Durante una reciente sesión informativa celebrada por Ethnic Media Services, Pacoima fue nombrada como un área que sufre de mucho calor sin suficiente sombra. Las escuelas de Pacoima tienen menos […]
Author Archives: Alejandro JSM Chavez, San Fernando Valley Sun/El Sol
Posted innews/local
Heat is LA’s Primary Climate Hazard — Extreme Heat Can Kill
During a recent briefing held by Ethnic Media Services, Pacoima was named as an area suffering from high heat without enough shade. Pacoima’s schools have less than 10% of space […]
Posted inEl Sol Local
Los Días Calurosos del Verano están Aquí: Refrésquese Dando un Chapuzón Gratuito en la Piscina
as, las familias y las personas de todas las edades se dirigen a las piscinas públicas en los parques del condado de Los Ángeles. La supervisora del condado de Los […]
Posted innews/local
The Hot Days of Summer are Here – Cool Off by Taking a Free Pool Plunge
By Alejandro JSM Chavez San Fernando Valley Sun/el Sol As the temperatures rise, families and people of all ages are heading to public swimming pools at LA’s County Parks. LA […]
Posted inEl Sol Local
¡Comienza la Diversión del Verano!
Hansen Dam es la piscina municipal más grande del país, y aunque estaba nublada y lloviznando el sábado pasado, no se podía contener a los niños emocionados que estaban listos […]
Posted innews/local
Summer Fun Begins!
Hansen Dam is the largest municipal swimming pool in the country, and even though it was overcast and drizzling last Saturday, you couldn’t hold back the excited kids who were […]
Posted inEl Sol Local
Niños: Nuestra Población Más Preciada Ahora está Muriendo a Tasas Más Altas
Nos gustaría pensar que nosotros como seres humanos hemos evolucionado y cada generación prospera y tiene una vida mejor que la anterior. Los padres en su mayor parte quieren que […]
Posted innews/local
Children — Our Most Precious Population is Now Dying at Higher Rates
We would like to think that we as human beings have evolved and each generation thrives and has a better life than the previous one. Parents for the most part […]
Posted inEl Sol Local
Una Bendición para las Mascotas y la Comunidad: la Primera para el Valle de San Fernando
Fue un día lleno de sonrisas con mucho amor dado a los miembros de la familia de cuatro patas. Orgullosos dueños con aves de compañía, gatos, perros, incluso cabras y […]
Posted innews/local
A Blessing for Pets and the Community – A First for the San Fernando Valley
It was a day full of smiles with a lot of love given to four-legged family members. Proud owners with pet birds, cats, dogs, even goats and horses lined up […]