• Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Social Media Advertising
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • Donate to Support Our Publication
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Election Guide
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

Skip to content
  • Donate to Support Our Publication
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Election Guide
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Social Media Advertising
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
El Sol
Posted inEl Sol Local

La Alcaldesa Bass Anuncia Casi 5.5 Mil Millones de Galones de Agua Almacenada Durante las Recientes Tormentas, Suficientes para Abastecer Anualmente a Casi 68,000 Mil Hogares en Los Ángeles

by SFVS Staff November 26, 2025November 26, 2025

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor

LOS ÁNGELES – Tras uno de los meses de noviembre más lluviosos en años recientes, la alcaldesa Karen Bass anunció hoy que el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP, por sus siglas en inglés) estima que la cantidad acumulada de agua de lluvia captada desde el 1 de octubre de 2025 asciende a casi 5.5 mil millones de galones de agua, suficiente para satisfacer las necesidades anuales de agua de casi 68,000 hogares en Los Ángeles.

“Las inversiones de la Ciudad en infraestructura para la captura de aguas lluvia nos han permitido aprovechar la cantidad significativa de lluvia reciente en la región de Los Ángeles para añadir casi 5.5 mil millones de galones de agua a nuestro suministro local, suficiente para abastecer casi 68,000 hogares anualmente”, dijo la alcaldesa Bass. “Estas inversiones están ayudando a mejorar nuestro suministro de agua local, reducir el escurrimiento hacia el océano y aumentar la resiliencia general de Los Ángeles.”

“Este logro muestra que nuestras inversiones en infraestructura para recoger agua de lluvia están funcionando y ayudan a construir nuestro suministro de agua local”, dijo Janisse Quiñones, directora ejecutiva e ingeniera en jefe del LADWP. “Como parte de nuestro plan para asegurarun futuro con agua suficiente, queremos seguir ampliando y mejorando la captación de agua de lluvia, para poder recoger hasta 48.9 mil millones de galones al año para 2035.”

Top Stories

Annual Veterans Day Parade Puts a Spotlight on Jewish Veterans

Annual Veterans Day Parade Puts a Spotlight on Jewish Veterans

November 11, 2026November 11, 2026
Takeaways: Voters Punish Trump, and the GOP Suffers Historic Losses

Takeaways: Voters Punish Trump, and the GOP Suffers Historic Losses

November 4, 2026November 4, 2026
Residents Attend Voting Workshop to Be Informed Ahead of Election Day

Residents Attend Voting Workshop to Be Informed Ahead of Election Day

October 28, 2026October 29, 2026

Latest News

Stalled Offensive Drives, Rain, Flat Defense, Plague Birmingham in 36-15 loss to King/Drew

Commuters Remember Street Vendors Tragically Killed in NoHo Metro Crash

Veterans Day: Supporting Veterans Facing the Invisible Wounds of PTSD

Últimas Noticias

El Desfile Anual del Día de los Veteranos Pone el Focoen los Veteranos judíos

Día de los Veteranos: Apoyar a Quienes Enfrentan las Heridas Invisibles del TEPT 

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de  12 de noviembre, 2026 

“Recoger el agua de lluvia es una parte importante del plan del LADWP para mejorar el suministro de agua de Los Ángeles. El LADWP usa diferentes métodos para recoger el agua de lluvia, como espacios verdes en los vecindarios, barriles y cisternas en las casas, y grandes áreas de infiltración de agua – como los Tujunga Spreading Grounds – que ayudan a llenar los acuíferos subterráneos, que funcionan como ‘bancos de agua’. Esta agua subterránea se puede bombear y tratar para que sea segura para el uso en los hogares.”

“Hoy, las instalaciones del LADWP para recoger agua de lluvia pueden captar más de 83,000 acres-pie por año (más de 27 mil millones de galones) en condiciones normales. El agua de lluvia que no se puede recoger en estas instalaciones se descarga al Océano Pacífico a través de arroyos, ríos y alcantarillas pluviales. El LADWP seguirá realizando proyectos para recoger más agua de lluvia y que menos agua se pierda en el océano, usando grandes áreas de infiltración y también estrategias más pequeñas como calles verdes, jardines de lluvia y barriles de agua.”

Los clientes de LADWP también pueden captar agua pluvial y utilizarla para regar jardines en lugar de agua potable. LADWP ofrece reembolsos que van desde $50 por barril de lluvia con capacidad mínima de 50 galones, hasta $300 a $500 por cisternas de entre 200 y más de 1,000 galones. Para más información sobre los esfuerzos y proyectos de captación de agua pluvial de LADWP, visite su sitio web.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

Related

Tagged: no-byline

RSS feed: Latest News Latest News

  • Commuters Remember Street Vendors Tragically Killed in NoHo Metro Crash
  • Annual Veterans Day Parade Puts a Spotlight on Jewish Veterans
  • Veterans Day: Supporting Veterans Facing the Invisible Wounds of PTSD
  • Three Killed When SUV Drives Into Crowd at NoHo Metro Station
  • The Family of Gabriel Fernandez Is Challenging Gov. Newsom’s Decision to Commute Death Row Inmates 

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Ownership Statement

The San Fernando Valley Sun Newspapers, LLC, a California corporation, owns and publishes the San Fernando Valley Sun.

Ethics and Corrections Policy

This newspaper is committed to the highest standards of accuracy, fairness, independence, and transparency in journalism. The newspaper serves the public interest and shall publish information responsibly, correct errors promptly, and maintain clear editorial accountability.

Corrections Policy

Our policy is to correct material inaccuracies. Contact the editor@sanfernandosun.com to request a correction. Provide evidence that a fact or facts in our stories are inaccurate or untruthful. If we agree with you after further examination, we will place a correction in the newspaper or on the website where the original story ran. All decisions about corrections are made at our discretion and are intended to help our readers have the facts they need to understand our stories in a timely manner.

ISSN 2834-3387 (Online)

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2026 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley Powered by Newspack

Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Gift this article