Las velas permanecen encendidas día y noche en el gran monumento improvisado en la calle de Gerardo Sebastián Chávez, de 18 meses, muró el domingo 17 de octubre en un […]
Author Archives: Diana Martinez/Editor, San Fernando Valley Sun/El Sol
As the Community Grieves, Driver of North Hills Hit-and-Run Vehicle Accident Turns Himself Into LAPD
The candles are staying lit day and night at the large makeshift street memorial for 18-month-old Gerardo Sebastian Chavez, killed on Sunday, Oct. 17, in a traffic accident where one […]
La Comunidad Equina de Sylmar se Reunirá Virtualmente con la Concejal Monica Rodríguez
Después de repetidos intentos de reunirse cara a cara con su representante, la concejal Mónica Rodríguez, la comunidad equina de Sylmar tendrá una reunión virtual con ella desde Stetson Ranch […]
Sunland-Tujunga Celebra una Celebración Multiétnica por el Día de la Gente Indígena
El Día de la Gente Indígena se celebró en eventos el fin de semana pasado y oficialmente el lunes 11 de octubre como feriado oficial. Se hicieron anuncios significativos y […]
Equine Community Of Sylmar Will Meet With Councilmember Monica Rodriguez Virtually
After repeated attempts to meet face-to-face with its representative, Councilmember Monica Rodriguez, Sylmar’s equine community will hold a virtual meeting with her from Stetson Ranch on Tuesday, Oct. 19. The […]
Sunland-Tujunga Holds A Multi-Ethnic Celebration for Indigenous People’s Day
Indigenous People’s Day was celebrated at events last weekend and officially on Monday, Oct. 11, as an official holiday. Significant announcements were made and events held that indicated that at […]
Nueva Ley Requiere Equipo Reflectante en la Noche para Caballos y Jinetes en Calles y Carreteras
Parte 1 de 2 Los peatones que cruzan las calles de la comunidad de Sylmar a veces se quedan perplejos al ver los botones en los postes de los pasos […]
Mamá de Granada Hills se une a cientos en “Making Strides Walk”
Parte 2 de 2 Este mes en todo el país y en todo el mundo, las personas se adornan con cintas rosas, camisetas, tenis, se tiñen el pelo de rosa […]
New Law Requires Reflective Gear at Night for Horses and Riders on Streets and Highways
Part 1 of 2 Pedestrians crossing the streets in the Sylmar community are sometimes puzzled at seeing the buttons on pedestrian crossing poles placed higher than typically seen. They are […]
Granada Hills Mom Joins Hundreds at “Making Strides Walk”
Part 2 of 2 This month across the country, and the globe, people are adorning themselves with pink ribbons, T-shirts, tennis shoes, dying their hair pink, and are even dressing […]