When Chico Escoto turned 15, his family celebrated his birthday with a big party. They invited dozens of friends and relatives, who enjoyed tacos, birria (stewed beef) and tres leches […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted innews/local
PFLAG Leader Helps Spanish-Speaking Parents Support Their LGBTQ+ Kids
Local mom and longtime leader at PFLAG – Parents, Friends and Families allied with the LGBTQ community – Gizella Czene, a resident of Van Nuys, vividly recalls the day several […]
Posted inEl Sol Local
Vecinos de San Fernando Cerca del Lugar del Reciente Tiroteo Masivo están “Conmocionados” por el Incidente
Las cinco víctimas de un tiroteo masivo nocturno el 25 de mayo en la cuadra 900 de North Orange Grove Avenue en San Fernando se encuentran en condición estable, y […]
Posted innews/local
San Fernando Neighbors Near Site of Recent Mass Shooting ‘Shocked’ by Incident
All five victims of a late-night mass shooting on May 25 on the 900 block of North Orange Grove Avenue in San Fernando are in stable condition, and the suspected […]
Posted inEl Sol Local
Concienciar Sobre la Salud Mental Recorriendo el Camino de Santiago
Para ayudar a aumentar la conciencia y recaudar fondos para el Centro Comunitario de Salud Mental del Valle de San Fernando en Van Nuys y cumplir una meta personal de […]
Posted inEl Sol Local
Estudiante de Sylmar Representará a los Lakers en la Final de Math Hoops en Nueva York
Daleyza Castellanos de Sylmar es una alegre niña de 10 años con un gran sentido del humor que disfruta jugando con sus dos hermanas. También tiene un espíritu competitivo y […]
Posted innews/local
Raising Awareness for Mental Health by Walking the Camino de Santiago
To help increase awareness and raise funds for the San Fernando Valley Community Mental Health Center in Van Nuys and fulfill a long-held personal goal, Thelma Ryder completed a six-day, […]
Posted innews/local
Sylmar Student to Represent the Lakers in Math Hoops Final in NYC
Daleyza Castellanos of Sylmar is a cheerful 10 year old with a great sense of humor who enjoys playing with her two sisters. She also has a competitive spirit and […]
Posted inEl Sol Local
‘La Señora de la Panadería’
Casi todas las mañanas, Graciela Vega se despierta a las 2 a.m. en su casa de Sylmar, ansiosa por recibir un nuevo día y a sus muchos clientes leales en […]
Posted inEl Sol Local
Residentes de Pacoima Expresan Su Preocupación por el Campamento de Vehículos Recreativos en la Reunión del Consejo
Los miembros del Consejo Vecinal de Pacoima escucharon las preocupaciones de la comunidad sobre un creciente campamento de vehículos recreativos para personas sin hogar en Bradley Avenue, cerca de Pacoima […]