A Alejandra Hernández le costó pronunciar las palabras. “El entrenador de fútbol de mi hermano lo emborrachó para agredirlo sexualmente, y el alcohol finalmente causó la muerte de Oscar”. Hernández, en una entrevista exclusiva con el San Fernando Valley Sun/el Sol, compartió por primera vez desde que recibió los hallazgos del informe de la autopsia del forense, los dolorosos desafíos con los que ahora lucha su familia.
Dos meses después de que el cuerpo del popular joven deportista fuera encontrado a lo largo de una carretera en el condado de Ventura, la familia Hernández finalmente recibió las respuestas que confirmaron las sospechas que apuntaban a su entrenador de fútbol. El médico forense del condado de Ventura clasificó la muerte del adolescente como un homicidio debido a una intoxicación aguda por etanol.
“Estamos devastados”, dijo Hernández, con la voz quebrada. “Óscar era solo un niño y no bebía. El alcohol era demasiado y su corazón se detuvo”.
Los hallazgos del médico forense, anunciados el 30 de junio, se alinearon con los cargos contra el entrenador Mario Edgardo García-Aquino presentados en abril. Cuando Oscar desapareció, el entrenador mintió, diciéndole a la familia que lo había dejado cerca de su casa después de que había ido a su casa a trabajar haciendo camisetas de fútbol. Más tarde, Aquino fingió ayudar a la familia en la búsqueda incansable del niño de 13 años.
Después de que se encontró el cuerpo de Oscar, información inquietante sobre el entrenador llegó a la familia Hernández.
“Nos enteramos de que el entrenador les daba alcohol a sus jugadores jóvenes que visitaban su casa”, dijo Hernández. “Escuchamos que una vez pagó 20 dólares a uno de sus jugadores jóvenes para que bebiera alcohol”.
Acusado de Asesinato
García Aquino, entrenador del club de fútbol masculino de Huracán Valley, fue acusado de asesinato en primer grado por la muerte de Oscar el 7 de abril, más de una semana después de que el niño no regresara a casa después de reunirse con él en la casa del entrenador en Lancaster. Trágicamente, su cuerpo sin vida fue descubierto en Oxnard cinco días después. El cargo incluye circunstancias especiales asociadas con la acusación de que el asesinato ocurrió durante la comisión o intento de comisión de actos lascivos con un niño. Esta circunstancia especial hace que García-Aquino sea elegible para la pena de muerte o cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
El entrenador presuntamente mató al niño el 28 de marzo, dos días antes de que Oscar fuera reportado como desaparecido, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles.
¿Dos Víctimas Más?
El entrenador también enfrenta cargos adicionales por delitos graves por presuntamente agredir sexualmente a otros dos adolescentes, uno en Sylmar en diciembre de 2022 y otro en Palmdale en febrero del año pasado.
A la luz de esos cargos, Hernández siente que las autoridades le fallaron a su hermano.
“La muerte de Oscar se pudo haber evitado, pero [a García Aquino] se le permitió seguir trabajando con niños”, dijo.
García Aquino no tenía antecedentes penales antes del cargo de agresión de febrero de 2024, según el alguacil del condado de Los Ángeles, Robert Luna. Sin embargo, el entrenador no fue detenido por el incidente de Palmdale hasta más de un año después, el mismo día en que se encontró el cuerpo de Oscar. Las autoridades han citado una acumulación de miles de casos como la razón de la demora en la presentación de cargos, atribuyéndolo a una crisis de personal en los tribunales y a las actualizaciones del sistema de presentación electrónica.
Eso no consuela a Hernández.
“Mi hermanito tuvo que morir para que arrestaran al entrenador”.
Muerte y Redadas
Como si el fallecimiento de Oscar no fuera lo suficientemente traumático para los Hernández, la familia inmigrante ahora también tiene que lidiar con las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que azotaron el valle a mediados de junio.
Desde principios de abril, los padres y hermanos de Oscar comenzaron a hacer viajes semanales a Oxnard para visitar y atender un monumento improvisado construido donde se encontró el cuerpo del adolescente. Pero la represión de la inmigración impidió que la familia hiciera esas peregrinaciones.
