Don't let Facebook control your access to local news!

Instead, get the latest stories from the San Fernando Valley Sun delivered directly to your inbox!

Keep Local News Thriving in the San Fernando Valley.

Support the San Fernando Valley Sun Today!

Donate Here

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
Skip to content
  • Donate
  • Subscribe to the newsletter
  • Best of The San Fernando Valley
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
SF Sun logo

The San Fernando Valley Sun

Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley

  • Sections
    • News
    • E-Editions
      • The Weekly Latest Edition
        • Archive
      • El Sol Ultima Edicion
        • Archivo
    • Classifieds
    • Public Notices
    • Opinion
    • Calendar
      • Calendar of Events
      • Submit an Event
  • Advertise
    • Best of The San Fernando Valley 2026
    • Media Kit
    • Legals & Public Notices
    • Obituary Announcement
    • Place a Classified Ad
  • DBA Filing and Publishing
    • Payment Processing
  • Public Notices
    • DBA Filing and Publishing
    • Publish Legals & Public Notices
    • Public Notices
    • Place Columns Legals and DBAs
  • Obituaries
    • Obituaries
    • Submit an Obituary
El Sol
Posted inEl Sol Local

Esta Temporada Navideña, Disfruta de las Comidas; Evita la Hinchazón y el Malestar

by SFVS Staff November 26, 2025November 26, 2025

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor

La mezcla de alimentos ricos, estrés adicional y reuniones navideñas interminables puede afectar seriamente el sistema digestivo. Entre tablas de charcutería, brindis con champán y postres que solo se disfrutan una vez al año, no es de extrañar que el hinchazón sea una de las quejas más comunes durante las fiestas.

Y nada arruina la alegría navideña más rápido que sentirse incómodamente lleno y lento. La buena noticia es que el hinchazón se puede controlar sin perderse todos esos deliciosos alimentos festivos.

La clave está en un poco de estrategia y en hacer algunos ajustes simples respaldados por la ciencia. Aquí hay maneras inteligentes de mantener un intestino feliz y evitar esa temida hinchazón navideña este año:

Top Stories

Pilot Who Crash-Landed in Pacoima Reportedly Recovering 

Pilot Who Crash-Landed in Pacoima Reportedly Recovering 

April 22, 2026April 23, 2026
Proposed Legislation Introduced to Help Police De-Escalate High-Speed Pursuits

Proposed Legislation Introduced to Help Police De-Escalate High-Speed Pursuits

April 15, 2026April 15, 2026
Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

Youth Hockey Families Speak Out Against Planned Demolition of Valley Ice Rink

April 8, 2026April 9, 2026

– Cargar cada día con proteínas y fibra. Comenzar con un desayuno alto en proteínas y fibra estabiliza el azúcar en la sangre y reduce los antojos más tarde. También ayuda a aumentar la saciedad, lo que facilita rechazar los dulces de la oficina o esa segunda porción de pastel.

– Presta atención a las porciones. Las comidas navideñas en porciones excesivas tardan mucho más en digerirse, lo que puede llevar a la hinchazón. En lugar de llenar el plato hasta el tope, disfruta de porciones más pequeñas y guarda algunos favoritos para el día siguiente.

– Tómate tu tiempo en la mesa. Dedicar al menos 30 minutos para terminar una comida ayuda a prevenir que entre aire adicional en tu estómago. Masticar chicle, beber con popotes o apresurarse a terminar el plato pueden aumentar el aire tragado y el hinchazón que lo acompaña.

Get the latest news from San Fernando delivered directly to your inbox!

Latest News

Whiteman Coalition Members Address Concerns About Airport Amid Closure Study

LAPD and Healthcare Workers ‘Fail’ Non-Verbal Autistic Woman, Says Eyewitness

Middle, High School Students Given a Spark to Explore Pathway into Science at Mission College

Últimas Noticias

Piloto Involucrado en un Accidente Aéreo en Pacoima se Encuentra Recuperándose

Miembros de la Coalición del Aeropuerto Whiteman Abordan Preocupaciones sobre el Aeropuerto en Medio de un Estudio de Cierre

Horóscopo

EVENTOS Locales – Semana de 23 de abril, 2026 

– Aumenta la ingesta de fibra dietética. La fibra ayuda a mover los alimentos a través del sistema digestivo a un ritmo adecuado para mantener las cosas regulares. Los alimentos navideños que también son buenas fuentes de fibra dietética incluyen manzanas, peras, arándanos, batatas, coles de Bruselas, arroz salvaje, zanahorias, nueces y pacanas.

– Brinda apoyo adicional a las enzimas digestivas del cuerpo. Las enzimas digestivas son los héroes detrás de escena que ayudan a descomponer los alimentos en nutrientes que el cuerpo puede utilizar. Pero si las enzimas digestivas del cuerpo se ven abrumadas por una gran comida navideña, los alimentos no digeridos pueden quedarse en el intestino. Esa comida se convierte en combustible para las bacterias productoras de gas, lo que lleva a la hinchazón, presión y malestar.

– Equilibra el burbujeo. El champán y otras bebidas carbonatadas añaden gas al tracto gastrointestinal, lo que puede intensificar la hinchazón. Equilibra un brindis navideño con agua. La hidratación apoya la digestión. Bonificación: el agua ayuda a contrarrestar las comidas ricas en sal y carbohidratos.

– Da un paseo. Una corta caminata después de las comidas ayuda al cuerpo a digerir los alimentos de manera más eficiente, al mismo tiempo que reduce el hinchazón y el estrés. Los paseos nocturnos también pueden apoyar un mejor sueño y ayudar a prevenir el aumento de peso durante las fiestas.

– El cuidado posterior a las fiestas puede ayudar a restaurar el equilibrio intestinal. Las dietas líquidas estrictas no siempre son necesarias para una gran desintoxicación. Algunos ingredientes vegetales suaves ayudan a eliminar toxinas, promover la regularidad y apoyar el metabolismo (energía) y el manejo del peso.

Muchas personas experimentan ese momento de “no volver a comer nunca más” después de una gran comida festiva. Pero cada plato es un nuevo comienzo. Con algunos cambios conscientes y hábitos amigables con la digestión, es posible disfrutar de los sabores de la temporada sin el malestar.

Related

Tagged: no-byline

RSS Latest News

  • Pilot Who Crash-Landed in Pacoima Reportedly Recovering 
  • Whiteman Coalition Members Address Concerns About Airport Amid Closure Study
  • LAPD and Healthcare Workers ‘Fail’ Non-Verbal Autistic Woman, Says Eyewitness
  • Middle, High School Students Given a Spark to Explore Pathway into Science at Mission College
  • Fifth Annual Valley Day of Service

SF Sun logo
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube

About Us

A newspaper of historical dimensions, the San Fernando Sun has been publishing continuously since 1904 reflecting the valley’s historical and cultural development. Today, as in those pioneering days, the weekly San Fernando Sun leads the valley residents with insightful editorial, community involvement and valuable consumer information.

Contact Us

sanfernandosun.com
1150 San Fernando Road Suite 100
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 365-3111
Email: production@sanfernandosun.com

 

© 2026 Your Bilingual Community Newspaper for the Entire San Fernando Valley Powered by Newspack

Gift this article