Casi todos los años desde 2014, los organizadores de los clubes Pathfinder y POPS (Pain of the Prison System), para adolescentes afectados por el encarcelamiento, la detención o los organizadores, publican una antología con los trabajos creativos de los estudiantes que expresan sus sentimientos, desafíos o triunfos personales.

La publicación de este año, titulada “Home and Away”, presenta una variedad de poemas, ensayos breves y otras viñetas escritas que describen las emociones complejas y las experiencias únicas de los estudiantes. El libro también presenta obras de arte y fotos de los estudiantes que ofrecen representaciones visuales de sus vidas.

El contenido es tan diverso como los estudiantes, desde odas al club y “mi persona favorita”, hasta expresar dificultades personales, crecer en hogares caóticos y relaciones desafiantes con los padres y otras personas.

Una contribución anónima, “Construyendo una buena hija”, compartió sentimientos poderosos con un puñado de palabras:

“Un día se puso tan mal que el silencio de mi mamá y yo fue más fuerte que nuestros gritos. Se puso cómodo, pero no puedo hurgar para siempre. No puedo construir una buena hija a partir de una mala madre”.

La estudiante de último año Vida Mueller, una de los más de 90 estudiantes que aparecen en “Home and Away”, contribuyó con varios trabajos escritos y dibujos, incluido “My Favorite Gift”. El poema termina señalando: “Las cosas simples tienden a ser las más significativas para mí, ya que contienen la mayor cantidad de recuerdos”.

“The Haunted House” de Genalyn Guerreo es una carta a su hermano, en la que se disculpa en nombre de “aquel que nunca pedirá perdón”, y agrega: “No tengas miedo de llorar, y no tengas miedo de acudir a mí si alguna vez quieres hablar de esa vieja casa embrujada o del fantasma que solía frecuentarla”.

Amy Friedman, autora y defensora de la justicia penal que cofundó POPS the Club con su esposo Dennis Danziger en Venice High School en 2013, dijo que los clubes alientan a los estudiantes a expresarse de maneras creativas para ayudarlos a “transformar el dolor y el daño en esperanza y curación”.

Publicado por Out of the Woods Press, “Home and Away” está disponible para su compra en línea en: www.amazon.com/dp/1952197163.