El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) está alentando a los californianos a vacunarse para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos de los repuntes esperados de COVID-19 durante el verano y el otoño, que han ocurrido cada año desde 2020.
“Mientras aumenta la actividad de COVID-19 cada verano y nuestros niños regresan a la escuela, vacunarse es una de las formas más sólidas en las que podemos proteger a nuestras familias y mantener a nuestras comunidades prosperando”, dijo la doctora Erica Pan, directora del CDPH y funcionaria de salud pública del estado, al señalar que la vacuna ha demostrado ser segura y efectiva para prevenir enfermedades graves y muertes en niños y adultos.
“Al mantenerte al día con tu vacuna, eliges salud, resiliencia y la libertad de disfrutar la temporada con confianza”, agregó Pan.
Para protegerse contra enfermedades graves, hospitalización y muerte, todos los californianos de seis meses de edad o más deben contar con la vacuna contra COVID-19, especialmente las personas con mayor riesgo, incluidos bebés, niños pequeños, personas embarazadas y otras personas que estén en riesgo de sufrir una enfermedad grave.
Además de brindar protección contra posibles infecciones, las vacunas contra COVID-19 pueden reducir los síntomas si las infecciones ocurren, lo que permite a las personas volver más rápidamente a sus actividades diarias.
El CDPH recomienda que cualquier persona que no haya recibido la vacuna contra COVID-19 2025-2026, o que esté programada para una segunda dosis, se vacune ahora, ya que comienzan a aumentar las infecciones. La vacuna contra COVID-19 para la temporada 2026-2027 llegará más adelante este año.
Algunos grupos, incluidos niños pequeños y personas inmunocomprometidas, pueden necesitar múltiples dosis. Las personas de 65 años o más deben recibir dos dosis separadas con seis meses de diferencia.
Además de vacunarse para ayudar a reducir las infecciones, el CDPH también recomienda quedarse en casa cuando se sienta enfermo; usar una mascarilla de buena calidad, como N95 o KN95; lavarse las manos durante el día con jabón y agua tibia por al menos 20 segundos; usar desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol entre cada lavado; y cubrirse al toser o estornudar.
Las vacunas contra COVID-19 estarán cubiertas para la mayoría de las personas a través de sus planes de seguro de salud, incluidos Medi-Cal y proveedores regulares de atención médica. Las personas que tengan dificultades para obtener vacunas pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud local para encontrar un proveedor.
Para programar una cita para vacunarse, comunícate con tu farmacia local o proveedor de atención médica, o visita: https://myturn.cdph.ca.gov.
Para obtener información sobre vacunas sin costo para niños de 18 años o menos a través del programa federal Vaccines For Children (VFC), visita: www.cdc.gov/vaccines/vfcprogram.
Para más información sobre COVID-19, visita: https://covid19.ca.gov.