A menos de cuatro semanas de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre, ningún grupo puede ser considerado por ninguno de los dos partidos en esta contienda contenciosa como un golpe de efecto, especialmente el voto latino, que es el tema de una obra que habla de su diversidad en su propio título: “El voto hispano/latino/latina/latinx/latiné,” ahora en sus últimas semanas en el Theatricum Botanticum, dirigida por Bernardo Cubría y Willow Geer, es una obra satírica pero seria, muy digna de ver.
Cubría, que también es el dramaturgo, ha puesto en escena lo que la propia comunidad sabe, pero que muchos políticos y otros todavía no entienden, que la comunidad latina nunca puede ser dada por sentada por ningún partido político.
No es ningún secreto que aún no ha habido un término que pueda describir correctamente a esta gran y creciente población de EE. UU., por lo que las personas a menudo eligen a regañadientes con el que más se relacionan. Aun así, todo el mundo está de acuerdo en que todos los términos y referencias son muy defectuosos. Al fin y al cabo, todo el mundo es un reflejo de sus propias experiencias de vida y nadie quiere ser encasillado o estereotipado.
“Esta obra trata de disipar la ridícula noción del monolito latino”, dijo Cubría. “Hace cuatro años lidié con mi ansiedad electoral discutiendo con extraños en Twitter y, francamente, fue una gran pérdida de tiempo.
“Así que este año decidí que en lugar de gritar en el vacío de Internet, quería hacer algo más positivo. Así que seguí el consejo de uno de mis héroes, Garry Shandling, que solía decir: ‘No te enfades, hazte gracioso’, y en su lugar escribí una obra de teatro cómica”, explicó Cubría.
“En 2016, cuando Trump fue elegido, comencé a recibir todos estos mensajes de texto de amigos míos, la
mayoría de los cuales eran estadounidenses blancos, y decían: ‘Amigo, ¿cómo pudo el 30% de los latinos o hispanos votar por Trump?”, dice Cubría. “Me sentí ofendido por su pregunta; ¿por qué esperarían que todos los latinos o hispanos piensen y voten exactamente de la misma manera?”
Se ha señalado repetidamente que la demografía latina, que asciende a casi 61 millones de personas, está compuesta por algunos que han vivido en los EE. UU. durante generaciones y que ahora son predominantemente angloparlantes, pero se aferran firmemente a una cultura que ahora es una mezcla y evolución del activismo chicano y la educación estadounidense que históricamente desalentó el habla española. mientras que muchos otros pueden ser inmigrantes más recientes de América Latina, México, América Central y del Sur que sueñan con que sus hijos tengan éxito, hablen inglés y se incorporen a la vida estadounidense a pesar de que sienten el aguijón del racismo y la actual ola de chivos expiatorios políticos. Y luego están los “Dreamers” y todo lo demás, con los matices entre los latinos de la costa oeste a la costa este, de ciudad a ciudad y de estado a estado.
Con las personas cuyas familias pueden venir originalmente de Tijuana a Buenos Aires, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba y España, Cubría se pregunta: “¿Cómo pueden vernos como una sola entidad?”
Esta obra también aborda las difíciles decisiones y experiencias que los latinos enfrentan cada día como profesionales y obreros en la fuerza laboral y plantea preguntas a la audiencia que participa con entusiasmo. El público en el teatro al aire libre a menudo estalla en carcajadas.
Al mismo tiempo, Cubría y Geer yuxtaponen a una profesora chicana como personaje principal en la obra con el deseo de ser madre, pero necesita poder pagar el alto costo de la FIV que puede hacer al trabajar con un partido político que necesita y quiere la llave mágica para el “voto latino”. Está desgarrada por sus lealtades.
La obra se ha presentado de manera única en otras ciudades simultáneamente y ha logrado lo inesperado. Ha movido la aguja mucho más de lo que lo ha hecho el cara a cara en línea.
“Estoy muy feliz de haber adoptado este enfoque esta vez, porque, ya sabes, he recibido correos electrónicos y cartas de personas que dicen que cambiaron su voto y que están registrados para votar cuando no iban a votar”. También ha recibido correos electrónicos de mujeres en su viaje con la FIV.
A partir de esta semana, las boletas de voto por correo se pueden devolver por correo, en un lugar de entrega o en la oficina electoral de su condado.
La oficina electoral del condado comenzó a enviar boletas por correo a los votantes registrados el 7 de octubre.
Solo quedan dos funciones más el sábado 12 de octubre a las 7:30 p.m. (Discusión del prólogo a las 6:30 p.m.) y el sábado 20 de octubre a las 7:30 p.m. El Will Geer Theatricum Botanicum está en 1419 N. Topanga Canyon Blvd. Topanga. Para obtener información sobre las entradas, visite: https://theatricum.com/the-vote/.