Cuando Israel Enrique Mateos era un estudiante de 17 años en la escuela preparatoria Sylmar High School, descubrió un nuevo y divertido pasatiempo: el handball estadounidense. En ese entonces, nunca […]
Author Archives: Maria Luisa Torres, San Fernando Valley Sun/el Sol
Posted innews/local
From Pacoima to the 2023 Pan American Games
When Israel Enrique Mateos was a 17-year-old student at Sylmar High School, he discovered a fun new pastime: American handball. Back then he never imagined that his favorite hobby would […]
Posted innews/local
Los Angeles Mission College Promotes STEM at Magic of Science Family Event
More than 200 adults and kids of all ages participated in family-friendly science-based activities and experiments at the second annual Magic of Science event at Los Angeles Mission College. “We […]
Posted inEl Sol Local
Sobreviviente del Holocausto Habla con Estudiantes de la Escuela Preparatoria Bert Corona Charter High School
¿Sabes lo que es el Holocausto? Yona Kunstler Nadelman preguntó recientemente a un salón de clases lleno de varias docenas de estudiantes de último año en la Escuela Preparatoria Bert […]
Posted innews/local
Holocaust Survivor Speaks with Students at Bert Corona Charter High School
“Do you know what the Holocaust is?” Yona Kunstler Nadelman recently asked a classroom filled with several dozen seniors at Bert Corona Charter High School in Pacoima. She explained it […]
Posted inEl Sol Local
Estudiante de Secundaria Local Revive el Esfuerzo Legislativo para Designar un Murciélago Oficial en California
Una extraordinaria estudiante de secundaria del Valle de San Fernando ha logrado una hazaña impresionante: desempeñar un papel decisivo en la designación de un murciélago estatal para California, el pálido, […]
Posted inEl Sol Local
Naomi Comparte Datos Sobre los Murciélagos: Buenas y Malas Noticias
¿Sabías que los murciélagos proporcionan alrededor de $1 mil millones en control natural de plagas en la industria agrícola en California? De hecho, una colonia de 150 grandes murciélagos marrones […]
Posted inEl Sol Local
Decenas de Personas Reciben la Ultima Vacuna Contra el COVID en un Evento Comunitario Gratuito Sin Cita en Pacoima
paron recientemente en una clínica de vacunación sin cita previa de un día de duración en Pacoima, en la que se ofrecieron gratuitamente reconocimientos médicos básicos, vacunas contra la gripe […]
Posted innews/local
Naomi Shares Bat Facts: Good and Bad News
Did you know that bats provide about $1 billion worth of natural pest control in the agricultural industry in California? In fact, one colony of 150 big brown bats can […]
Posted innews/local
Local Middle Schooler Revives Legislative Effort to Designate Official Bat in California
By Maria Luisa Torres San Fernando Valley Sun/el Sol A remarkable middle schooler from the San Fernando Valley has accomplished an impressive feat: playing an instrumental role in designating a […]