Como aspirante a actor en la escuela preparatoria hace unos años, Ángel Vázquez se imaginó a sí mismo algún día obteniendo un papel importante en una obra aclamada en un escenario de renombre. Ese día ha llegado para el joven de 18 años de Van Nuys.

Vázquez es parte de un grupo de estudiantes de actuación de LA Valley College (LAVC) que aparecen en “A Mexican Trilogy: An American Story”, una obra galardonada que ahora se presenta en el Centro de Teatro de Los Ángeles en el centro de Los Ángeles.

“Se siente como un sueño hecho realidad y el comienzo de algo nuevo y grande”, dice Vázquez, quien protagoniza “Hope”, la segunda parte de la trilogía producida por LAVC.

Escrita por la dramaturga y actriz Evelina Fernández, “A Mexican Trilogy” narra la experiencia mexicoamericana a través de la historia intergeneracional de una sola familia. La obra ganó el Premio Ted Schmitt del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles en 2012.

La obra actual está dirigida por José Luis Valenzuela, director artístico de la Compañía de Teatro Latino del LATC.

Una Historia Multigeneracional

La trilogía abarca tres generaciones de la familia Morales, desde el momento en que sus progenitores Silvestre y Esperanza abandonaron México durante la violenta revolución de esa nación en 1915, en la  que cientos de miles de mexicanos se dirigieron al norte en busca de seguridad y prosperidad en los Estados Unidos.

“Faith”, “Hope” y “Charity” componen la serie, que tiene lugar respectivamente durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Irak. Aunque los conflictos armados de las décadas de 1940, 1960 y 2000 tuvieron un gran impacto y definieron la vida de los Morales, la familia se inspira en figuras históricas de la época, como los presidentes Franklin Roosevelt y John F. Kennedy y el papa Juan Pablo II.

Abundando en drama, romance, rivalidad entre hermanos y luchas, la trilogía también presenta mucho humor y música popular en inglés y español que ayudan a pintar una imagen compleja y de múltiples capas de una familia latina en Estados Unidos, algo que rara vez se ve en el teatro, la televisión y el cine.

‘Hope’ de Valley College

LAVC fue una de las tres universidades regionales seleccionadas el año pasado por la Compañía de Teatro Latino de LATC para la producción de “Una trilogía mexicana”. La colaboración es parte de la Iniciativa de Teatro de Impacto de la compañía, una nueva asociación con el Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles que promueve la experiencia teatral de los latinos en los Estados Unidos en el plan de estudios y la práctica de los departamentos de teatro de los campus. La iniciativa también ofrece suscripciones gratuitas a la programación de LTC a todos los estudiantes inscritos.

Las otras dos escuelas incluidas en la trilogía fueron East LA College y LA City College.

Cada universidad produjo una parte de la trilogía que se presentó originalmente en sus respectivos teatros del campus, con “Hope” de Valley College en noviembre pasado, según la profesora de teatro Samantha Jo Jaffray, quien también diseñó el vestuario para el drama.

Luego llegó el momento del gran escenario. El fin de semana pasado, las tres partes, “Faith”, “Hope” y “Charity” se unieron para una carrera de dos semanas en el centro de Los Ángeles.

Una Familia de la Década de 1960

“Hope” tiene lugar en Phoenix en 1961-62. Elena, hija de padres inmigrantes mexicanos, Silvestre y Esperanza,  está casada y tiene cuatro hijos, Betty, Gina, Johnny y Bobby. Su familia tiene problemas financieros mientras ella tiene que lidiar con un marido infiel y negligente. Los grandes monitores de televisión hablan del creciente poder del medio, transmitiendo noticias de la crisis de los misiles cubanos y el peligro de una guerra nuclear. También está la guerra de Vietnam.

Los Actores y Sus Papeles

Los estudiantes actores de LAVC están orgullosos de sus personajes y de la presentación de su obra en LATC.

“‘Hope’ es la historia por la que pasan muchos hispanos en la vida”, dice Luna Nova, quien interpreta a Gina, la mayor de cuatro hermanos que está ansiosa y escéptica sobre el futuro y tiene miedo de no lograr sus metas. “Es dura y le recuerda a la gente que no todo es un buen rollo en el mundo”, dijo Nova. “Es por eso que llegan a verla como mala”.

Nova, de 24 años, dice que Gina le recuerda a su madre Brenda, que es de Guatemala. “Ambos son inteligentes, valientes y el hermano mayor de sus familias”, dice. “Por esa razón, hablé mucho con mi madre para prepararme para mi personaje”.

Por su parte, Román Avilez, quien interpreta a Johnny, dice que actuar en LATC le ha dado una “pasión más profunda por el teatro” y le ha permitido aprovechar su fuerza interior como artista. “Johnny representa la felicidad y la alegría en una persona [joven], al mismo tiempo que muestra su lucha tratando de ser un hijo perfecto para su padre cuando en realidad la perfección que persigue no es real”, dice el actor de 20 años. Avilez añade: “Johnny se da cuenta de que la familia es importante en general, que ser uno mismo es lo que importa, lo que podría verse como la maduración de Johnny durante este proceso”.

Otros miembros del elenco de “Hope” de LAVC incluyen a Justine Ortega, Raylene Márquez López, Joel Cataño, Cuauhtémoc Alejandro, Rubén Gabriel Hernández, Nancy A. García, Verónica Ávalos, Rafael Estrada y Claire Góngora.

Nominaciones a los Premios

Actuar en la obra ha traído elogios a varios actores y miembros del equipo de “Hope”.

Nova, Alejandro y García están nominados para el Premio Irene Ryan del Festival de Teatro Universitario Americano del Centro Kennedy, según el profesor Jaffray. Y Crystal Nieto está nominada al premio de Diseño, Tecnología y Gestión. Este festival nacional involucra anualmente a 18,000 estudiantes de colegios y universidades de todo el país.

Para boletos y más información para “A Mexican Trilogy: An American Story” visite www.latinotheaterco.org/amexicantrilogy.