Cuando Raymond Mendoza crecía en el condado de San Luis Obispo, a lo largo de la costa central de California, tuvo una buena educación. Pero una serie de malas decisiones […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted inEl Sol Local
La Segunda Víctima Muere Semanas Después de un “Devastador” Accidente Automovilístico el Mes Pasado
Casi cuatro semanas después de la fatal colisión de dos autos que mató a Yadira Caamal, de 45 años, residente de San Fernando, el mes pasado, se acaba de confirmar […]
Posted innews/local
Kitchen at Hope the Mission Offers Fresh Meals and Second Chances
When Raymond Mendoza was growing up in San Luis Obispo County along California’s central coast, he had a nice upbringing. But a series of bad choices resulted in Mendoza “getting […]
Posted innews/local
Second Victim Dies Weeks After ‘Devastating’ Car Crash Last Month
Nearly four weeks after the fatal two-car collision that killed 45-year-old San Fernando resident Yadira Caamal last month, it’s just been confirmed that the victim’s husband, Marcos Caamal, also passed […]
Posted innews/local
Housing Advocates Hold Rally and Bus Tour to Speak Out Against Rising Rents
A coalition of housing and tenants rights advocates held a rally and bus tour to call attention to rising rent in the San Fernando Valley and beyond, and the need […]
Posted inEl Sol Local
El Programa de Educación para Migrantes Ayuda a los Niños de Familias que Trabajan en la Industria Agrícola
Los niños con padres que tienen trabajos agrícolas estacionales a menudo enfrentan interrupciones educativas y otros desafíos durante el año escolar, ya que sus familias van y vienen entre diferentes […]
Posted inEl Sol Local
El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles Espera Realizar Más Arrestos por el Asesinato de Karla Terrón
Una semana después de que Juan Figueroa, de San Fernando, fuera arrestado y fichado bajo sospecha de asesinato en relación con el brutal asesinato de la madre local Karla Terrón, […]
Posted innews/local
LA County Sheriff’s Dept. Expects to Make More Arrests in Murder of Karla Terron
One week after Juan Figueroa of San Fernando was arrested and booked on suspicion of murder in connection with the brutal killing of local mother Karla Terron, investigators are working […]
Posted innews/local
Migrant Education Program Helps Kids in Families Who Work in Agricultural Industry
Kids with parents who have seasonal agricultural jobs often face educational disruptions and other challenges during the school year, as their families move back and forth between different cities or […]
Posted inEl Sol Local
La Nuevo Directora de la Escuela Vista Middle School en Panorama City da la Bienvenida al Superintendente del LAUSD
En el primer día de regreso a clases en la Escuela Vista Middle School en Panorama City, el personal, los estudiantes y la nueva directora esperaban ansiosamente a un invitado […]