio
(213) 444-6562
Red de Respuesta Rápida de Los Ángeles
(888) 624-4752
Navegando por el Sistema
Los grupos de defensa de los inmigrantes pueden ayudar a proporcionar información, recursos y, a menudo, apoyo directo para usted y para aquellos que son detenidos por las fuerzas del orden de inmigración.
Recopilar información personal sobre la persona detenida que ayudará a localizarla: Número A, también conocido como “número de registro de extranjero” asignado por el DHS a los no ciudadanos; país de nacimiento; nombre completo; y cumpleaños. Reúna los documentos de importación de la persona detenida, como el certificado de nacimiento, los registros médicos, las solicitudes de visa anteriores y cualquier aviso de aprobación para las solicitudes de inmigración.
Los recursos legales incluyen:
Centro Legal de Defensores de Inmigrantes
(213) 833-8283
De lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.
immdef.org
Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA)
(213) 353 1333
chirla.org
Abogado Público
(213) 385-2977
publiccounsel.org
Fundación de Ayuda Legal de Los Ángeles
(800) 399-4529
lafla.org
Centro Centroamericano de Recursos de Los Ángeles
(213) 385-7800
carecen-la.org
Proyecto de Derechos de los Inmigrantes Esperanza
(213) 251-350
esperanza-la.org
Localizar a un Ser Querido
Puede ser difícil localizar a alguien una vez que es detenido por la policía de inmigración, pero los grupos de defensa de inmigrantes mencionados anteriormente pueden ayudar.
Si su ser querido es arrestado en Los Ángeles, es probable que lo lleven al centro de detención federal en el centro de la ciudad. Puede comunicarse con el centro al (213) 830-4900 o al (213) 830-7911 y proporcionar al operador el número A de su familiar.
También puede intentar localizar a alguien utilizando el Sistema de Localización de Detenidos en Línea del DHS visitando locator.ice.gov e ingresando el número A y el país de nacimiento de su ser querido, o su nombre completo y tanto el país como la fecha de nacimiento.
Si no puede localizarlos en el formulario anterior, puede intentar comunicarse con la oficina de campo de Operaciones de Ejecución y Deportación de ICE más cercana a donde fueron arrestados.
Oficina de campo de ICE en Los Ángeles
300 North Los Angeles St., Sala 7631,
(213) 830-7911