El senador estadounidense Alex Padilla y líderes de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunciaron $500 millones en fondos históricos para reducir las emisiones tóxicas […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Cárdenas Entrega Más de $3 Millones a San Fernando Gardens en Pacoima
Más de 1,400 residentes que viven en el complejo habitacional San Fernando Gardens en Pacoima están recibiendo nuevas unidades de aire acondicionado y techos fríos de bajo consumo para ayudar […]
Los Niños Reciben Mochilas, Material Escolar y Exámenes de Salud Gratuitos
Docenas de niños y familias recibieron mochilas y exámenes de salud gratuitos, y disfrutaron de pintura facial gratuita y otras actividades divertidas, durante una Feria de Recursos de Regreso a […]
Cárdenas Presents More Than $3 Million to San Fernando Gardens in Pacoima
More than 1,400 residents living at the San Fernando Gardens housing development in Pacoima are getting new energy-efficient air conditioning units and cool roofs to help combat the effects of […]
Padilla, EPA Announce Nearly $500 Million to Improve Air Quality in SoCal
U.S. Sen. Alex Padilla and leaders from the Environmental Protection Agency (EPA) announced $500 million in historic funding to reduce toxic emissions and improve air quality in Southern California to […]
Children Get Free Backpacks, School Supplies and Health Screenings
Dozens of kids and families received free backpacks and health screenings – and enjoyed free face painting and other fun activities – during a Back-to-School Resource Fair in Panorama City. […]
Las Autoridades Anuncian Nuevas Pruebas de ADN en el Asesinato de Karla Terrón en 2022
Cuando las primas “Karlita” y Karime crecían en la ciudad de San Fernando, las chicas jovenes eran inseparables. Ambos asistieron a la Escuela San Fernando Elementary School, se divertían jugando […]
Authorities Announce New DNA Evidence in 2022 Murder of Karla Terron
When cousins “Karlita” and Karime were growing up in the City of San Fernando, the young girls were inseparable. They both attended San Fernando Elementary School, had fun playing games […]
El Tribunal de CARE Basado en la Voluntad No Puede Exigir Tratamiento para Quienes Más lo Necesitan
Gina Pérez, de San Fernando, cuyo hijo adulto sin hogar con enfermedades mentales desapareció durante meses el año pasado y tuvo dos retenciones psiquiátricas involuntarias “5150” en los últimos meses, […]
La Ciudad de San Fernando Ofrece Almuerzos de Verano Gratuitos para Niños
La ciudad de San Fernando está ofreciendo almuerzos gratuitos para niños de hasta 18 años en Recreation Park de lunes a viernes hasta el 2 de agosto para ayudar a […]
