La familia Ramírez está pasando un Día de Reyes más moderado en su casa de Arleta. Luchar contra lo que probablemente sea un resfriado todavía los tiene lo suficientemente preocupados […]
Author Archives: Diana Martinez and Alejandro JSM Chavez, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted innews/local
Still Looming Concern About COVID-19 Alters Three Kings Day Celebration For Arleta Family
The Ramirez family is spending a more subdued Three Kings Day in their Arleta home. Fighting back what is likely to be a cold still has them concerned enough about […]
Posted innews/local
Students Run LA Holiday Half Marathon Includes Community Service
Hundreds of runners from San Fernando Valley Middle and High Schools completed the next step on their journey to the Los Angeles Marathon. A total of 185 schools, including numerous […]
Posted inEl Sol Local
El Mes de Concientización Indígena en CSUN Incluye el 37º Powwow Anual el Sábado 26 de Noviembre
En todo el país, el mes de noviembre es proclamado Mes del Patrimonio de los Pueblos Indígenas. En el campus de la Universidad Estatal de California, Northridge, sin embargo, hay […]
Posted innews/local
Indigenous Awareness Month At CSUN Includes 37th Annual Powwow Saturday, Nov. 26
Across the country, the month of November is proclaimed Indigenous People’s Heritage Month. On the campus of California State University, Northridge, however, there is a notable distinction – November is […]
Posted inEl Sol Local
El Campamento LAFD les dio a las Niñas una Visión Diferente: una Vida como Bombera
Después de una pausa de dos años y medio, el Campamento de Niñas del Departamento de Bomberos de Los Ángeles regresó. “Todos estábamos listos para irnos”, dijo Kristine Larson, Jefa […]
Posted innews/local
LAFD Camp Gives Girls a Different View – into Life as a Firefighter
After a two-and-a-half-year hiatus, the Los Angeles Fire Department’s Girl’s Camp returned. “We were all ready to go,” said Kristine Larson, battalion chief and president of Los Angeles Women in […]
Posted inEl Sol Local
Las Vacunas para Bebés y Niños Pequeños Comienzan esta Semana, pero una Madre de Sylmar, como Muchas Otras, no está Lista para Confiar en Ella
Este artículo es la continuación de una serie de historias sobre el COVID-19, las vacunas y su impacto. El San Fernando Valley Sun/el Sol continuará esta serie y hablará con […]
Posted innews/local
Infant and Toddler Vaccinations Begin This Week – But Sylmar Mom, Like Many Others, Isn’t Ready to Trust It
This article is a continuation of a series of stories on COVID-19, vaccinations, and their impact. The San Fernando Valley Sun/el Sol will continue this series and talk to additional […]
Posted inEl Sol Local
“We Are America” — Los Estudiantes de San Fernando son las Voces del Futuro de la Nación
Los estudiantes de la clase de Estudios Étnicos de la escuela preparatoria de Fernando López ahora son autores publicados. Uniéndose a escuelas seleccionadas en todo el país, los estudiantes de […]