La votación comienza esta semana para renombrar las César E. Chávez Learning Academies (CCLA) en la ciudad de San Fernando, aproximadamente un mes después de revelaciones impactantes de que el fallecido líder laboral César Chávez supuestamente abusó sexualmente de al menos una joven, así como de Dolores Huerta, cofundadora de United Farm Workers.
La votación – que comenzará en línea a las 5 p.m. del jueves 23 de abril – está abierta para padres de CCLA, exalumnos de CCLA, miembros de organizaciones aliadas, empleados locales y propietarios de negocios, y residentes de San Fernando.
El mes pasado, la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) aprobó por unanimidad una resolución para iniciar el proceso de renombramiento de CCLA para el otoño.
“En vista de las acusaciones de abuso contra César Chávez, sabíamos como distrito escolar que era importante tomar medidas… para garantizar que defendamos la seguridad y la verdad, y que los nombres que figuran en nuestras escuelas estén en línea con nuestros valores como institución,” dijo Kelly Gonez, miembro de la Junta de LAUSD, quien representa el Este del Valle de San Fernando.
“Aprecio que la escuela esté trabajando en una línea de tiempo muy rápida para intentar asegurar que podamos tener un nuevo nombre para el otoño de 2026,” añadió, “y creo que están tomando pasos muy intencionales para ser inclusivos y para asegurar que las voces de la comunidad sean escuchadas.”
Angie Jensen Cachon, directora de la Academy of Scientific Exploration de CCLA, dijo que los estudiantes recibieron encuestas para compartir sus propuestas de nombre para el campus poco después de que LAUSD votó a favor del cambio de nombre. Ella cree que es importante obtener información adicional de la comunidad en general, para incluir “la voz de todos.”
Para Edith Saucedo, cuya hija se graduará de CCLA este año, las llamadas rápidas y urgentes para renombrar CCLA fueron inicialmente inquietantes, pero ahora siente que “tiene que hacerse.”
“Me debatía, porque en mi familia seguimos a Chávez en los años setenta y ochenta — dejamos de comer uvas, y creímos en el movimiento,” dijo. “Al principio me decepcionó lo rápido que se movieron sin realmente investigar… estas acusaciones. Pero ahora me alegro de que lo hicieran, pero me gustaría ver un cambio de nombre que no incluya el nombre de una persona.”
Dos opciones de nombre que Saucedo ha considerado son Arroyo Learning Academies, porque el campus está ubicado en Arroyo Avenue, o College and Career Leadership Academies, ya que eso les permitiría mantener la sigla CCLA para la secundaria, dijo con una sonrisa.
Pero, independientemente del nombre finalmente seleccionado, ella cree que eliminar el nombre de César Chávez no debe cambiar que el campus permanezca arraigado en la causa de la justicia social.
“Él no es la única persona que ha luchado por la justicia social —ha habido muchas otras personas; no fue solo él y Dolores Huerta”, dijo Saucedo. “También fueron todas las personas que los rodeaban, que marcharon con ellos… que también estaban luchando por la justicia social.”
Gonez dijo que la LAUSD explorará cómo se incorporará a Chávez en el plan de estudios escolar en adelante.
“Estas revelaciones sobre el abuso de César Chávez hacia niñas y mujeres llevarán a una reevaluación de cómo lo tratamos como tema dentro de nuestro currículo, no específicamente por el renombramiento aquí, sino de manera más amplia, porque queremos asegurar que el registro histórico que enseñamos a nuestros estudiantes refleje la precisión y la complejidad de las figuras individuales”, afirmó.
Con respecto a los Estudios Étnicos, por ejemplo, Gonez dijo: “Queremos asegurar que el currículo refleje la importancia del movimiento de los trabajadores agrícolas —y las muchas personas que ayudaron a que eso fuera posible—, asegurando al mismo tiempo que no se omite el abuso hacia personas vulnerables.”
CCLA organizó sesiones informativas presenciales y virtuales a principios de esta semana para discutir los pasos para renombrar la escuela secundaria local. Las reuniones delinearon el proceso para enviar sugerencias de nombre, que pudieron hacerse durante las reuniones y en línea.
Una vez revisadas todas las sugerencias, se seleccionarán las tres finalistas para la fase de votación, que estará abierta en línea del 23 al 30 de abril. La votación en persona en CCLA se llevará a cabo del 27 al 29 de abril.
Mientras la encuesta de renombramiento permanezca abierta, las sugerencias de nombre para CCLA pueden enviarse en: https://bit.ly/RenamingCCLAsurvey
Una vez que la votación en línea abra a las 5 p.m. del jueves 23 de abril, los miembros de la comunidad podrán votar en línea hasta el 30 de abril en: https://bit.ly/RenameCCLAballot2026
La votación en persona estará disponible del 27 al 29 de abril, de 7:45 a.m. a 4:15 p.m., en el Welcome Center de CCLA, ubicado en 1001 Arroyo Ave. en San Fernando.