En el César Chávez Memorial Park en San Fernando, el vibrante y amplio mural que honra el movimiento de trabajadores agrícolas se ha convertido en un lienzo abierto que ahora […]
Author Archives: Maria Luisa Torres and Diana Martinez, San Fernando Valley Sun/el Sol
Cesar Chavez Mural Has Become an Eyesore
At Cesar Chavez Memorial Park in San Fernando, the vibrant large mural honoring the farmworker movement has become an open canvas to mar the image of the late labor leader. […]
Miembros de la American Legion Post 176 de San Fernando inauguran el Quiosco de Música Dedicado a Ritchie Valens
Más de 150 personas se reunieron en el Post 176 de la Legión Americana de San Fernando para la inauguración del Bandstand Ritchie Valens. También fue una celebración que conmemoró […]
Members of San Fernando American Legion Post 176 Dedicate Ritchie Valens Bandstand
Over 150 people gathered at the San Fernando American Legion Post 176 for the dedication of the Ritchie Valens Bandstand. It was also a celebration honoring the 85th birthday of […]
Reflexiones Sobre la Historia de los Nativos Americanos Durante el Día de Acción de Gracias
La llegada de cada temporada navideña en los EE. UU. trae el inevitable recuento y la narración errónea del “primer Día de Acción de Gracias”. A través de libros de […]
Reflections on Native American History During Thanksgiving
The arrival of each holiday season in the U.S. brings the inevitable retelling, and mistelling, of the “first Thanksgiving.” Via history books, school plays and a beloved Charlie Brown special, […]
