Después de años de aumento de sobredosis en el condado de Los Ángeles, las autoridades de salud informan una caída en el número de muertes causadas por los dos culpables […]
Author Archives: Diana Martinez/Editor, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted innews/local
LA County Tackles Overdose Crisis
After years of rising overdoses in Los Angeles County, health officials are reporting a drop in the number of deaths caused by the two most dangerous culprits – fentanyl and […]
Posted inEl Sol Local
Gabriel Cumple 21 Años — Nunca lo Olvidaremos
El cielo se llenó de globos, lanzados por una gran multitud de personas que se reunieron el sábado frente a un modesto edificio de apartamentos en Palmdale. Eran para Gabriel […]
Posted innews/local
Gabriel Turns 21 – Never Forget
Balloons filled the sky, released by a large crowd of people gathered Saturday in front of a modest apartment building in Palmdale. They were for Gabriel Fernandez, a small child […]
Posted innews/local
Petition Calls for Arrest of ICE Agent Who Fatally Shot Keith Porter Jr.
Private services were held in Inglewood for Keith Porter Jr. on Friday, Jan. 23. Following the community vigils for Porter in Northridge and in the city of Carson, Porter’s […]
Posted inEl Sol Local
Miembros de la Comunidad y Familia Exigen Respuestas en el Asesinato de Keith Porter Jr.
La familia de Keith “Pooter” Porter Jr. está pidiendo a los funcionarios públicos que respondan a sus demandas de proporcionar una investigación transparente sobre lo que creen que fue un […]
Posted innews/local
Community Members, Family Press for Answers in the Killing of Keith Porter Jr.
The family of Keith “Pooter” Porter Jr. is calling on public officials to respond to their demands to provide a transparent investigation into what they believe was “murder.” Porter, the […]
Posted innews/local
Calls for Transparency After the Fatal Shooting of Keith Porter Jr. on New Year’s Eve
A vigil was held for 43-year-old Keith “Pooter” Porter Sunday in front of the Village Pointe apartment complex in Northridge. It was the place where the popular tenant had lived […]
Posted inEl Sol Local
Navidad desde el Corazón de Altadena
Liz Espinoza tiene un árbol de Navidad de Charlie Brown este año, acomodado en una esquina de su pequeño apartamento de renta. Es muy diferente al año pasado, cuando ella […]
Posted innews/local
Christmas from the Heart of Altadena
Liz Espinoza has a Charlie Brown Christmas tree this year, nestled in a corner of her small rented apartment. It’s far different than last year when she and her family […]