SAN SALVADOR, El Salvador (AP) _ Nayib Bukele, candidato del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se proclamó el lunes ganador en las elecciones para gobernar la alcaldía de San Salvador, capital de El Salvador, mientras que su adversario Edwin Zamora reconoció la derrota. “Los capitalinos ya hablaron, ya escogieron su alcalde […]
El Candidato de Izquierda Gana la Alcaldía de San Salvador
Exdetenidos de Guantánamo Sufren en Uruguay
MONTEVIDEO, Uruguay (AP) _ Cada día de los 12 años y medio que pasó encarcelado en Guantánamo como presunto agente de al-Qaida, Adel bin Muhammad El Ouerghi soñaba con la libertad. Pero desde su liberación con otros cinco detenidos en diciembre, el tunecino de 50 años enfrenta problemas para vivir libre. Reubicado en un país […]
Grant es Joven, Pero Está Lista para su Oportunidad de Ganar el Título
El equipo masculino de basquetbol de la secundaria Grant solo tiene a cuatro estudiantes de último año. Sus mejores jugadores son estudiantes de tercer y segundo año. En muchas instancias, se pensaría que este equipo contendería por el título el año próximo. Pero está disputando el campeonato de la División II de la City Section […]
En 2014, México Hizo 153 Redadas en Tren Usado por Migrantes
MEXICO (AP) — Las autoridades mexicanas efectuaron 153 redadas el año pasado al tren conocido como “La Bestia” cuando se dirigía hacia la frontera estadounidense atestado de migrantes centroamericanos. Después del gran aumento en la cantidad de niños migrantes que llegaron el año pasado a la frontera de Estados Unidos, el gobierno mexicano intensificó la […]
Netflix lanza Concurso de Cine Mexicano
MEXICO (AP) — Netflix convoca a los cinéfilos del mundo a votar para que una película mexicana independiente ingrese a su catálogo. Las candidatas son “12 Segundos” de Kenneth Müller, “Año bisiesto” de Michael Rowe, “Diente por diente” de Miguel Bonilla, “El mar muerto” de Ignacio Ortiz Cruz, “Inercia” de Isabel Muñoz Cota, “Ocean Blues” […]
Appeal of Decision to Toss Case Against Argentine President
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — An Argentine prosecutor on Wednesday, March 4, appealed a judge’s decision to throw out an investigation that accused President Cristina Fernandez of a cover-up deal with Iran, the latest twist in a case that has rocked the South American country in an election year. The appeal by prosecutor Gerardo Pollicita […]
Racism and Discrimination in Health Care
The highly influential New England Journal of Medicine published a series of perspectives on racial bias in health care. Dr. Mary Bassett, New York City’s health commissioner, suggested that the medical community should not only do more to improve the health of black patients but also play an active role in combating racism. There is […]
Money Management Tips for Couples Merging Households
Dear Carrie: My girlfriend and I are both financially stable, and each of us owns our own home. We have decided to move in together and are planning to live in her house. Could you give us some money management tips on how best to handle our finances at this point in our relationship? — […]
Pasta Salad Makes Weeknight Dinner Quick and Healthy
Now is the time for diners to transition palates to lighter and healthier meals, especially those packed with fresh, satisfying ingredients. Whether serving dinner at home or heading out to a picnic, Lemony Peas and Pasta Salad is a snap to make, with few steps and minimal preparation time. It’s also packed with colorful fresh […]
Horoscope for the Week of March 8, 2015
ARIES (March 21-April 19). You’ll have a choice to make. Should you apply yourself to the mastery of a game of leisure, or to learning a skill that will make you money? Both choices are valid. Games of leisure will connect you with money in a roundabout way, and learning a new skill will bring […]
