Foto / F. Castro / SFVS

Una pared blanca ahora se encuentra al costado de Pioneer Market, en la esquina de Brand Boulevard y Hollister Street en San Fernando, donde se eliminó un mural vibrante y colorido después de que los artistas y el mercado no obtuvieron los permisos adecuados.

La artista Saeli Morales cree que los murales pueden embellecer una comunidad, dar vida a una pared o negocio y reemplazar los grafitis que pueden marcar edificios.

Esa fue la posibilidad que imaginó cuando le propuso la idea de crear una gran pintura de un colibrí de colores zumbando alrededor de una flor en la pared lateral de Pioneer Market, en la esquina de Brand Boulevard y Hollister Street en la ciudad de San Fernando.

Pero la pintura del hermoso mural aún no se había secado por completo cuando la empresa decidió blanquearlo después de recibir un aviso de los funcionarios de la ciudad que indicaban que la pintura se había realizado sin aprobación previa.

“Me sentí un poco decepcionado y enojado. Siento que no me dieron suficiente tiempo para (resolver el problema)”, dijo Morales. “Eso era mucho trabajo. Esto salía de nuestro bolsillo y estamos decepcionados de que nos lo hayan quitado. Pero supongo que es solo la política “.

“Quería algo edificante”, agrega sobre su mural, que generó muchos comentarios positivos en las redes sociales.

 Eddie Hazim, propietario de Pioneer Market, dijo que pagó a dos personas para que pintaran el mural después de que los funcionarios de San Fernando le pidieran que lo quitara. Aceptó la solicitud porque no quería meterse en problemas con la Ciudad, diciendo que el propietario había recibido un aviso de la Ciudad amenazando al propietario con una multa.

Pintar el Mural

En las fotos publicadas en su cuenta de Instagram, Morales sonríe posando con su hermano, Ely, después de terminar el gran y colorido proyecto de arte.

La artista de 23 años recién está comenzando y el mural fue una obra de amor tanto para ella como para su hermano. Les costó $400 en pintura y pasaron cinco días trabajando en él en su tiempo libre antes de terminarlo el 4 de diciembre.

Ese día, cuando estaban dando los toques finales al mural, se presentó un Oficial de Preservación Comunitaria y les dijo que tenían que detenerse porque no habían pedido permiso a nadie en la Ciudad y no tenían el permiso apropiado para hacerlo la pintura.

A pesar de la advertencia, los hermanos decidieron terminar el mural por el trabajo y el dinero que ya habían invertido en el proyecto.

Varios días después, Morales recibió un mensaje de un fan de Instagram diciéndole que el mural había sido eliminado.

Una pared blanca y algunos parches de pintura azul claro en el mural es todo lo que queda de su trabajo en la pared que da al monótono estacionamiento.

“Al principio estaba enojado”, dijo Ely. “Esto fue algo para traer un nivel vibrante, que va a traer vida a la comunidad”.

Morales y su hermano admiten que no sabían que tenían que obtener un permiso antes de comenzar a trabajar. Ely, que ha pintado otros murales en el sur de Los Ángeles, dice que todo lo que necesitaba en esa área era obtener el permiso del dueño del negocio, por lo que no pensó que necesitaba nada más.

Hazim dijo que pensaba que Morales y / o su hermano ya se habían ido a la Ciudad antes de iniciar el proyecto.

“Todo el mundo decía, ‘se ve bien'”, lamentó Hazim. “A todo el mundo le gustó, todo el mundo empezó a hacer fotos”.

Ciudad dice que “Intentó” Salvar el Mural

La alcaldesa Sylvia Ballin también pensó que el mural era “hermoso” y dijo que trataron de trabajar con el dueño del mercado para resolver el problema en lugar de eliminarlo.

El problema fue asegurar la aprobación del dueño de la propiedad para el mural. Ella dijo que la Ciudad incluso estaba dispuesta a renunciar a la tarifa del permiso de $ 130.

“La empresa puede arrendar la propiedad, pero no podemos otorgar un permiso (mural) a menos que obtengamos la firma (del dueño de la propiedad)”, dijo Ballin.

“Hicimos todo lo posible por seguir así. No sé por qué decidió no trabajar con la Ciudad. Nos decepcionó que lo pintaran “.

Fernando Miranda, el oficial que manejó el caso, agregó que no se impuso ninguna multa contra el negocio y el Ayuntamiento “no retiró” la obra de arte.

“Se informó a todas las partes, incluido el artista, el gerente de la tienda y el representante del dueño de la propiedad que los murales requieren la aprobación de la Ciudad bajo un programa de Arte Murales en Propiedad Privada, que aún no se ha convertido en ley”, dijo Miranda en un correo electrónico.

Nueva Ordenanza Mural

Después de muchos años prohibiendo las obras de arte públicas, el Ayuntamiento de San Fernando acaba de aprobar una ordenanza para permitirlas. Pero las ordenanzas no se convierten en ley hasta después de 30 días después de la decisión del consejo.

La Ciudad comenzará a aceptar solicitudes para murales de arte la primera semana de enero de 2021. El proceso requerirá que los solicitantes presenten una reproducción en color de 11×17 del mural propuesto antes de que la Comisión de Parques, Bienestar y Recreación lo revise y apruebe.

Miranda, por correo electrónico, dijo: “Mi supervisor, el Director de Desarrollo Comunitario Timothy Hou, se comunicó el 12 de diciembre con el artista, el Sr. Morales. Mi supervisor se ofreció a renunciar a cualquier tarifa de permiso y ayudar al artista con la solicitud del permiso y el proceso de revisión “.

Miranda también dijo que le dijo al dueño del mercado “no quitar ni pintar sobre el mural hasta que el Sr. Morales obtenga la aprobación de la ciudad”, y le dio la información de contacto de la ciudad del artista “para indagar más sobre el proceso necesario para este proyecto mural”.

Ely dijo que la tarifa de $ 130 y el proceso establecido por la Ciudad que permite los murales pueden ser demasiado para los artistas que recién comienzan.

“De alguna manera mata el espíritu del principiante. Tienen que pagar la tarifa, comprar la pintura y ocuparse del trámite del permiso. Está destinado a callar a la gente, en cierto sentido”, opinó.

Eso difiere de su experiencia en el sur de Los Ángeles.

“Aquí, si el dueño (de la propiedad) dice que está bien, y listo “, dijo Ely.

Su hermana comparte la misma opinión.

“Es demasiado. Muchos artistas, estamos tratando de embellecer la comunidad. Para hacernos pagar, no tiene sentido”, dice Morales.

Ella cree que los murales están destinados a mejorar las propiedades y áreas que lo necesitan con urgencia, e incluso ayudar a cubrir el grafiti.

“Están destinados a inspirar a la gente. Es mejor que mirar una pared en blanco”, dijo.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *