Tanto el Servicio de Impuestos Internos (IRS) como la Junta de Impuestos de Franquicias de California (FTB) han pospuesto la fecha límite de presentación y pago para que los contribuyentes individuales presenten sus declaraciones este año hasta el 17 de mayo.

Los funcionarios del IRS dicen que los contribuyentes individuales pueden posponer los pagos del impuesto sobre la renta federal para el año fiscal 2020 sin multas ni intereses, independientemente de la cantidad adeuda. Este aplazamiento se aplica a los contribuyentes individuales, incluidas las personas que pagan el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.

Las multas, los intereses y las adiciones a los impuestos comenzarán a acumularse sobre los saldos pendientes de pago a partir del 17 de mayo de 2021. Los contribuyentes individuales evitarán automáticamente intereses y multas sobre los impuestos pagados antes del 17 de mayo.

“Este sigue siendo un momento difícil para muchas personas, y el IRS quiere continuar haciendo todo lo posible para ayudar a los contribuyentes a navegar las circunstancias inusuales relacionadas con la pandemia, mientras también trabaja en importantes responsabilidades de la administración tributaria”, dijo el comisionado del IRS Chuck Rettig.

“Incluso con la nueva fecha límite, instamos a los contribuyentes a que consideren presentar la declaración lo más antes posible, especialmente a aquellos a quienes se les deben reembolsos. La presentación electrónica con depósito directo es la forma más rápida de obtener reembolsos y puede ayudar a algunos contribuyentes a recibir más rápidamente los pagos de estímulo restantes a los que puedan tener derecho “.

Los contribuyentes individuales no necesitan presentar ningún formulario o llamar al IRS para calificar para esta declaración de impuestos federales y alivio de pago automáticos. Los contribuyentes individuales que necesiten tiempo adicional para presentar su declaración más allá de la fecha límite del 17 de mayo pueden solicitar una extensión de presentación hasta el 15 de octubre presentando el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o utilizando el enlace Free File en IRS.gov.

La presentación del Formulario 4868 les da a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuestos de 2020, pero no otorga una extensión de tiempo para pagar los impuestos adeudados. Los contribuyentes deben pagar su impuesto sobre la renta federal a más tardar el 17 de mayo de 2021, para evitar intereses y multas.

Los impuestos deben pagarse a medida que los contribuyentes ganan o reciben ingresos durante el año, ya sea mediante retenciones o pagos de impuestos estimados.

En general, los pagos de impuestos estimados se realizan trimestralmente al IRS por personas cuyos ingresos no están sujetos a la retención del impuesto sobre la renta, incluidos los ingresos del trabajo por cuenta propia, los intereses, los dividendos, la pensión alimenticia o los ingresos por alquiler. A la mayoría de los contribuyentes se les retienen automáticamente los impuestos de sus cheques de pago y su empleador los envía al IRS.

El IRS insta a los contribuyentes a los que se les debe un reembolso a presentar la declaración lo antes posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos asociados con las declaraciones presentadas electrónicamente se emiten dentro de los 21 días.

La controladora Betty T. Yee, quien se desempeña como presidenta de FTB, también reconoció que 2020 es un “año desafiante” para los contribuyentes de California al anunciar la extensión de la fecha límite del estado.

“Me complace que podamos posponer la presentación de impuestos y los plazos de pago para todos los contribuyentes individuales en California hasta el 17 de mayo”, dijo Yee. “Con suerte, esta pequeña medida de alivio continuará permitiendo que las personas se concentren en su salud y seguridad y naveguen por las complejidades causadas por la pandemia”.

Al igual que con las declaraciones de impuestos federales, el aplazamiento del estado se aplica a los contribuyentes individuales cuyas declaraciones y pagos de impuestos de 2020 vencen originalmente el 15 de abril de 2021. Los contribuyentes no necesitan reclamar ningún tratamiento especial o llamar a FTB para calificar para este aplazamiento.

La FTB renunciará a cualquier interés y multas por pago atrasado que de otro modo se aplicarían si las declaraciones se presentan y los pagos se realizan antes del 17 de mayo, dijeron las autoridades.

El aplazamiento solo se aplica a los contribuyentes individuales y no se aplica a los pagos de impuestos estimados, que aún vencen el 15 de abril.

Durante la emergencia de salud pública, la FTB continuará procesando las declaraciones de impuestos, emitiendo reembolsos y brindando servicio telefónico y de chat en vivo a los contribuyentes que necesiten asistencia.

Si es posible, los contribuyentes deben continuar presentando declaraciones de impuestos lo antes posible para obtener reembolsos rápidos y reclamar cualquier crédito aplicable, incluido el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC) y el Crédito Tributario por Hijos Pequeños.

Aquellos que reciben CalEITC y otros que presentan un Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) y tenían $75,000 o menos en ingresos el año pasado, pueden ser elegibles para un pago de estímulo Golden Gate de $600 o $1,200, al presentar su declaración de impuestos de 2020.