Por Irma Avelar

El 1 de noviembre, a las 6 p. m., El Concejo Municipal de San Fernando votará sobre una ordenanza que esencialmente haría que las viviendas de unidades múltiples sean libres de humo.

Esta es una oportunidad que cambia la vida de todos, independientemente del lado del problema en el que se encuentre, y si cree que este problema no lo involucra, le imploro que lo reconsidere.

¿Tiene familiares o amigos que vivan en un apartamento? Si es así, este problema lo involucra porque lo crea o no, fumar mata y no hace exenciones. El hecho de que exista una pared y se cierre una puerta no significa que esté a salvo. El humo viaja a través de ventanas, ventiladores, artefactos de iluminación, paredes, lo que sea.

La única forma en que no se filtrará en una casa es si no existe en primer lugar. No fumar, no inhalar de segunda mano y, en el caso de algunas personas, esto también puede significar que no hay inhalador.

El hermano menor de mi amigo sufrió de asma la mayor parte de su vida. Vivieron aquí en esta ciudad durante muchos años y, como cualquier otro niño, disfrutaban jugando juntos, ya fuera a jugar al escondite, a las escondidas o simplemente a correr por el patio de juegos de madera del Parque Las Palmas.

Pero a diferencia de otros niños, tomaban descansos frecuentes, monitoreaban compulsivamente su respiración y, lo más importante, se mantenían atentos a los fumadores. Vivían en una casa de varias unidades y, como muchos de ustedes que están leyendo esto, también vivían con fumadores. Nunca en sus sueños más locos, imaginaron que algún día tendrían la oportunidad de cambiar sus condiciones de vida. Solo tenían una opción: alejarse lo más posible.

Pero hoy ese no es el caso. Porque el 1 de noviembre, el Concejo Municipal votará sobre una ordenanza que les daría a los residentes de unidades múltiples un soplo de aire fresco.

En mayo, visitamos apartamentos por toda la ciudad y repartimos máscaras e información gratis. Muchos de ustedes compartieron sus historias con nosotros, y 98 de ustedes firmaron una postal que decía que “apoyan las políticas que protegen a los residentes de la Ciudad de San Fernando del humo de segunda mano no deseado en viviendas de varias unidades”.

El 1 de noviembre nuestra coalición, “Healthy Lungs y Vidas Saludables, estará allí para representar a todos y cada uno de ustedes. Si no tuvimos el placer de conocerlo o escuchar su historia, no es demasiado tarde para dejar que su voz sea escuchada. Puede enviar su comentario enviando un correo electrónico a CityClerk@sfcity.org a más tardar a las 4:00 p.m. el día de la reunión o llamando al (818) 898-1204.

La reunión se transmitirá en vivo desde el canal de YouTube de la ciudad: https://www.youtube.com/c/CityOfSanFernando.

Irma Avelar es representante de la Coalición Healthy Lungs y Vidas Saludables.