“Las redadas significaban peligro al hacer esos viajes; rara vez salíamos de la casa”, dijo Hernández. Incluso visitar el lugar de entierro de Oscar en un cementerio de Mission Hills fue reconsiderado por los Hernández, preocupados por ser detenidos y deportados.
Esas preocupaciones se han aliviado un poco para los padres de Oscar, Gladys Bautista y Oscar Daniel Hernández, ambos de Honduras, después de que recientemente obtuvieron una visa especial de inmigración. Conocido como Visa U, el permiso permite a los familiares de las víctimas de un delito violento y abuso sexual cooperar con las investigaciones policiales y los procedimientos judiciales.
“Mi mamá todavía va al cementerio regularmente, pero sigue preocupada por las redadas”, dice la hija.
“[Al presidente Donald Trump] no le importan los inmigrantes”, agregó. “E incluso aquellos que están legalmente aquí tienen miedo de ser detenidos y deportados”.
Las Redes Sociales Atormentaron al Padre de Oscar
Más de tres meses después del fallecimiento de Oscar, sus padres siguen luchando con la pesadilla. No es fácil procesar que su amado hijo, que podría iluminar una habitación, se haya ido. Su madre decidió buscar terapia para el duelo.
“Mamá estaba sufriendo terriblemente y necesitaba ayuda”, dijo su hija. “Me alegro de que esté recibiendo terapia”.
Sin embargo, Alejandra Hernández está preocupada por su padre y sus dos hermanos menores, que están en la veintena.
“En nuestra cultura y comunidades latinas, los hombres a menudo tratan de lidiar con la pérdida y el dolor por su cuenta”, dijo Hernández. “Mi padre se siente culpable por lo que le pasó a Oscar”. Dejó a su entusiasta hijo en el metro, que lo llevaría a Lancaster. El entrenador le dijo a Oscar que le pagaría por su ayuda en la confección de las camisetas del equipo.
Las redes sociales han agravado la situación. La trágica muerte de Oscar atrajo una importante cobertura de los medios de comunicación nacionales, y las reacciones en línea han sido duras, según Hernández.
“La gente hace comentarios negativos y abusivos, culpando a mi papá por la desgracia de su hijo”, explicó. Señaló que parece estar luchando contra una profunda depresión, incluso mientras trata de ocultarla.
“La gente se apresura a juzgar sin saber lo que realmente sucedió”, enfatizó.
Hernández describió al entrenador como un “manipulador perverso” de los niños pequeños y sus familias.
“Los padres confiaban en él porque, al igual que ellos, Mario [García Aquino] también tenía hijos y llevaba años entrenando a adolescentes y adultos”, dijo. Visitó su casa y se honró con la familia. Además de ofrecerle trabajo a su hermano, el entrenador se jactaba de tener una piscina en su casa de Lancaster, según la mujer de 29 años.
“A Oscar le encantaba nadar y le fascinaban las piscinas”, dijo. “El entrenador nos contó que hacía camisetas para jugadores de fútbol y que otros jóvenes solían ayudarlo con la tarea. También dijo que otros adolescentes se unirían a Oscar en Lancaster”.
Y agregó: “Eran todas mentiras”.
En Busca de Más Víctimas
Alejandra Hernández está convencida de que hay más víctimas.
“Nos han dicho que un exjugador confió a sus amigos que García Aquino lo había agredido cuando era adolescente”, compartió, y agregó que “esa persona no quiere salir públicamente ni hablar con la policía”.
El abogado Michael S. Carrillo, quien representa a la familia Hernández, enfatiza que las víctimas de abuso sexual pueden denunciar de forma anónima a la policía mientras se protegen sus identidades durante los procedimientos judiciales.
Hernández insta a otros a presentarse, diciendo: “Pedimos a las víctimas que compartan con los detectives de la policía lo que saben y lo que experimentaron con el entrenador. García Aquino debe pagar por todo lo que ha hecho”.
Las autoridades están alentando a otras posibles víctimas de Mario Edgardo García Aquino a llamar al Departamento de Policía de Los Ángeles al (818) 374-5415 o al Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles al (877) 710-5273.
Las pistas anónimas se pueden proporcionar a través de la línea directa de LA Regional Crime Stoppers al 1-800-222-8477 o en línea en www.lacrimestoppers.org
Diana Martínez contribuyó a este artículo