El reconocido artista Lalo García de Mission Hills, ampliamente conocido por sus representaciones de Nuestra Señora de Guadalupe, ha presentado una nueva pintura dedicada al viaje de los migrantes como parte de una instalación de arte de varias piezas en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles en el centro de Los Ángeles.
“Protectora de Migrantes” es la pieza central de la instalación, titulada “Guadalupe Tonantzin: Guía y Camino Hacia el Niño Jesús”, que actualmente se exhibe en una alcoba de uno de los pasillos de la catedral del centro de la ciudad. La pintura acrílica sobre lienzo de 30” x 40” retrata una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe “protegiendo a las mariposas monarca, que son un símbolo universal de la migración”, describió García.
La Virgen Monarca
La mariposa monarca a menudo es recibida con asombro debido a su propio patrón de migración. Cada año, millones de monarcas viajan hasta 3,000 millas desde Canadá hasta México para escapar de los peligros del invierno y encontrar calor, al igual que las personas migran a los Estados Unidos en busca de un refugio seguro.
A diferencia de las otras obras de arte de la instalación, que fueron creadas en diferentes etapas de su carrera, “Protectora”, que García apodó “La Virgen Monarca”, se completó hace dos meses y se reveló públicamente en la catedral. La pintura parece mostrar a Guadalupe junto a un muro, que García dijo que pintó para simbolizar un muro fronterizo, pero utilizando un estilo artístico intencionalmente abierto a la interpretación personal, “ni abstracto ni realismo clásico”.
“No es realismo, pero te da la sensación de que está sentada acurrucada, protegiendo a esas mariposas”, dijo. “Es tan simple, pero… Cuando veas el cuadro, lo interpretarás a tu manera. La intención era, sin duda, crear un muro, pero alguien podría ver rayas. Algunas personas que lo ven como un muro fronterizo me han preguntado: ‘¿De qué lado del muro está ella?’”.
A lo que reiteró: “No hay una respuesta correcta, depende del punto de vista de cada espectador”.
Entre las mariposas monarca en la pintura, García pintó una de ellas para que se pareciera un poco a una flor con cuatro pétalos, señaló. Esa flor representa a Jesús, dijo García, como un “símbolo de movimiento, resurrección y nueva vida”, que es paralelo al viaje de la migración.
García dijo que la pintura está atrayendo una gran cantidad de curiosidad y atención porque su imaginería sagrada se combina con una realidad que “vivimos a diario aquí en los Estados Unidos”.
“El trabajo que he estado haciendo a lo largo de los años siempre tiene un mensaje, ya sea cultural o religioso, siempre lleva un mensaje”, dijo. “Esta pintura es mi mensaje a los migrantes como pintor de que no son olvidados. Ese es mi pequeño granito de arena que contribuyo a decirles: Estáis protegidos, Jesús camina con vosotros. Tened fe, tened fuerza, tened fortaleza y esperanza de que cruzaréis sanos y salvos”.
El mensaje de García a los migrantes con su pintura de la Virgen Monarca se hace eco de su propósito para crear el mural itinerante “No Mas Family Separations”, que se instaló por primera vez en la ciudad de San Fernando a principios de 2021. El mural fue diseñado para crear conciencia y urgencia sobre el problema de los niños migrantes que son separados de sus familias en la frontera y colocados en centros de detención como parte de la política de inmigración de tolerancia cero del entonces presidente Donald Trump.
García, un inmigrante, es de Michoacán, México. Lleva más de 50 años combinando su arte, cultura y fe. El arte de García ha sido exhibido en galerías y museos de Estados Unidos, México, España y Polonia. Su trabajo se puede encontrar en parroquias e instituciones católicas en toda el área de Los Ángeles, incluida la catedral, donde ha tenido numerosas instalaciones de arte a lo largo de los años y fue el artista principal del mural del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, que se encuentra en la plaza de la catedral y tiene vista a la autopista Hollywood.
Devoción a Nuestra Señora Guadalupe
“Guadalupe Tonantzin” se abrió al público en la catedral el 3 de diciembre para coincidir con el inicio del Adviento, un período de cuatro semanas de preparación para la Navidad en muchas tradiciones de fe cristiana. También se programó para preceder a la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, el 12 de diciembre, la imagen de una María indígena morena, ya que muchos creen que se le apareció a San Juan Diego en el cerro del Tepeyac en México en 1531.
Su imagen puede ser vista como un ícono cultural venerado tanto como una imagen religiosa, tanto es así, que el 12 de diciembre es un feriado nacional en México.
“La exposición tiene que ver tanto con la fiesta de Guadalupe como con el Adviento, para ayudarnos a meditar un poco sobre la venida de Jesús”, dijo García. “Hay un total de 10 pinturas, seis que narran las apariciones de la Virgen de Guadalupe a San Juan Diego, y tres [sobre] el Adviento: ‘La Anunciación’, una de María embarazada, que se llama ‘Creadora de Luz’ y ‘La Natividad’”.
A lo largo de sus décadas como artista, García dijo que a menudo le han preguntado sobre la validez de las “apariciones milagrosas” de Nuestra Señora de Guadalupe, en particular en respuesta a sus representaciones artísticas de la imagen guadalupana. Su respuesta es siempre la misma: la prueba está en la gente.
“A los anti-apariciones que expresan escepticismo y me preguntan: ‘¿Realmente creen en la [aparición de] Nuestra Señora de Guadalupe?’ Les respondo con otra pregunta. Les digo que me encantaría que fueran a cualquier iglesia el 12 de diciembre y me dijeran si lo que ven es mentira”, dijo. “Toda la gente arrodillada, cantando, bailando, rezando. … ¿Por qué están ahí? Por la fe y la devoción que tienen a esta imagen, que es el icono mariano más grande del mundo”.
Las festividades anuales que se llevan a cabo en honor a Nuestra Señora de Guadalupe generalmente se celebran en la noche del 11 de diciembre y el 12 de diciembre en la catedral y en iglesias de Los Ángeles y el Valle de San Fernando, que localmente incluye una misa de mañanitas y una celebración en la Iglesia Católica de Santa Rosa en la ciudad de San Fernando. De hecho, dijo García, los guadalupanosse pueden encontrar “en todo el mundo”.
Nuestra Señora de Guadalupe es conocida como la “patrona de las Américas”, pero García dijo que la considera la “patrona del mundo entero”.
“En cualquier parte del mundo donde haya una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, este 12 de diciembre habrá una celebración”, dijo García. “Es una migrante con pasaporte internacional. Viaja a todos los países para protegernos”.
“Guadalupe Tonantzin: Guía y camino hacia el Niño Jesús” permanecerá en exhibición pública hasta el 5 de enero de 2024. La Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles está ubicada en 555 W. Temple Street en el centro de Los Ángeles. Para conocer más sobre la obra de Lalo García, visite: www.lalogarcia.com.
La editora Diana Martínez contribuyó a este artículo.